✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Dumo - Single

MoJiaDai

萬妮達 · Dumo - Single

以對話形式表達對父權教條的抗議與自我覺醒的決心。

〈MoJiaDai〉是萬妮達演唱的歌曲,收錄於專輯《Dumo - Single》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,210 次觀看 159 人喜歡 4.6(93 人評分)
字級
誰人可分得清楚
要瘋癲還是常態
誰人可分得清楚
吃苦頭還是享福
我的父親告訴我
「你得掙得本事」
我的父親告訴我
「先要交學費」
「外頭的男孩不像我自己要注意」
「可以收他的花牽他的手但不能跟著他走」
聽我說 依爸聽我說
聽我說 依爸聽我說
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
真鳥仔 泊瓦沿
依哥出去賺大錢
歸來船中金鼓唱
船頭白米船尾錢
閩江江水都流向
流向長樂的海
我和舊時的人一樣
帶上希望而旅行
Tell me他鄉的困難會不會比他鼓山高
誰知花開又花落
全厝不用擔心我
我邁著比大多數人都重的步子
'Cause I'm not a story teller
填塗世界孤獨的畫家
Just show you my true colors
我讓過去的自己只留在安靜的白馬河
莫問前程莫問歸期
如三月的水仙花
金戒指金手鐲
金筷子金coco
金戒指金手鐲
金筷子金coco
聽我說 依爸聽我說(金戒指金手鐲 金筷子金coco)
聽我說 依爸聽我說(金戒指金手鐲 金筷子金coco)
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
MoJiaDai - 萬妮達 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬妮達-MoJiaDai-136856
對拍微調
shuí rén kě fēn de qīng chǔ
誰人可分得清楚
yào fēng diān huán shì cháng tài
要瘋癲還是常態
shuí rén kě fēn de qīng chǔ
誰人可分得清楚
chī kǔ tóu huán shì xiǎng fú
吃苦頭還是享福
wǒ de fù qīn gào sù wǒ
我的父親告訴我
「 nǐ dé zhēng dé běn shì 」
「你得掙得本事」
wǒ de fù qīn gào sù wǒ
我的父親告訴我
「 xiān yào jiāo xué fèi 」
「先要交學費」
「 wài tóu de nán hái bú xiàng wǒ zì jǐ yào zhù yì 」
「外頭的男孩不像我自己要注意」
「 kě yǐ shōu tā de huā qiān tā de shǒu dàn bù néng gēn zhù tā zǒu 」
「可以收他的花牽他的手但不能跟著他走」
tīng wǒ shuō yī bà tīng wǒ shuō
聽我說 依爸聽我說
tīng wǒ shuō yī bà tīng wǒ shuō
聽我說 依爸聽我說
méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
tīng wǒ shuō yī bà tīng wǒ shuō ( méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér )
聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
tīng wǒ shuō yī bà tīng wǒ shuō ( méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér )
聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
zhēn niǎo zǎi bó wǎ yán
真鳥仔 泊瓦沿
yī gē chū qù zhuàn dà qián
依哥出去賺大錢
guī lái chuán zhōng jīn gǔ chàng
歸來船中金鼓唱
chuán tóu bái mǐ chuán wěi qián
船頭白米船尾錢
mǐn jiāng jiāng shuǐ dōu liú xiàng
閩江江水都流向
liú xiàng cháng lè de hǎi
流向長樂的海
wǒ hé jiù shí de rén yí yàng
我和舊時的人一樣
dài shàng xī wàng ér lǚ xíng
帶上希望而旅行
Tell me tā xiāng de kùn nán huì bu huì bǐ tā gǔ shān gāo
Tell me他鄉的困難會不會比他鼓山高
shuí zhī huā kāi yòu huā luò
誰知花開又花落
quán cuò bú yòng dān xīn wǒ
全厝不用擔心我
wǒ mài zhù bǐ dà duō shù rén dōu zhòng de bù zǐ
我邁著比大多數人都重的步子
'Cause I'm not a story teller
'Cause I'm not a story teller
tián tú shì jiè gū dú de huà jiā
填塗世界孤獨的畫家
Just show you my true colors
Just show you my true colors
wǒ ràng guò qù de zì jǐ zhī liú zài ān jìng de bái mǎ hé
我讓過去的自己只留在安靜的白馬河
mò wèn qián chéng mò wèn guī qī
莫問前程莫問歸期
rú sān yuè de shuǐ xiān huā
如三月的水仙花
jīn jiè zhǐ jīn shǒu zhuó
金戒指金手鐲
jīn kuài zi jīn coco
金筷子金coco
jīn jiè zhǐ jīn shǒu zhuó
金戒指金手鐲
jīn kuài zi jīn coco
金筷子金coco
tīng wǒ shuō yī bà tīng wǒ shuō ( jīn jiè zhǐ jīn shǒu zhuó jīn kuài zi jīn coco)
聽我說 依爸聽我說(金戒指金手鐲 金筷子金coco)
tīng wǒ shuō yī bà tīng wǒ shuō ( jīn jiè zhǐ jīn shǒu zhuó jīn kuài zi jīn coco)
聽我說 依爸聽我說(金戒指金手鐲 金筷子金coco)
méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
tīng wǒ shuō yī bà tīng wǒ shuō ( méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér )
聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
tīng wǒ shuō yī bà tīng wǒ shuō ( méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér )
聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér méi zhè shì ér
沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.76]誰人可分得清楚
[00:22.53]要瘋癲還是常態
[00:24.45]誰人可分得清楚
[00:27.26]吃苦頭還是享福
[00:29.18]我的父親告訴我
[00:31.37]「你得掙得本事」
[00:33.87]我的父親告訴我
[00:36.38]「先要交學費」
[00:37.66]「外頭的男孩不像我自己要注意」
[00:41.83]「可以收他的花牽他的手但不能跟著他走」
[00:45.82]聽我說 依爸聽我說
[00:50.55]聽我說 依爸聽我說
[00:55.65]沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
[01:00.39]沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
[01:04.46]聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
[01:09.29]聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
[01:13.83]真鳥仔 泊瓦沿
[01:16.08]依哥出去賺大錢
[01:18.14]歸來船中金鼓唱
[01:20.79]船頭白米船尾錢
[01:23.56]閩江江水都流向
[01:26.34]流向長樂的海
[01:27.58]我和舊時的人一樣
[01:29.87]帶上希望而旅行
[01:32.05]Tell me他鄉的困難會不會比他鼓山高
[01:36.87]誰知花開又花落
[01:39.07]全厝不用擔心我
[01:41.56]我邁著比大多數人都重的步子
[01:44.07]'Cause I'm not a story teller
[01:46.53]填塗世界孤獨的畫家
[01:48.90]Just show you my true colors
[01:51.24]我讓過去的自己只留在安靜的白馬河
[01:55.95]莫問前程莫問歸期
[01:57.84]如三月的水仙花
[02:00.49]金戒指金手鐲
[02:02.63]金筷子金coco
[02:04.83]金戒指金手鐲
[02:07.04]金筷子金coco
[02:08.91]聽我說 依爸聽我說(金戒指金手鐲 金筷子金coco)
[02:14.19]聽我說 依爸聽我說(金戒指金手鐲 金筷子金coco)
[02:18.87]沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
[02:23.53]沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
[02:27.64]聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
[02:32.33]聽我說 依爸聽我說(沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒)
[02:37.31]沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
[02:42.10]沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
[02:46.71]沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒
[02:51.44]沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒 沒這事兒

