自從離開故鄉彼粒星
心內無限懷念又相思
為怎樣 今夜的月娘
無像舊年所看彼呢圓
又擱一年的秋天
同款會稀微
不知心愛怎樣塊過日
真希望伊會幸福
真希望伊會快樂
別人不通像我按呢
為著愛情未記自己
看見落葉飄飄離開枝
像我漂流身在他鄉里
為怎樣 今夜的月娘
一直掛在故鄉彼邊天
又擱一年的秋天
同款會稀微
不知心愛怎樣塊過日
真希望伊會幸福
真希望伊會快樂
別人不通像我按呢
為著愛情未記自己
又擱一年的秋天
同款會稀微
不知心愛怎樣塊過日
真希望伊會幸福
真希望伊會快樂
別人不通像我按呢
為著愛情未記自己
月娘在故鄉 - 葉啟田
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉啟田-月娘在故鄉-43029
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子對故鄉與舊愛的深切懷念與無奈。
主題
遊子思鄉情懷與對逝去愛情的眷戀,並透過自然意象描寫時間流逝與孤獨感。
情緒
惆悶、思念、哀傷、無力感。
意象與手法
以「月娘」象徵故鄉記憶或舊愛,「落葉」隱喻漂泊身世,「秋天」強化蕭瑟氛圍。重複段落強化情緒節奏,對比「舊年圓月」與「今夜月娘」凸顯變遷。
重點句解讀
1. 「為怎樣 今夜的月娘 無像舊年所看彼呢圓」
今夜的月兒不如過去圓滿,暗喻回憶中的情感或故鄉已難以重現,凸顯對過去的執念與現實的落差。
2. 「看見落葉飄飄離開枝 像我漂流身在他鄉里」
落葉與遊子身世互為映照,以自然現象隱喻離鄉背井的孤獨,強化「漂泊」主題。
3. 「真希望伊會幸福 真希望伊會快樂」
無私祝福中藏著自我折磨,反覆強調願望,凸顯愛而不得的矛盾心理。
適合情境
獨處時追憶往事、異鄉人思鄉、面對感情傷痛的低潮時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。