✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

世惑い子 (Chinese Ver.)

花譜 · 世惑い子 (Chinese Ver.) · 2026-02-03

〈世惑い子 (Chinese Ver.)〉是花譜演唱的歌曲，收錄於 2026-02-03 發行的專輯《世惑い子 (Chinese Ver.)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,078 次觀看 143 人喜歡 4.3（68 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

告訴我到底怎麼了？

為何你還在那煩惱發呆

什麼讓你痛苦不堪？

為何你還在不停的發顫

誒這種事情如果我問出來

也許會讓你有一點困擾吧？

可是對於從那心底深處依舊如此迷茫的你

我還能為你去做些什麼？

因為我們不知道未知的未來會是什麼模樣

這世界上沒有規則會是絕對的啊

儘管去放肆地說出你愛的事情就好

儘管去大膽的做你所愛的事情就好

一定都擁有那唯一的

藏在心裡最深的某一處沉睡的它

那會是愛一般的東西或是仇恨一般的東西

一切由你自己選擇就好

像被人輕視什麼的

被人瞧不起什麼的

總忍不住會去在意

這些太過無聊的事情

總是會太過於敏感

常在意周圍的目光

其實也並不是什麼

所謂般不好的事情

在你心裡最深處沉睡著的那珍貴的東西

一定要牢牢地去用雙手抱緊

請記住至少要愛它要好好地珍惜

哪怕世界為此完全毀滅也沒關係

一定都擁有那唯一的

屏住氣息躲藏在暗地裡蠢動的它

那會是未來般的東西或是過去般的東西

只有你自己才知道啊

每一次逃避每一次戰鬥

每一次傷害每一次寬恕

學會去愛也好彼此信賴也好

為那些小事情放聲地去笑

關於這一切的價值由誰來決定的

毫無疑問吧那就是你啊

是這樣吧？

因為我們不知道未知的未來會是什麼模樣

這世界上沒有規則會是絕對的啊

儘管去放肆地說出你愛的事情就好

儘管去大膽的做你所愛的事情就好

一定都擁有那唯一的

曾經拼命渴望描繪過的某一個它

在未來終有一天必定會完全顛覆整個世界

只有你自己才知道啊

世惑い子 (Chinese Ver.) - 花譜更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/花譜-世惑い子-(Chinese-Ver.)-788504