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以對話形式表達對父權教條的抗議與自我覺醒的決心。

主題

代際衝突、個人獨立、傳統與現代價值的碰撞。

情緒

矛盾中帶堅定,既有對父親規訓的反叛,亦有對未來的無畏與希望。

意象與手法

1. 方言與物質符碼:運用閩南語詞彙(如「依爸」「真鳥仔」)強化地域文化底蘊,並以「金戒指」「金筷子」等物質符號隱喻父權期待。

2. 重複與對話結構:反覆出現的「聽我說 依爸聽我說」與「沒這事兒」形成強烈的辯證語氣,象徵主體意識的覺醒。

3. 自然意象:「閩江江水」「白馬河」象徵鄉土記憶,而「三月的水仙花」則暗示純粹與無畏的成長。

重點句解讀

1. 「聽我說 依爸聽我說」

重複的對話形式凸顯主角試圖突破父權話語的封閉性,以「說」作為主體性建構的行動。

2. 「我讓過去的自己只留在安靜的白馬河」

「白馬河」象徵被動的過去,而「安靜」暗示對傳統束縛的妥協,卻也隱藏重新出發的決心。

3. 「莫問前程莫問歸期」

反傳統的命運觀,將「前程」與「歸期」從父權規範中解放,轉為個人主導的旅程。

適合情境

面對家庭期待與自我追求衝突時的療癒聆聽,或需激勵勇於突破框架的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

MoJiaDai的歌詞在講什麼?

以對話形式表達對父權教條的抗議與自我覺醒的決心。

MoJiaDai是誰唱的?

MoJiaDai由萬妮達演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。