jiāng nán · yún shuǐ mèng yáo
江南·雲水夢瑤
jǐng sè shí yí zhèng nóng dàn
景色時宜正濃淡
xíng zhōu tíng bó zài yáng liǔ àn
行舟停泊在楊柳岸
wǒ chēng zhù yì bǎ yóu zhǐ sǎn
我撐著一把油紙傘
lù guò zhè yān yǔ de jiāng nán
路過這煙雨的江南
hú miàn xiǎo wù dōu chuī sàn
湖面曉霧都吹散
róu bō hān mián zài xiǎo lóu chuán
柔波酣眠在小樓船
wǒ shēn zhù yì xí jiù qīng shān
我身著一襲舊青衫
tíng zhù zài huà zhōng yǐn qù de jiāng nán
停駐在畫中隱去的江南
luò huā xié lái yōu yōu chén jiǔ xiāng
落花攜來幽幽陳酒香
dí shēng fēi guò le shuí jiā lǎo qiáng
笛聲飛過了誰家老牆
shī rén xiě xià de duàn jù yǔ cán zhāng
詩人寫下的斷句與殘章
suì yuè lǐ yǒu tā jì yì yōu cháng
歲月裡有他記憶悠長
shān sì kàn biàn chén xī zhì xié yáng
山寺看遍晨曦至斜陽
zhōng gǔ chuān yún dào lòng táng huà fǎng
鐘鼓穿雲到弄堂畫舫
qiáo biān cā jiān ér guò de xiǎo gū niáng
橋邊擦肩而過的小姑娘
xī yóu xiào shuō zhù chūn guāng rú cháng
嘻遊笑說著春光如常
jǐng sè shí yí zhèng nóng dàn
景色時宜正濃淡
xíng zhōu tíng bó zài yáng liǔ àn
行舟停泊在楊柳岸
wǒ chēng zhù yì bǎ yóu zhǐ sǎn
我撐著一把油紙傘
lù guò zhè yān yǔ de jiāng nán
路過這煙雨的江南
hú miàn xiǎo wù dōu chuī sàn
湖面曉霧都吹散
róu bō hān mián zài xiǎo lóu chuán
柔波酣眠在小樓船
wǒ shēn zhù yì xí jiù qīng shān
我身著一襲舊青衫
tíng zhù zài huà zhōng yǐn qù de jiāng nán
停駐在畫中隱去的江南
luò huā xié lái yōu yōu chén jiǔ xiāng
落花攜來幽幽陳酒香
dí shēng fēi guò le shuí jiā lǎo qiáng
笛聲飛過了誰家老牆
shī rén xiě xià de duàn jù yǔ cán zhāng
詩人寫下的斷句與殘章
suì yuè lǐ yǒu tā jì yì yōu cháng
歲月裡有他記憶悠長
shān sì kàn biàn chén xī zhì xié yáng
山寺看遍晨曦至斜陽
zhōng gǔ chuān yún dào lòng táng huà fǎng
鐘鼓穿雲到弄堂畫舫
qiáo biān cā jiān ér guò de xiǎo gū niáng
橋邊擦肩而過的小姑娘
xī yóu xiào shuō zhù chūn guāng rú cháng
嘻遊笑說著春光如常
jiāng nán kě cǎi lián
江南可採蓮
lián yè hé tián tián
蓮葉何田田
dōu shuō cǐ qù jiāng nán xū duàn cháng
都說此去江南須斷腸
wǒ qiě jiāng gē yáo qīng qīng hēng chàng
我且將歌謠輕輕哼唱
sī xù qiǎo rán cóng bì hén jiàn liú tǎng
思緒悄然從碧痕間流淌
shuǐ bō tuī yuǎn le lí bié chóu chàng
水波推遠了離別惆悵
nà yè cháng gāo rǎo suì le xīng guāng
那夜長篙擾碎了星光
gé àn wàn jiā dēng huǒ zhōng yáo wàng
隔岸萬家燈火中遙望
cái zhī wǎng lái shān chuān jiē xíng kè
才知往來山川皆行客
wū péng kào àn biàn shì mèng xiāng
烏篷靠岸便是夢鄉
