yǔ nǐ shuō le zài jiàn ， wǒ yào guò wǒ měi yì tiān ，
與你說了再見，我要過我每一天，
xīn zhōng piān piān fǎn fù xiǎng qǐ guò qù měi yì diǎn ，
心中偏偏反覆想起過去每一點，
míng míng fēn kāi zhī hòu wéi hé huán yào sī sī niàn niàn ，
明明分開之後為何還要思思唸唸，
bù kěn xiāng xìn yǐ bù yuǎn ，
不肯相信已步遠，
huán wàng zhuǎn shēn dāng jí kě xiāng jiàn yǎn qián 。
還望轉身當即可相見眼前。
nǐ zài jiàn wǒ nǐ zài jiào wǒ yǔ nǐ zài xiāng liàn ，
你再見我你再叫我與你再相戀，
xīn zhōng qīng chǔ xīn zhōng zǎo zhī zài ài gèng xīn suān ，
心中清楚心中早知再愛更辛酸，
rán ér jiǎn tā bú duàn rèn shuí lái lǐ dōu yí yàng luàn ，
然而剪它不斷任誰來理都一樣亂，
shuí yòu yào yǒng yuǎn ， dàn qiú ài zài suàn ， zòng shǐ zhè yì shēng zhī kě yǐ kǔ liàn 。
誰又要永遠，但求愛再算，縱使這一生只可以苦戀。
yuán lái duì nǐ ài dé shēn ， zǎo yǐ biàn le jí duān ，
原來對你愛得深，早已變了極端，
nán píng lǐ zhì qù jiě kāi shì qíng ，
難憑理智去解開事情，
yuán lái měi gè nǚ rén dōu zǒng yǒu mǒu gè ruò diǎn ，
原來每個女人都總有某個弱點，
míng míng kàng jù jié guǒ xīn yòu ruǎn 。
明明抗拒結果心又軟。
nǐ zài jiàn wǒ nǐ zài jiào wǒ yǔ nǐ zài xiāng liàn ，
你再見我你再叫我與你再相戀，
xīn zhōng qīng chǔ xīn zhōng zǎo zhī ài nǐ yǒu xīn suān ，
心中清楚心中早知愛你有辛酸，
yōu yōu pǔ tiān zhī xià wéi hé hé nǐ chī chī chán chán ，
悠悠普天之下為何和你痴痴纏纏，
páng fú yí qiè yě zài biàn ， wéi dú wǒ xīn shǐ zhōng bù dǒng shuō qì quán 。
彷彿一切也在變，唯獨我心始終不懂說棄權。
nǐ yě shuō guò wǒ ài shàng nǐ sì diē jìn huǒ quān ，
你也說過我愛上你似跌進火圈，
jīn tiān xiāng yī tā cháo xiāng fēn nǐ yǒu nǐ suǒ liàn ，
今天相依他朝相分你有你所戀，
rán ér jiǎn tā bú duàn rèn shuí chǔ lǐ dōu yí yàng luàn ，
然而剪它不斷任誰處理都一樣亂，
shuí yòu yào yǒng yuǎn ， dàn qiú ài zài suàn ， zòng shǐ yì shēng dōu zhī kě yǐ kǔ liàn 。
誰又要永遠，但求愛再算，縱使一生都只可以苦戀。
yuán lái duì nǐ ài dé shēn ， zǎo yǐ biàn le jí duān ，
原來對你愛得深，早已變了極端，
nán píng lǐ zhì qù jiě kāi shì qíng ，
難憑理智去解開事情，
yuán lái měi gè nǚ rén dōu zǒng yǒu mǒu gè ruò diǎn ， míng míng kàng jù jié guǒ xīn yòu ruǎn 。
原來每個女人都總有某個弱點，明明抗拒結果心又軟。
yǔ nǐ zhè wǎn zài jiàn zuì hǎo bú yào shuō míng tiān ，
與你這晚再見最好不要說明天，
suàn wǒ cuò le ài nǐ tài shēn shì wǒ de quē diǎn ，
算我錯了愛你太深是我的缺點，
zhè wǎn yǔ nǐ dāng zuò yǒng jiǔ yí qiè yǒu rú mèng jiàn ， ài wǒ ài wǒ lái ba gòng bào jǐn zhè duàn yuán 。
這晚與你當作永久一切有如夢見，愛我愛我來吧共抱緊這段緣。
yuán lái duì nǐ ài dé shēn ， zǎo yǐ biàn le jí duān ，
原來對你愛得深，早已變了極端，
nán píng lǐ zhì qù jiě kāi shì qíng ，
難憑理智去解開事情，
yuán lái měi gè nǚ rén dōu zǒng yǒu mǒu gè ruò diǎn ， míng míng kàng jù jié guǒ xīn yòu ruǎn 。
原來每個女人都總有某個弱點，明明抗拒結果心又軟。
