范逸臣第一張個人專輯

除此之外

范逸臣 · 范逸臣第一張個人專輯

在單向情感中執意等待,卻難以穿透對方心防的掙扎。

3,054 次觀看 172 人喜歡 4.367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Say goodnight晚安
謝謝你陪我一整個夜晚
Close your eyes'be quiet
我明白你有自己的不安
很多來不及我不曾看見
我只遇見你的現在
不管你接受或離開
I hope to stay for a while
除此之外 要你明白
你的笑我真是喜歡看
於是我一次又一次等待
其實都還算愉快
除此之外 非常遺憾
你的心我還是打不開
And if you need somebody
我確定我會在
不會走開
So Goodbye晚安
捨不得看你覺得不自在
It’s alright'I’m fine
看起來 這故事會寫不完
很多差一點你沒有發現
你只認識我的現在
不管你留下或走開
I’m gonna stay for a while
除此之外 我要你明白
你的笑我真是喜歡看
於是我一次又一次等待
其實都還算愉快
除此之外非常遺憾
你的心我還是打不開
And if you need somebody
我確定我會在
除此之外 我還在等待
你的心將為我敞開
But if you need somebody
你知道我會
不會走開
除此之外 - 范逸臣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/范逸臣-除此之外-59174
對拍微調
Say goodnight wǎn ān
Say goodnight晚安
xiè xiè nǐ péi wǒ yì zhěng gè yè wǎn
謝謝你陪我一整個夜晚
Close your eyes'be quiet
Close your eyes'be quiet
wǒ míng bái nǐ yǒu zì jǐ de bù ān
我明白你有自己的不安
hěn duō lái bù jí wǒ bù céng kàn jiàn
很多來不及我不曾看見
wǒ zhī yù jiàn nǐ de xiàn zài
我只遇見你的現在
bù guǎn nǐ jiē shòu huò lí kāi
不管你接受或離開
I hope to stay for a while
I hope to stay for a while
chú cǐ zhī wài   yào nǐ míng bái
除此之外 要你明白
nǐ de xiào wǒ zhēn shì xǐ huān kàn
你的笑我真是喜歡看
wū shì wǒ yí cì yòu yí cì děng dài
於是我一次又一次等待
qí shí dōu huán suàn yú kuài
其實都還算愉快
chú cǐ zhī wài   fēi cháng yí hàn
除此之外 非常遺憾
nǐ de xīn wǒ huán shì dǎ bù kāi
你的心我還是打不開
And if you need somebody
And if you need somebody
wǒ què dìng wǒ huì zài
我確定我會在
bú huì zǒu kāi
不會走開
So Goodbye wǎn ān
So Goodbye晚安
shě bù dé kàn nǐ jué dé bú zì zài
捨不得看你覺得不自在
It’s alright'I’m fine
It’s alright'I’m fine
kàn qǐ lái   zhè gù shì huì xiě bù wán
看起來 這故事會寫不完
hěn duō chà yì diǎn nǐ méi yǒu fā xiàn
很多差一點你沒有發現
nǐ zhī rèn shí wǒ de xiàn zài
你只認識我的現在
bù guǎn nǐ liú xià huò zǒu kāi
不管你留下或走開
I’m gonna stay for a while
I’m gonna stay for a while
chú cǐ zhī wài   wǒ yào nǐ míng bái
除此之外 我要你明白
nǐ de xiào wǒ zhēn shì xǐ huān kàn
你的笑我真是喜歡看
wū shì wǒ yí cì yòu yí cì děng dài
於是我一次又一次等待
qí shí dōu huán suàn yú kuài
其實都還算愉快
chú cǐ zhī wài fēi cháng yí hàn
除此之外非常遺憾
nǐ de xīn wǒ huán shì dǎ bù kāi
你的心我還是打不開
And if you need somebody
And if you need somebody
wǒ què dìng wǒ huì zài
我確定我會在
chú cǐ zhī wài   wǒ huán zài děng dài
除此之外 我還在等待
nǐ de xīn jiāng wéi wǒ chǎng kāi
你的心將為我敞開
But if you need somebody
But if you need somebody
nǐ zhī dào wǒ huì
你知道我會
bú huì zǒu kāi
不會走開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.70]Say goodnight 晚安
[00:29.99]謝謝妳陪我一整個夜晚
[00:35.66]Close your eyes, be quiet
[00:40.79]我明白妳有自己的不安
[00:46.49]很多來不及我不曾看見
[00:52.55]我只遇見妳的現在
[00:57.24]不管妳接受或離開
[01:02.44]I hope to stay for a while
[01:07.94]除此之外 要妳明白
[01:13.24]妳的笑我真是喜歡看
[01:18.78]於是我一次又一次等待
[01:25.34]其實都還算愉快
[01:29.41]除此之外 非常遺憾
[01:35.07]妳的心我還是打不開
[01:40.52]And if you need somebody
[01:47.02]我確定我會在 不會走開
[02:08.14]So goodbye 晚安
[02:13.66]捨不得看妳覺得不自在
[02:19.07]It's alright, I'm fine
[02:24.49]看起來 這故事會寫不完
[02:29.88]很多差一點妳沒有發現
[02:36.12]妳只認識我的現在
[02:41.02]不管妳留下或走開
[02:46.08]I'm gonna stay for a while
[02:51.58]除此之外 我要妳明白
[02:56.10]妳的笑我真是喜歡看
[03:02.40]於是我一次又一次等待
[03:08.76]其實都還算愉快
[03:13.13]除此之外 非常遺憾
[03:18.96]妳的心我還是打不開
[03:24.02]And if you need somebody
[03:30.75]我確定我會在
[03:35.15]除此之外 我還在等待
[03:40.58]妳的心將為我而敞開
[03:46.27]But if you need somebody
[03:52.46]你知道我會在 不會走開
[04:05.57]不會走開

