jiē が xuàn しくて xīn かった rì rì
街が眩しくて辛かった日々
だから xiàng かったプラネタリウムを guān に
だから向かったプラネタリウムを観に
qiú めてた shù shù の xīng míng shēng が yù しい
求めてた數々の星 名聲が欲しい
じゃ jīn hé が yù しい?
じゃ 今何が欲しい?
たった shǎo し hòu yā しする shēng や
たった少し後押しする聲や
たった shǎo しの jì しさ chéng り yuè えた
たった少しの寂しさ乗り越えた
たった shǎo し huī けるとすれば
たった少し輝けるとすれば
jīn rì も jiē は wēn けえが lěng たい
今日も街は溫けえが冷たい
なぁ hé nián jīng ったろ?
なぁ何年経ったろ?
イヤ hé rén の qì chí ち fēn かったろ?
イヤ何人の気持ち分かったろ?
shī ったモン duó ったモン
失ったモン奪ったモン
リアルだとかバッタもん そんなもん
リアルだとかバッタもん そんなもん
あの hòu mù のキャバクラすっげーブス
あの厚木のキャバクラすっげーブス
でも sǐ ぬ chéng xiào った jiù shì zhǔ
でも死ぬ程笑った救世主
yì shēng wàng れねえたまアリ2FACE この yùn mìng は wèi だ yùn zhuàn zhōng
一生忘れねえたまアリ2FACE この運命は未だ運転中
běn yīn を yán う shí はたまにだぜ
本音を言う時はたまにだぜ
やるやらねぇの huà しじゃね?
やるやらねぇの話しじゃね?
って kōng から sān rì yuè が xiào いかける
って空から三日月が笑いかける
プラネタリウムは jiàn に hé わなかったけれど
プラネタリウムは間に合わなかったけれど
この jiē を jiàn ても xuàn しいとは gǎn じなくなったよ
この街を見ても眩しいとは感じなくなったよ
hé が liú xíng りとか zhī らねぇが xuē xiāng にゃあるぜティンバーランド
何が流行りとか知らねぇが靴箱にゃあるぜティンバーランド
xiāo れたソールの fēn dé てきたモンとカルマ jīn rì そいつは wèi だ
削れたソールの分 得てきたモンとカルマ 今日そいつは未だ
jué zàn jīng suàn zhōng liù fǎ quán shū は chí ってねぇし ねぇ yǎn zhōng
絶賛精算中 六法全書は持ってねぇし ねぇ眼中
だが dà shì な rén にゃかけちゃった mí huò jiā zú や jiàn kāng な shēn がありゃ zhuì zé
だが大事な人にゃかけちゃった迷惑 家族や健康な身がありゃ贅沢
lián れてってもらった sè gǔ のプラネタリウム
連れてってもらった渋谷のプラネタリウム
あの rì の qīn fù と zì fēn を bǐ べちゃう
あの日の親父と自分を比べちゃう
うーん běn yīn をこぼすなら「やむにやまれず」
うーん 本音をこぼすなら「やむにやまれず」
lài むよ dì qiú よ nì に huí れ
頼むよ地球よ逆に回れ
「パパは xíng っちゃうのまたどこか?」
「パパは行っちゃうのまたどこか?」
wú xiàn に guǎng がる kě néng xìng と yè kōng
無限に広がる可能性と夜空
wàng yuǎn jìng あとイヤホンやるよ ここな
望遠鏡 あとイヤホンやるよ ここな
ěr に chā してみな おりゃそこだ
耳に挿してみな おりゃそこだ
běn yīn を yán う shí はたまにだぜ
本音を言う時はたまにだぜ
やるやらねぇの huà しじゃね?
やるやらねぇの話しじゃね?
って kōng から sān rì yuè が xiào いかける
って空から三日月が笑いかける
プラネタリウムは jiàn に hé わなかったけれど
プラネタリウムは間に合わなかったけれど
この jiē を jiàn ても xuàn しいとは gǎn じなくなったよ
この街を見ても眩しいとは感じなくなったよ
lǐ yóu なんて wú え 1 bù も jìn めねえ zì fēn が jū て
理由なんて無え 1歩も進めねえ自分が居て
それでも wèi lái への dì tú miáo いて xīn にしたため jìng かに qǐn る
それでも未來への地図描いて 心にしたため靜かに寢る
rì chà しが shuí かを qǐ こす qǐng に
日差しが誰かを起こす頃に
dōu huì じゃ jì に dòng く rén hùn み
都會じゃ既に動く人混み
「 lái nián の jīn qǐng お qián は hé chù にいる?」
「來年の今頃お前は何処にいる?」
って tái cí はしまっとこう ào dǐ に
って臺詞はしまっとこう奧底に
yán shàng げろよ? なあ zhōng わっちゃいねえ
顔上げろよ? なあ終わっちゃいねえ
hé sè にも rǎn まっちゃいねえ
何色にも染まっちゃいねえ
yú yù で shuí も zhǐ まっちゃいねえ
餘裕で誰も止まっちゃいねえ
だからいつでもスタンバイしてる
だからいつでもスタンバイしてる
" xīn pèi すんな" って yán ってんだ
"心配すんな" って言ってんだ
ちょっと zhào れくさいぜもう hé か
ちょっと照れくさいぜもう何か
huì えるまで lèi は qǔ っとくわ
會えるまで涙は取っとくわ
じゃ xiào yán でな ばーか
じゃ 笑顔でな ばーか
běn yīn を yán う shí はたまにだぜ
本音を言う時はたまにだぜ
やるやらねぇの huà しじゃね?
やるやらねぇの話しじゃね?
って kōng から sān rì yuè が xiào いかける
って空から三日月が笑いかける
プラネタリウムは jiàn に hé わなかったけれど
プラネタリウムは間に合わなかったけれど
この jiē を jiàn ても xuàn しいとは gǎn じなくなったよ
この街を見ても眩しいとは感じなくなったよ
