![福建金腔暢銷輯 CD2 [馬來西亞版]](/cover.svg)
相逢在夢中(閩南語)
濛霧罩著溫泉鄉
綿綿雨水憶難忘
甲你分開是勉強
請你自己著愛堅強
相逢相逢只有在夢中
不通擱哮不通擱悲傷
因為我
因為我環境難相融
再會啦 再會啦
思戀的溫泉鄉
THE END
相逢在夢中 - 葉啟田
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉啟田-相逢在夢中-42973
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.56](哈 哈)
[00:19.05](啊 相逢在夢中)
[00:28.52]芒霧罩著溫泉鄉
[00:36.55]綿綿雨水意難忘
[00:44.31]甲你分開是勉強
[00:50.38]請你自己著愛堅強
[00:58.06]相逢相逢只有在夢中
[01:04.08]不通擱哭 不通擱悲傷
[01:10.25]因為我 (哈) 因為我 (哈)
[01:13.58]環境難相容
[01:18.02]再會啦 (再會啦) 再會啦 (再會啦)
[01:25.86]思戀的溫泉鄉
[01:40.06](啊 相逢在夢中)
[01:49.52]芒霧罩著溫泉鄉
[01:57.25]綿綿雨水意難忘
[02:05.06]甲你分開是勉強
[02:11.13]請你自己著愛堅強
[02:19.08]相逢相逢只有在夢中
[02:24.84]不通擱哭 不通擱悲傷
[02:30.89]因為我 (哈) 因為我 (哈)
[02:34.22]環境難相容
[02:38.74]再會啦 (再會啦) 再會啦 (再會啦)
[02:46.58]思戀的溫泉鄉
[02:52.75](哈啊 相逢在夢中)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夢中相會是對現實離別的無奈慰藉。
主題
探討夢境與現實的對比，以及因環境阻隔而無法實現的思念與離別之痛。
情緒
哀傷、遺憾、懷念、無力感。
意象與手法
以「濛霧」與「溫泉鄉」營造朦胧回憶的氛圍，「夢中相逢」作為核心意象，對比現實的無法相融。運用重複「相逢相逢」強化渴望與現實的落差，並以「再會啦」的呼告表達告別的苦澀。
重點句解讀
1. 「相逢相逢只有在夢中」：反覆強調現實中無法實現的相會，夢境成為唯一慰藉，凸顯現實的無奈。
2. 「請你自己著愛堅強」：含蓄表達放手的傷痛，將關懷藏於勸勉之中，展現矛盾的情感。
3. 「環境難相融」：點明分離的主因，暗示社會、家庭或現實因素的壓迫，使情感無力抗衡。
適合情境
獨處時追憶往事、面對離別傷感、或在異鄉思鄉之際聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。