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在單向情感中執意等待,卻難以穿透對方心防的掙扎。

主題

描寫一段關係中,一方持續付出卻無法真正理解對方內心的無奈與堅持。

情緒

帶著溫柔的執念與隱隱的遺憾,夾雜著對未來的微弱希望。

意象與手法

以「現在」與「過去」的對比強調時間的阻隔,透過「等待」與「閉上眼睛」等動作暗示情感的單向性,並以「打不開的心」隱喻溝通的困難。

重點句解讀

1. 「除此之外 要你明白」:

原文「Additionally, I want you to understand」,強調主角在情感低潮中仍試圖傳達自己的心意,展現脆弱與堅持。

2. 「你的心我還是打不開」:

直接點出關係的核心矛盾,表達對對方隱藏情感的無力感與痛楚。

3. 「我確定我會在 不會走開」:

原文「I'm sure I'll be here, won't walk away」,以重複語氣強化承諾的誠摯,反映角色在不安中的穩定存在。

適合情境

獨處時反思關係的尷尬階段,或面對無法完全理解的親密關係時的內心寫照。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏在范逸臣剛出道那張同名專輯裡,不像後來那些搖滾力作那樣張揚,反而像是在深夜安靜的房裡,對著心愛的人說出的一番坦白。那種明明知道對方心門深鎖,卻還是願意守在門外靜靜陪伴的心情,聽起來真讓人心疼。他把那份卑微卻堅定的守候,唱得一點都不顯得狼狽,反而有一種溫柔的厚度。

我特別喜歡這首歌裡那種不強求的姿態,比起熱烈追求,這種願意等待對方慢慢轉身的耐心,其實更難得。每當夜深人靜,覺得心裡有些空蕩的時候,聽著這首歌,總會想起那個曾經無條件接納自己所有不安的人。雖然故事最後不一定有圓滿的結局,但光是那份「我會一直在這裡」的承諾,就足以成為一個人繼續走下去的動力了。如果你也曾在感情裡遇過那種怎麼敲都打不開的門,或許這首歌能給你一點溫暖的共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞運用「晚安」作為開場與結尾的呼應,精準描繪出一段關係停留在夜色中、進退兩難的曖昧氛圍。

・透過「我只遇見你的現在」與「你只認識我的現在」兩句對稱的表述,點出了兩人對於彼此過往空白的無奈與遺憾。

・以「除此之外」作為情感轉折的核心,將對對方笑容的喜愛與無法打開其心扉的挫折感強烈對比。

・這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌曲,能精準共鳴那種明知對方心門未開,卻仍選擇守候在原地的執著心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

除此之外的歌詞在講什麼?

在單向情感中執意等待,卻難以穿透對方心防的掙扎。

除此之外是誰唱的?

除此之外由范逸臣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