qīng xǐng qián liú duō yí kè fāng zǒu ba ， zài zhè méng lóng tián mèng zhī nèi zài xiāng yōng ，
清醒前留多一刻方走吧，在這朦朧甜夢之內再相擁，
rán hòu qǐng nǐ rè wěn wǒ ， rú xiàng dāng wǎn rè nuǎn wǒ ， rán hòu qǐng nǐ bié shuō pò xiàn zài shì mèng 。
然後請你熱吻我，如像當晚熱暖我，然後請你別說破現在是夢。
piāo zǒu qián chóng xīn kāi shǐ xiāng liàn ba ， ràng wǒ cóng tóu tóu rù jīn yè nǐ dāng zhōng ，
飄走前重新開始相戀吧，讓我從頭投入今夜你當中，
wàng diào shǒu lǐ miàn nà dòng ， wàng diào xīn lǐ miàn nà tòng ， wàng diào xǐng le shì duō mó duō mó de kōng 。
忘掉手裡面那凍，忘掉心裡面那痛，忘掉醒了是多麼多麼的空。
réng mèng jiàn nǐ ， réng mèng jiàn wǒ ， xiàng què bú huì jìn de gē ，
仍夢見你，仍夢見我，像闋不會盡的歌，
gē lǐ qiàn chóu āi ， jìn shì qíng ài ， méi shāng gǎn de jié guǒ 。 réng mèng jiàn nǐ ， réng mèng jiàn wǒ ，
歌裡欠愁哀，盡是情愛，沒傷感的結果。仍夢見你，仍夢見我，
xiàng què bú huì jìn de gē ， bú guò zhè qíng gē shì èr chóng chàng ， zěn mó què shèng dé wǒ ， a 。
像闋不會盡的歌，不過這情歌是二重唱，怎麼卻剩得我，啊。
qīng chén ， chén guāng qīng qīng de sǎ xià ， biàn yào cóng tóu chéng shòu shēng mìng lǐ de kōng ，
清晨，晨光輕輕的灑下，便要從頭承受生命裡的空，
wéi wàng jīn wǎn yòu jiàn nǐ ， huái zhù xīng fèn bù xiàng wǒ ， rú xiàng bù jué shì wǒ zài dú zì zào mèng 。
惟望今晚又見你，懷著興奮步向我，如像不覺是我再獨自造夢。
qǐng lái chóng xīn kāi shǐ xiāng liàn ba ， ràng wǒ cóng tóu tóu rù jīn yè nǐ dāng zhōng ，
請來重新開始相戀吧，讓我從頭投入今夜你當中，
wàng diào shǒu lǐ miàn nà dòng ， wàng diào xīn lǐ miàn nà tòng ， wàng diào xǐng le shì duō mó duō mó de kōng 。
忘掉手裡面那凍，忘掉心裡面那痛，忘掉醒了是多麼多麼的空。
réng mèng jiàn nǐ ， réng mèng jiàn wǒ ， xiàng què bú huì jìn de gē ，
仍夢見你，仍夢見我，像闋不會盡的歌，
gē lǐ qiàn chóu āi ， jìn shì qíng ài ， méi shāng gǎn de jié guǒ 。 réng mèng jiàn nǐ ， cóng wèi gòu duō ，
歌裡欠愁哀，盡是情愛，沒傷感的結果。仍夢見你，從未夠多，
xiàng què bú huì jìn de gē ， kě xiào zhè qíng gē shì èr chóng chàng ， dàn wǒ zài dú kuáng gē 。
像闋不會盡的歌，可笑這情歌是二重唱，但我在獨狂歌。
duō mó de xū yào yòu mèng jiàn nǐ ， cóng wèi gòu duō ， xiàng què bú huì jìn ài gē ，
多麼的需要又夢見你，從未夠多，像闋不會盡愛歌，
bú guò zhè qíng gē shì èr chóng chàng ， zěn mó què shèng dé wǒ 。
不過這情歌是二重唱，怎麼卻剩得我。
