不能忘記 我們看過的戲
只好忘了 你的樣子
不想回憶 你當年的地址
只好逃離 那城市
對你的感情只能選擇堅持
和你的關係只好換個方式
比如說打個電話說電視
說不到 心事
我們戴著誰的戒指
代表著妥協還是固執
銘心刻骨 已成為歷史
敵不過無名指 HA HA
我已不能再擁抱你
愛一個人是多麼奢侈
那幸福喜宴還沒開始
這離別的悲劇 已成往事
愛你不為往事
不能忘記 相識一九八一
只好忘了 一九九一
一九九一 我們到此為止
得到回憶 失去你
對你的感情只能選擇堅持
和你的關係只好換個方式
那人言可畏也只能將愛人
逼成了 知已
我們戴著誰的戒指
代表著妥協還是固執
銘心刻骨 已成為歷史
敵不過無名指 HA HA
我已不能再擁抱你
愛一個人是多麼奢侈
那幸福喜宴還沒開始
這離別的悲劇 已成往事
我已不能再擁抱你
愛一個人是多麼奢侈
那幸福喜宴還沒開始
這離別的悲劇 已成為往事
愛你不為往事
傷逝(國) - 葉蒨文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉蒨文-傷逝(國)-104940
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情的終結與記憶的糾結，展現無法釋懷的離別之痛。
主題
戀人之間的關係因現實或命運而終結，回憶與當下情感的拉扯，以及對過去承諾的無力感。
情緒
傷感、無奈、執念、自我安慰的矛盾。
意象與手法
以「戒指」象徵承諾與妥協，「無名指」暗示命運的無力，「幸福喜宴」對比「離別的悲劇」凸顯希望與現實的衝突，時間數字（一九八一、一九九一）強化歷史感與終結意象。
重點句解讀
1. 「我們戴著誰的戒指／代表著妥協還是固執」
– 戒指作為愛情的符號，反映關係中雙方的掙扎：是為了維持而妥協，還是因執念而堅持？
2. 「敵不過無名指 HA HA」
– 無名指象徵婚姻或承諾的象徵位置，「HA HA」以冷笑語氣暗示對命運或現實的無力抗爭。
3. 「愛你不為往事」
– 強調愛戀的價值不在回憶本身，而是當下的情感真實性，卻也隱含對過去的執著。
4. 「那幸福喜宴還沒開始／這離別的悲劇已成往事」
– 幸福與悲劇的對比凸顯命運的戲劇性，未實現的承諾成為無法挽回的遺憾。
適合情境
獨自面對分手後的沉思時刻，或回顧一段無疾而終的戀情時，需藉由文字梳理情感的複雜性。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。