流浪找頭路
*宏揚閩南文化 保護地方方言*
初次來到都市
出外來靠人照顧
對面有介紹所喔
內面有小姐塊招呼
也不識伊也不識伊
感覺真歹勢
拜託咧小姐
你來甲我找頭路
無論是做工也是清便所
但是無錢通登記
就嬌滴滴做你去
流浪來到臺北
出外來路頭生疏
為著家庭困苦
所以出來找頭路
也不識人也不識人
但是要怎樣
拜託咧小姐
你來甲我找頭路
無論是拖車也是做苦勞
但是無錢倘給伊
就嬌滴滴做你去
出外來過一年
懷念故鄉心綿綿
心想要返鄉里
恐驚老闆會受氣
阮不敢講阮不敢講
擔是要啥步
拜託咧小姐
你來甲恁爸爸講
無論是什麼一定答應你
但是結婚咱覓講
就嬌滴滴做你去
流浪找頭路 - 葉啟田
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉啟田-流浪找頭路-43042
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描繪外鄉人初入都市的卑微掙扎與對生存出路的渴求。
主題
都市與鄉村的衝突、底層勞工的生存困境、方言文化存續的隱憂。
情緒
低沉、壓抑、無助中帶絲微懇求與執著。
意象與手法
以「清便所」「拖車」等具體勞動場景凸顯社會底層的辛酸;「小姐塊招呼」象徵都市誘惑與生存機會的雙面性;重複「也不識伊也不識伊」「阮不敢講阮不敢講」強化主角的陌生與畏懼。
重點句解讀
1. 「初次來到都市/出外來靠人照顧」:開篇點明主角對都市的陌生感,暗示鄉村與都市的價值觀差異。
2. 「無論是做工也是清便所/但是無錢通登記」:透過勞動內容與經濟困境的對比,批判社會資源分配的不公。
3. 「阮不敢講阮不敢講/擔是要啥步」:重複句式傳達主角對權力結構的恐懼,隱喻鄉土文化在現代化中的壓抑。
4. 「結婚咱覓講/就嬌滴滴做你去」:以婚姻作為生存交換的隱喻,揭露弱勢者被迫妥協的無奈。
適合情境
適合作為社會觀察紀錄片配樂、勞工議題討論時的背景音樂,或用於反思文化認同與城鄉差距的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。