nǐ ràng wǒ biàn dé wēn róu
你讓我變得溫柔
tián mǎn wǒ de yǎn móu
填滿我的眼眸
She loves me like flowers
She loves me like flowers
( tā shuō ài rén rú yǎng huā )
(她說愛人如養花)
kàn tā xiào wǒ yě diǎn tóu
看她笑我也點頭
hú dié yuàn wéi tā tíng liú
蝴蝶願為她停留
Woo her love like flowers
Woo her love like flowers
( tā de ài xiàng huā yí yàng )
(她的愛像花一樣)
I don't know how to love
I don't know how to love
( wǒ bù zhī dào rú hé qù ài )
(我不知道如何去愛)
If I ain't got u my baby
If I ain't got u my baby
( rú guǒ méi yǒu nǐ )
(如果沒有你)
gēn běn méi yǒu rén zài hū wǒ
根本沒有人在乎我
rú guǒ shí jiàn dōu yòng lái péi nǐ
如果時間都用來陪你
nǐ shuō méi yǒu nà mó duō rú guǒ
你說沒有那麼多如果
cóng shēn hòu nǐ bào zhù wǒ
從身後你抱住我
yuán lái shuǐ kě yǐ bāo zhù huǒ
原來水可以包住火
wǒ méi fǎ bù xiǎng tā
我沒法不想她
Healing goddess tā zhì yù wǒ shāng bā
Healing goddess她治癒我傷疤
wǒ yě zhǎo huí le ài xīn
我也找回了愛心
tā ràng wǒ yǒu nài xīn
她讓我有耐心
tā gào sù wǒ ài rén rú yǎng huā
她告訴我愛人如養花
huā le bàn tiān zuò wǎn cān tā hěn mǎn zú
花了半天做晚餐 她很滿足
měi tiān shuō wǎn ān jì xià gǎn wù
每天說晚安 記下感悟
wǒ yě bǎ ruǎn tǐ quán dōu shān chú
我也把軟體 全都刪除
bú yòng guān zhù wǒ duì zì jǐ kuān shù
不用關注 我對自己寬恕
This how it meant to be
This how it meant to be
( zhè shì mìng zhòng zhù dìng )
(這是命中註定)
She might be god send to me
She might be god send to me
( shàng tiān pài nǐ lái zhěng jiù wǒ )
(上天派你來拯救我)
yǒu shí hòu cóng tā zhēng yǎn wǒ mén liáo yì zhěng tiān
有時候從她睜眼 我們聊一整天
yǒu shí gǎo dé tā hěn wú yǔ
有時搞得她很無語
She takes my pain away
She takes my pain away
( tā ràng wǒ bú zài tòng kǔ )
(她讓我不再痛苦)
Before I can't go to sleep
Before I can't go to sleep
( suī rán wǒ yǐ qián wú fǎ rù shuì )
(雖然我以前無法入睡)
wǒ xī wàng tā de wēn róu
我希望她的溫柔
zhěng jiù wǒ de tóng shí yě néng gòu zhěng jiù nǐ
拯救我的同時 也能夠拯救你
( xiàng huā yí yàng )
(像花一樣)
I don't know how to love
I don't know how to love
( wǒ bù zhī dào rú hé qù ài )
(我不知道如何去愛)
If I ain't got u my baby
If I ain't got u my baby
( rú guǒ méi yǒu nǐ )
(如果沒有你)
gēn běn méi yǒu rén zài hū wǒ
根本沒有人在乎我
rú guǒ shí jiàn dōu yòng lái péi nǐ
如果時間都用來陪你
nǐ shuō méi yǒu nà mó duō rú guǒ
你說沒有那麼多如果
cóng shēn hòu nǐ bào zhù wǒ
從身後你抱住我
yuán lái shuǐ kě yǐ bāo zhù huǒ
原來水可以包住火
nǐ ràng wǒ biàn dé wēn róu
你讓我變得溫柔
tián mǎn wǒ de yǎn móu
填滿我的眼眸
She loves me like flowers
She loves me like flowers
( tā shuō ài rén rú yǎng huā )
(她說愛人如養花)
kàn tā xiào wǒ yě diǎn tóu
看她笑我也點頭
hú dié yuàn wéi tā tíng liú
蝴蝶願為她停留
Woo her love like flowers
Woo her love like flowers
( tā de ài xiàng huā yí yàng )
(她的愛像花一樣)
( xiàng huā yí yàng )
(像花一樣)
wǒ kě néng huán shì hěn mǐn gǎn
我可能還是很敏感
wǒ kě néng huán shì méi líng gǎn
我可能還是沒靈感
