Do Re Mi Fa Sol La Si Do
這是為你寫的歌
每個音符都是悠揚的快樂
我聽了整個世界
因此，微笑了
Oh I used to be blue and lonely.
Thank god that I’ve found you, darling.
You don’t have to know me but you truly make me happy.
Oh Once again I think you darling.
You have made me whole world shining.
Once again the sun is shining/smiling.
I believe that this time true love really comes to me.
在孤單的時候我會想念著你的手
感覺手心暖暖傳來你的熱
我知道你終究會來
所以 我期待…
Oh…我不明白什麼是愛
直到發現你的存在
整個世界忽然好像被你填滿色彩
Oh…我才發現這就是愛
簡簡單單像個小孩
所謂真愛不過就是看你笑開懷
你 - 范瑋琪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/范瑋琪-你-42377
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:22.71]Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
[00:27.57]這是為你寫的歌
[00:33.98]每個音符都是悠揚的快樂
[00:42.02]Oh 我聽見了整個世界
[00:47.28]因此 微笑了
[00:53.10]Oh, I used to be blue and lonely
[00:57.05]Thank God, I have found you, darling
[00:59.94]You don't have to know me, but you've truly made me happy
[01:05.05]Once again, I thank you, darling
[01:08.38]You have made my whole world shining
[01:10.98]I believe that this time true love really comes to me
[01:18.24]Oh, na, yeah-yeah
[01:22.17]Oh yes, oh yes
[01:24.58]I used to be (I used to be) lonely and blue
[01:31.69]Used to be, used to be, na-ye, yeah
[01:37.23](I used to be)
[01:39.93]在孤單的時候我會
[01:44.78]想念著 oh 你的手
[01:51.26]感覺手心暖暖傳來你的熱
[01:59.02]Oh 我知道你終究會來
[02:04.28]所以 我期待
[02:10.13]Oh 我不明白什麼是愛 直到發現你的存在
[02:16.86]整個世界忽然好像被你填滿色彩
[02:22.11]我才發現這就是愛 簡簡單單像個小孩
[02:28.17]所謂真愛不過就是看你笑開懷
[02:56.74]Oh 我不明白什麼是愛 直到發現你的存在
[03:03.06]整個世界忽然好像被你填滿色彩
[03:08.17]我才發現這就是愛 簡簡單單像個小孩
[03:14.01]所謂真愛不過就是看你笑開懷
[03:20.50]Oh 我不明白什麼是愛 直到發現你的存在
[03:26.64]整個世界忽然好像被你填滿色彩
[03:31.53]Oh 我才發現這就是愛 簡簡單單像個小孩
[03:37.67]所謂真愛不過就是看你笑開懷
[03:44.42]Once again, I thank you, darling
[03:47.63]You have made my whole world shining
[03:50.54]I believe that this time true love really comes to me
移調 原調
G#G#mG#
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
AmEFmG#FmC#
這是為你寫的歌
G#CmG#C#G#A#mFmA#mA#A#mCmF
每個音符都是悠揚的快樂
A#mFmA#mFmD#C#
Oh 我聽見了整個世界
G#G#mG#FmA#mFmCm
因此 微笑了
G#FmG#F#
Oh, I used to be blue and lonely
G#F#G#C#m
Thank God, I have found you, darling
G#C#A#mC#mD#CmGmFm
You don't have to know me, but you've truly made me happy
CmFA#mD#FmG#G#m
Once again, I thank you, darling
D#G#
You have made my whole world shining
C#G#C#A#mCmFmCG#mA#mFm
I believe that this time true love really comes to me
A#mD#mD#A#mG#D#G#
Oh, na, yeah-yeah
A#mCmC#
Oh yes, oh yes
A#mD#CmCFCmFA#mFmD#
I used to be (I used to be) lonely and blue
G#FmG#Fm
Used to be, used to be, na-ye, yeah
G#Fm
(I used to be)
D#A#mFmG#C#D#Cm
在孤單的時候我會
D#FmG#D#G#D#G#Fm
想念著 oh 你的手
A#mA#D#G#C#mG#mC#G#
感覺手心暖暖傳來你的熱
D#CFmA#mG#C#mC#
Oh 我知道你終究會來
FmG#C#G#D#mG#F#G#C#
所以 我期待
D#A#mG#CmFmFF#G#F#
Oh 我不明白什麼是愛 直到發現你的存在
D#A#mG#mD#G#
整個世界忽然好像被你填滿色彩
EFmF#G#FmG#C#FmG#F#
我才發現這就是愛 簡簡單單像個小孩
G#D#mG#C#A#mCmFmCmFmC#D#FmG#D#G#C#G#A#mCmC#CmA#mCmFmD#G#mA#mFmC#G#C#FmG#D#FmG#C#G#C#FmC#A#m
所謂真愛不過就是看你笑開懷
D#CmC#mFCmG#GmA#mA#D#G#D#
Oh 我不明白什麼是愛 直到發現你的存在
G#Fm
整個世界忽然好像被你填滿色彩
G#CmG#FmD#C#
我才發現這就是愛 簡簡單單像個小孩
G#CmD#G#CmG#mD#FmG#D#
所謂真愛不過就是看你笑開懷
CmFmFFmGmA#FmG#
Oh 我不明白什麼是愛 直到發現你的存在
D#G#F#G#C#Cm
整個世界忽然好像被你填滿色彩
A#mCmEmFmC#FmC#G#C#D#
Oh 我才發現這就是愛 簡簡單單像個小孩
G#D#FmG#CmC#FmC#A#mCm
所謂真愛不過就是看你笑開懷
CFFmA#mA#
Once again, I thank you, darling
D#G#D#G#
You have made my whole world shining
FmA#D#D#mC#G#D#mG
I believe that this time true love really comes to me
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《你》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、D#、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌頌遇見所愛後的幸福與完整。
主題
從孤獨到被愛的轉變，以及純粹愛情的真諦。
情緒
由憂鬱漸轉為溫暖喜悅，充滿感恩與安定感。
意象與手法
以音符與音樂隱喻情感的流動，用「陽光」與「色彩」象徵愛的照耀，並透過簡單的童真意象凸顯真愛的純粹。
重點句解讀
1. 「Oh I used to be blue and lonely.」
（哦，我曾經憂鬱孤獨。）
直接點出過去的情感狀態，為後文遇見愛的轉變鋪墊。
2. 「You have made me whole world shining.」
（你讓我整個世界發光。）
以「發光」比喻愛帶來的希望，將個人情感擴展至整體生命體驗。
3. 「所謂真愛不過就是看你笑開懷」
縮小愛的定義為具體行動，強調情感連結的實質感受。
適合情境
獨處時反思情感歷程，或與摯愛相處時感念當下。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。