wǒ zǎo jiù jiǎng le we the best dǒng bù ？
我早就講了 we the best 懂不？
nǐ shuō nǐ lái zì dǐ céng
你說你來自底層
lǎo zǐ lǎn dé tīng nǐ chě dǒng bù ？
老子懶得聽你扯 懂不？
shān lǐ de wá ér shēng lái jiù bǐ nǐ mén shuǎ dé yě dǒng bù ？
山裡的娃兒 生來就比你們耍得野 懂不？
wǒ bù xū yào jiě shì dǒng bù ？
我不需要解釋懂不？
Look we the fkin boss
Look we the fkin boss
( wǒ mén shì zì jǐ de lǎo bǎn )
(我們是自己的老闆)
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
I make my mama proud
I make my mama proud
( ràng mā mā jiāo ào )
(讓媽媽驕傲)
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
měi tiān fān shān yuè lǐng lǎo zǐ bì xū pá gèng gāo
每天翻山越嶺老子必須爬更高
kàn xiàn zài tā mén dōu zài shuō
看現在他們都在說
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
nǐ kàn tā mén dōu zài shuō
你看他們都在說
fā shì bì xū made it
發誓必須made it
suī rán shá dōu méi dé
雖然啥都沒得
wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ zhè bú shì chuī de
萬丈高樓平地起這不是吹的
zhè shì jiè jiù shì huī sè
這世界就是灰色
lì yòng zhè ér de guī zé
利用這兒的規則
yì chū chǎng jiù shì kǒu shào shēng xiàng SGA de
一齣場就是口哨聲像SGA的
zài xiǎo zhèn chuàng de jué sè cóng tóu kāi shǐ chuǎng
在小鎮創的角色從頭開始闖
nǎ gè zuǐ lǐ diāo de ròu lǎo zǐ kāi shǐ qiāng
哪個嘴裡叼的肉 老子開始搶
zài Shibuya guàng jiē wǒ jiù xiàng zài guàng cài shì chǎng
在Shibuya逛街 我就像在逛菜市場
tā pí zǐ kāi shǐ yǎng
他皮子開始癢
wǒ zhōng jié tā de shēng yá just for fun
我終結他的生涯just for fun
wǒ zǎo jiù jiǎng le we the best dǒng bù ？
我早就講了 we the best 懂不？
nǐ shuō nǐ lái zì dǐ céng
你說你來自底層
lǎo zǐ lǎn dé tīng nǐ chě dǒng bù ？
老子懶得聽你扯 懂不？
shān lǐ de wá ér shēng lái jiù bǐ nǐ mén shuǎ dé yě dǒng bù ？
山裡的娃兒 生來就比你們耍得野 懂不？
nǐ kàn hā tái xià wǒ bù xū yào jiě shì dǒng bù ？
你看哈臺下我不需要解釋 懂不？
Look we the fkin boss
Look we the fkin boss
( wǒ mén shì zì jǐ de lǎo bǎn )
(我們是自己的老闆)
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
I make my mama proud
I make my mama proud
( ràng mā mā jiāo ào )
(讓媽媽驕傲)
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
měi tiān fān shān yuè lǐng lǎo zǐ bì xū pá gèng gāo
每天翻山越嶺老子必須爬更高
kàn xiàn zài tā mén dōu zài shuō
看現在他們都在說
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
nǐ kàn tā mén dōu zài shuō
你看他們都在說
Really came up from bottom
Really came up from bottom
( cóng zhēn zhèng de dǐ céng chū shēng )
(從真正的底層出生)
wǒ de xiōng dì hé jiā rén
我的兄弟和家人
wǒ bǎ jiā xiāng huà cóng xián fēng
我把家鄉話從鹹豐
yí lù chàng dào màn hā dùn
一路唱到曼哈頓
zǔ bèi zài shān lǐ miàn zhā gēn
祖輩在山裡面紮根
dào xiàn zài no one can stop them
到現在no one can stop them
tā zhēng diǎn xiǎo qián wàng le běn
他掙點小錢忘了本
So hiphop cóng bú rèn tā mén
So hiphop從不認他們
wǒ tǎo yàn tā mén like fxxk them
我討厭他們like fxxk them
My pistol gay like Marvin
My pistol gay like Marvin
xiǎng qǐ shàng cì I shot them
想起上次I shot them
ràng rapper jí tǐ biàn yǎ rén
讓rapper集體變啞人
tā fěn sī quán dōu biàn jiǎ rén
他粉絲全都變假人
My flow talk like yán yā lún
My flow talk like炎亞綸
jié mù zǔ de dǎo yǎn xiǎng lái zhǎo diǎn
節目組的導演想來找點
kàn jiāng dōng fù lǎo chà diǎn kū le wǒ bù kě néng zuò xiàng yǔ
看江東父老差點哭了 我不可能做項羽
yǐ qián nǐ zài mó fǎng bié rén xiàn zài dōu zài mó fǎng nǐ
以前你在模仿別人 現在都在模仿你
nǐ lái zì xiǎo zhèn xiàn zài dà jiē xiǎo xiàng dōu zài bō fàng nǐ
你來自小鎮 現在大街小巷都在播放你
wǒ dēng shàng měi gè wǔ tái quán chǎng yì qǐ dà hǎn Small Town Kid
我登上每個舞臺全場一起大喊 Small Town Kid
Look we the fkin boss
Look we the fkin boss
( wǒ mén shì zì jǐ de lǎo bǎn )
(我們是自己的老闆)
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
I make my mama proud
I make my mama proud
( ràng mā mā jiāo ào )
(讓媽媽驕傲)
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
měi tiān fān shān yuè lǐng lǎo zǐ bì xū pá gèng gāo
每天翻山越嶺老子必須爬更高
kàn xiàn zài tā mén dōu zài shuō
看現在他們都在說
xiǎo zhèn wá ér diāo
小鎮娃兒叼
cí qǔ : ài zhì héng Asen
詞曲:艾志恆Asen
biān qǔ :JIMI tiān cì
編曲:JIMI天賜
hùn yīn : tán yù táng
混音:譚玉堂
Mastered by Colin Leonard at SING Mastering, Atlanta, GA using SING Technology®
Mastered by Colin Leonard at SING Mastering, Atlanta, GA using SING Technology®
Small Town Records®
Small Town Records®