對拍微調

gào sù wǒ dào dǐ zěn mó le ？

告訴我到底怎麼了？

wéi hé nǐ huán zài nà fán nǎo fā dāi

為何你還在那煩惱發呆

shén mó ràng nǐ tòng kǔ bù kān ？

什麼讓你痛苦不堪？

wéi hé nǐ huán zài bù tíng de fā chàn

為何你還在不停的發顫

ēi zhè zhǒng shì qíng rú guǒ wǒ wèn chū lái

誒這種事情如果我問出來

yě xū huì ràng nǐ yǒu yì diǎn kùn rǎo ba ？

也許會讓你有一點困擾吧？

kě shì duì wū cóng nà xīn dǐ shēn chǔ yī jiù rú cǐ mí máng de nǐ

可是對於從那心底深處依舊如此迷茫的你

wǒ huán néng wéi nǐ qù zuò xiē shén mó ？

我還能為你去做些什麼？

yīn wéi wǒ mén bù zhī dào wèi zhī de wèi lái huì shì shén mó mó yàng

因為我們不知道未知的未來會是什麼模樣

zhè shì jiè shàng méi yǒu guī zé huì shì jué duì de a

這世界上沒有規則會是絕對的啊

jǐn guǎn qù fàng sì dì shuō chū nǐ ài de shì qíng jiù hǎo

儘管去放肆地說出你愛的事情就好

jǐn guǎn qù dà dǎn de zuò nǐ suǒ ài de shì qíng jiù hǎo

儘管去大膽的做你所愛的事情就好

yí dìng dū yōng yǒu nà wéi yī de

一定都擁有那唯一的

cáng zài xīn lǐ zuì shēn de mǒu yì chǔ chén shuì de tā

藏在心裡最深的某一處沉睡的它

nà huì shì ài yì bān de dōng xī huò shì chóu hèn yì bān de dōng xī

那會是愛一般的東西或是仇恨一般的東西

yí qiè yóu nǐ zì jǐ xuǎn zé jiù hǎo

一切由你自己選擇就好

xiàng bèi rén qīng shì shén mó de

像被人輕視什麼的

bèi rén qiáo bù qǐ shén mó de

被人瞧不起什麼的

zǒng rěn bú zhù huì qù zài yì

總忍不住會去在意

zhè xiē tài guò wú liáo de shì qíng

這些太過無聊的事情

zǒng shì huì tài guò wū mǐn gǎn

總是會太過於敏感

cháng zài yì zhōu wéi de mù guāng

常在意周圍的目光

qí shí yě bìng bú shì shén mó

其實也並不是什麼

suǒ wèi bān bù hǎo de shì qíng

所謂般不好的事情

zài nǐ xīn lǐ zuì shēn chǔ chén shuì zhù de nà zhēn guì de dōng xī

在你心裡最深處沉睡著的那珍貴的東西

yí dìng yào láo láo dì qù yòng shuāng shǒu bào jǐn

一定要牢牢地去用雙手抱緊

qǐng jì zhù zhì shǎo yào ài tā yào hǎo hǎo dì zhēn xī

請記住至少要愛它要好好地珍惜

nǎ pà shì jiè wéi cǐ wán quán huǐ miè yě méi guān xì

哪怕世界為此完全毀滅也沒關係

yí dìng dū yōng yǒu nà wéi yī de

一定都擁有那唯一的

píng zhù qì xī duǒ cáng zài àn dì lǐ chǔn dòng de tā

屏住氣息躲藏在暗地裡蠢動的它

nà huì shì wèi lái bān de dōng xī huò shì guò qù bān de dōng xī

那會是未來般的東西或是過去般的東西

zhǐ yǒu nǐ zì jǐ cái zhī dào a

只有你自己才知道啊

měi yí cì táo bì měi yí cì zhàn dòu

每一次逃避每一次戰鬥

měi yí cì shāng hài měi yí cì kuān shù

每一次傷害每一次寬恕

xué huì qù ài yě hǎo bǐ cǐ xìn lài yě hǎo

學會去愛也好彼此信賴也好

wéi nà xiē xiǎo shì qíng fàng shēng dì qù xiào

為那些小事情放聲地去笑

guān wū zhè yí qiè de jià zhí yóu shuí lái jué dìng de

關於這一切的價值由誰來決定的

háo wú yí wèn ba nà jiù shì nǐ a

毫無疑問吧那就是你啊

shì zhè yàng ba ？

是這樣吧？

yīn wéi wǒ mén bù zhī dào wèi zhī de wèi lái huì shì shén mó mó yàng

因為我們不知道未知的未來會是什麼模樣

zhè shì jiè shàng méi yǒu guī zé huì shì jué duì de a

這世界上沒有規則會是絕對的啊

jǐn guǎn qù fàng sì dì shuō chū nǐ ài de shì qíng jiù hǎo

儘管去放肆地說出你愛的事情就好

jǐn guǎn qù dà dǎn de zuò nǐ suǒ ài de shì qíng jiù hǎo

儘管去大膽的做你所愛的事情就好

yí dìng dū yōng yǒu nà wéi yī de

一定都擁有那唯一的

céng jīng pīn mìng kě wàng miáo huì guò de mǒu yí gè tā

曾經拼命渴望描繪過的某一個它

zài wèi lái zhōng yǒu yì tiān bì dìng huì wán quán diān fù zhěng gè shì jiè

在未來終有一天必定會完全顛覆整個世界

zhǐ yǒu nǐ zì jǐ cái zhī dào a

只有你自己才知道啊

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : カンザキイオリ

[00:01.000]作曲 : カンザキイオリ

[00:06.483]告訴我到底怎麼了？

[00:09.971]為何你還在那煩惱發呆

[00:14.508]什麼讓你痛苦不堪？

[00:18.023]為何你還在不停的發顫

[00:22.180]誒這種事情如果我問出來

[00:26.001]也許會讓你有一點困擾吧？

[00:29.991]可是對於從那心底深處依舊如此迷茫的你

[00:34.427]我還能為你去做些什麼？

[00:37.882]因為我們不知道未知的未來會是什麼模樣

[00:42.543]這世界上沒有規則會是絕對的啊

[00:46.508]儘管去放肆地說出你愛的事情就好

[00:50.454]儘管去大膽的做你所愛的事情就好

[00:54.355]一定都擁有那唯一的

[00:57.976]藏在心裡最深的某一處沉睡的它

[01:02.011]那會是愛一般的東西或是仇恨一般的東西

[01:06.499]一切由你自己選擇就好

[01:26.475]像被人輕視什麼的

[01:30.529]被人瞧不起什麼的

[01:34.549]總忍不住會去在意

[01:38.344]這些太過無聊的事情

[01:42.554]總是會太過於敏感

[01:46.270]常在意周圍的目光

[01:50.467]其實也並不是什麼

[01:54.512]所謂般不好的事情

[01:58.030]在你心裡最深處沉睡著的那珍貴的東西

[02:02.583]一定要牢牢地去用雙手抱緊

[02:06.556]請記住至少要愛它要好好地珍惜

[02:10.550]哪怕世界為此完全毀滅也沒關係

[02:14.334]一定都擁有那唯一的

[02:18.065]屏住氣息躲藏在暗地裡蠢動的它

[02:21.997]那會是未來般的東西或是過去般的東西

[02:26.454]只有你自己才知道啊

[02:46.058]每一次逃避每一次戰鬥

[02:49.903]每一次傷害每一次寬恕

[02:53.953]學會去愛也好彼此信賴也好

[02:58.524]為那些小事情放聲地去笑

[03:02.309]關於這一切的價值由誰來決定的

[03:06.448]毫無疑問吧那就是你啊

[03:10.029]是這樣吧？

[03:18.113]因為我們不知道未知的未來會是什麼模樣

[03:22.559]這世界上沒有規則會是絕對的啊

[03:26.484]儘管去放肆地說出你愛的事情就好

[03:30.493]儘管去大膽的做你所愛的事情就好

[03:34.337]一定都擁有那唯一的

[03:38.019]曾經拼命渴望描繪過的某一個它

[03:42.019]在未來終有一天必定會完全顛覆整個世界

[03:46.544]只有你自己才知道啊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

世惑い子 (Chinese Ver.)是誰唱的？

世惑い子 (Chinese Ver.)由花譜演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

接受我費玉清愛美麗古巨基最亮的星光？劉若英不敢相信愛郭富城學生手冊Twins 像瘋了一樣齊秦捉迷藏鄭秀文魔術蕭亞軒

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。