戀香電視原聲帶

等到天晴離開妳

范逸臣 · 戀香電視原聲帶

在雨季終結的契機裡,選擇與過去的愛告別。

3,202 次觀看 123 人喜歡 4.571 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
等到天晴。離開你
窗外有雨 落了一個世紀還不停
眼前的你冷淡的表情 等到天明 雨還哭泣
我是愛你 更放不下雨季前的甜蜜
只想等陽光曬乾傷心 是騙自己 雨停後我放棄
放手讓愛回去 等到天晴我就要離開你
走到不能裝傻的絕境 我總可以 選擇只愛自己
放手讓愛過去 等到天晴我就要離開你
抱歉放棄愛你的權利 就憑著回憶 雨停了好好照顧自己
就算淚水 這次已打不動我的心
這份愛曾經那麼難得 是天給的 雨停也該散了
放手讓愛回去 等到天晴我就要離開你
走到不能裝傻的絕境 我總可以 選擇只愛自己
放手讓愛過去 等到天晴我就要離開你
抱歉放棄愛你的權利 就憑著回憶 雨停了好好照顧自己
music
放手讓愛回去 等到天晴我就要離開你
這場最後為你落下的雨 再一秒就停 天晴後好好照顧自己
oh等到天晴 Oh 離開你
oh等到天晴 Oh 離開你
等到天晴離開妳 - 范逸臣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/范逸臣-等到天晴離開妳-241136
děng dào tiān qíng 。 lí kāi nǐ
等到天晴。離開你
chuāng wài yǒu yǔ luò le yí gè shì jì huán bù tíng
窗外有雨 落了一個世紀還不停
yǎn qián de nǐ lěng dàn de biǎo qíng děng dào tiān míng yǔ huán kū qì
眼前的你冷淡的表情 等到天明 雨還哭泣
wǒ shì ài nǐ gèng fàng bú xià yǔ jì qián de tián mì
我是愛你 更放不下雨季前的甜蜜
zhī xiǎng děng yáng guāng shài qián shāng xīn shì piàn zì jǐ yǔ tíng hòu wǒ fàng qì
只想等陽光曬乾傷心 是騙自己 雨停後我放棄
fàng shǒu ràng ài huí qù děng dào tiān qíng wǒ jiù yào lí kāi nǐ
放手讓愛回去 等到天晴我就要離開你
zǒu dào bù néng zhuāng shǎ de jué jìng wǒ zǒng kě yǐ xuǎn zé zhī ài zì jǐ
走到不能裝傻的絕境 我總可以 選擇只愛自己
fàng shǒu ràng ài guò qù děng dào tiān qíng wǒ jiù yào lí kāi nǐ
放手讓愛過去 等到天晴我就要離開你
bào qiàn fàng qì ài nǐ de quán lì jiù píng zhù huí yì yǔ tíng le hǎo hǎo zhào gù zì jǐ
抱歉放棄愛你的權利 就憑著回憶 雨停了好好照顧自己
jiù suàn lèi shuǐ zhè cì yǐ dǎ bú dòng wǒ de xīn
就算淚水 這次已打不動我的心
zhè fèn ài céng jīng nà mó nán dé shì tiān gěi de yǔ tíng yě gāi sàn le
這份愛曾經那麼難得 是天給的 雨停也該散了
fàng shǒu ràng ài huí qù děng dào tiān qíng wǒ jiù yào lí kāi nǐ
放手讓愛回去 等到天晴我就要離開你
zǒu dào bù néng zhuāng shǎ de jué jìng wǒ zǒng kě yǐ xuǎn zé zhī ài zì jǐ
走到不能裝傻的絕境 我總可以 選擇只愛自己
fàng shǒu ràng ài guò qù děng dào tiān qíng wǒ jiù yào lí kāi nǐ
放手讓愛過去 等到天晴我就要離開你
bào qiàn fàng qì ài nǐ de quán lì jiù píng zhù huí yì yǔ tíng le hǎo hǎo zhào gù zì jǐ
抱歉放棄愛你的權利 就憑著回憶 雨停了好好照顧自己
music
music
fàng shǒu ràng ài huí qù děng dào tiān qíng wǒ jiù yào lí kāi nǐ
放手讓愛回去 等到天晴我就要離開你
zhè chǎng zuì hòu wéi nǐ luò xià de yǔ zài yì miǎo jiù tíng tiān qíng hòu hǎo hǎo zhào gù zì jǐ
這場最後為你落下的雨 再一秒就停 天晴後好好照顧自己
oh děng dào tiān qíng Oh lí kāi nǐ
oh等到天晴 Oh 離開你
oh děng dào tiān qíng Oh lí kāi nǐ
oh等到天晴 Oh 離開你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨季終結的契機裡,選擇與過去的愛告別。

主題

描述一段關係在持續傷痛中逐漸瓦解的過程,以「天晴」象徵情感轉折的關鍵時刻,並探討自我救贖與放手的掙扎。

情緒

悲傷中帶著決絕,憂鬱裡隱含釋然,透過重複的「等到天晴」凸顯掙扎與最終的坦然接受。

意象與手法

以「雨」隱喻情感的滯留與痛苦,「天晴」則代表結束與新生。重複段落強化決心,「雨停後我放棄」等句透過時間節點轉換,具體化情感的漸變過程。

重點句解讀

1. 「等到天晴。離開你」:直接點明主題,將情感決斷與自然現象連結,暗示唯有外在條件改變,才能推動內在的離別行動。

2. 「雨停後我放棄」:透過「雨停」的具象事件,隱喻情感傷害的終結,並強調「放棄」是主動選擇而非被動接受。

3. 「這場最後為你落下的雨」:將離別儀式化,象徵對過去感情的最後緬懷,同時暗示傷痛即將畫下句點。

適合情境

適合用於面對必須結束的關係時,或在情緒低潮中尋求自我療癒的時刻,提醒人們在適當時機放手才能迎向新開始。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種空氣潮濕、連心都跟著發霉的午後。聽著范逸臣在旋律裡掙扎,那種明明還眷戀著過去甜蜜,卻又清醒地意識到兩人已經走到絕境的無奈,實在太過揪心。他唱出了那種為了留給彼此最後一點尊嚴,選擇在雨過天晴後轉身離開的決絕,那不是不愛了,而是終於學會放過自己。

當雨聲逐漸轉小,情緒卻在副歌堆疊到最高點,那種反覆確認自己終究得放手的過程,其實很殘忍卻也真實。這首歌非常適合在一個人的深夜獨處時聆聽,或許你也會在那句溫柔的道別中,找到放下遺憾的勇氣。聽著這首歌,彷彿能看見那個站在窗邊看雨的自己,在陽光灑落的那一刻,終於決定把深藏的回憶打包,學著在沒有對方的日子裡,好好照顧自己。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:范逸臣《等到天晴離開妳》】

・歌詞將「雨」與「傷心」連結,以雨勢不停象徵這段關係中難以解脫的糾結情緒。

・「等到天晴」不僅是期盼天氣轉好,更隱喻了主角下定決心要結束這段感情的臨界點。

・歌中提到「走到不能裝傻的絕境」,精準刻畫了在感情中反覆自我欺騙後,最終必須面對現實的無奈。

・結尾處將「雨停」與「照顧自己」劃上等號,展現出放下執著後,對彼此最後的溫柔與祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

等到天晴離開妳的歌詞在講什麼?

在雨季終結的契機裡,選擇與過去的愛告別。

等到天晴離開妳是誰唱的?

等到天晴離開妳由范逸臣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