wǒ kě néng huó bú guò jīn wǎn
我可能活不過今晚
gào sù zì jǐ wǒ bù xū yào yǒng héng
告訴自己我不需要永恆
gào sù zì jǐ wǒ zhī xū yào zhōng chéng
告訴自己我只需要忠誠
zhí dào wǒ tīng jiàn jiào táng de zhōng shēng
直到我聽見教堂的鐘聲
wǒ gēn tā hù xiāng xuǎn zé le zhōng shēng
我跟她互相選擇了終生
wǒ kāi shǐ dú shū xué huì shāo fàn
我開始讀書 學會燒飯
ài xiàng yǎng huā xū yào měi tiān jiāo guàn
愛像養花 需要每天澆灌
hé tā yì qǐ miàn duì suǒ yǒu de tiāo zhàn
和她一起面對所有的挑戰
zhǐ yǒu zhēn xīn néng hé zhēn xīn jiāo huàn
只有真心能和真心交換
wǒ kàn tā huán zài shú shuì
我看她還在熟睡
I tried to stay
I tried to stay
( wǒ xiǎng yào liú xià )
(我想要留下)
yǐ qián wǒ huì bǎ tā jiào xǐng
以前我會把她叫醒
dàn wǒ xiǎng xiàn zài wǒ huán bú huì
但我想現在我還不會
My life's to hate
My life's to hate
( wǒ de shēng mìng lǐ zhǐ yǒu hèn )
(我的生命裡只有恨)
Before it's nice to me
Before it's nice to me
( zài shàng tiān duì wǒ kuān shù yǐ qián )
(在上天對我寬恕以前)
zài yù dào tā zhī qián děng dé wǒ kuài kū wěi
在遇到她之前等得我快枯萎
xiàn zài wǒ yōng yǒu tā
現在我擁有她
děng wū wǒ yōng yǒu le quán shì jiè
等於我擁有了全世界
Now I could die today
Now I could die today
( wǒ yǐ wú suǒ qiú )
(我已無所求)
wǒ céng jīng hài pà chéng jiā dān xīn I'll be like him
我曾經害怕成家 擔心I'll be like him
( wǒ de hūn yīn huì xiàng tā de yí yàng )
(我的婚姻會像他的一樣)
dàn shàng tiān guān le chuāng hòu wéi wǒ kāi mén
但上天關了窗後為我開門
She's more than my friend, my love, my family
She's more than my friend, my love, my family
( tā bù zhǐ shì wǒ de zhì yǒu ， wǒ de ài rén ， wǒ de qīn rén )
(她不只是我的摯友，我的愛人，我的親人)
huán jiào huì wǒ yào rú hé ài rén
還教會我要如何愛人
( xiàng huā yí yàng )
(像花一樣)
I don't know how to love
I don't know how to love
( wǒ bù zhī dào rú hé qù ài )
(我不知道如何去愛)
If I ain't got u my baby
If I ain't got u my baby
( rú guǒ méi yǒu nǐ de huà )
(如果沒有你的話)
gēn běn méi yǒu rén zài hū wǒ
根本沒有人在乎我
rú guǒ shí jiàn dōu yòng lái péi nǐ
如果時間都用來陪你
nǐ shuō méi yǒu nà mó duō rú guǒ
你說沒有那麼多如果
cóng shēn hòu nǐ bào zhù wǒ
從身後你抱住我
yuán lái shuǐ kě yǐ bāo zhù huǒ
原來水可以包住火
nǐ ràng wǒ biàn dé wēn róu
你讓我變得溫柔
tián mǎn wǒ de yǎn móu
填滿我的眼眸
She loves me like flowers
She loves me like flowers
( tā shuō ài rén rú yǎng huā )
(她說愛人如養花)
kàn tā xiào wǒ yě diǎn tóu
看她笑我也點頭
hú dié yuàn wéi tā tíng liú
蝴蝶願為她停留
Woo her love like flowers
Woo her love like flowers
( tā de ài xiàng huā yí yàng )
(她的愛像花一樣)
( xiàng huā yí yàng )
(像花一樣)
cí qǔ : ài zhì héng Asen
詞曲:艾志恆Asen
biān qǔ : fù sī yáo
編曲:付思遙
hùn yīn : tán yù táng
混音:譚玉堂
Mastered by Colin Leonard at SING Mastering, Atlanta, GA using SING Technology®
Mastered by Colin Leonard at SING Mastering, Atlanta, GA using SING Technology®
Small Town Records®
Small Town Records®
