Yeah I be walkin’ through the town
Sayin what up to my people
Dang what a good day to be up and out
All that I hear is the sound of the city
Slow down it get pretty
When the birds start to fly around
It got me feelin’ like a kid again
It’s written in
The game of life
No gettin’ rid of it
Keep it pushin’
Til my head get to feel the cushion
Cheffing up the beef noodle soup in the kitchen
What you know about that comfort food
Nothing new
Like oh my god
What you know about made with love
Tasty hugs
Sippin’ on hot broth
The smell takes me back to a well known place
A memory so strong found my escape
I gotta lay back
Got me so relaxed
It hit the spot, yeah
There’s nothing that compares to it (beef noodle soup)
There’s something so special when you
Finish that bowl
Every time it takes me home, yeah
Getting back late
And I’m tired
And I’m faded
Gotta take some time to myself
Been waiting
Caught up in it (caught up)
Gotta win it (win it)
(Ooh I love it)
One thing takes the pressure off
Just give me that
Beef noodle soup
I gotta lay back
Got me so relaxed
It hit the spot, yeah
There’s nothing that compares to it (beef noodle soup)
There’s something so special when you
版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
Beef Noodle Soup - 與少年他
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/與少年他-Beef-Noodle-Soup-525601
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : André Wollrabe/lophiile/Itai David Shapira
[00:01.00]作曲 : André Wollrabe/lophiile/Itai David Shapira
[00:10.17]Yeah I be walkin’ through the town
[00:11.06]Sayin what up to my people
[00:12.21]Dang what a good day to be up and out
[00:14.46]All that I hear is the sound of the city
[00:16.34]Slow down it get pretty
[00:17.34]When the birds start to fly around
[00:19.19]It got me feelin’ like a kid again
[00:20.61]It’s written in
[00:21.74]The game of life
[00:22.48]No gettin’ rid of it
[00:23.53]Keep it pushin’
[00:24.58]Til my head get to feel the cushion
[00:26.21]Cheffing up the beef noodle soup in the kitchen
[00:28.24]What you know about that comfort food
[00:30.26]Nothing new
[00:31.35]Like oh my god
[00:32.87]What you know about made with love
[00:34.68]Tasty hugs
[00:35.85]Sippin’ on hot broth
[00:38.17]The smell takes me back to a well known place
[00:42.70]A memory so strong found my escape
[00:58.05]I gotta lay back
[00:59.79]Got me so relaxed
[01:02.12]It hit the spot, yeah
[01:05.93]There’s nothing that compares to it (beef noodle soup)
[01:09.52]There’s something so special when you
[01:11.75]Finish that bowl
[01:15.77]Every time it takes me home, yeah
[01:19.84]Getting back late
[01:21.33]And I’m tired
[01:22.44]And I’m faded
[01:23.76]Gotta take some time to myself
[01:26.53]Been waiting
[01:27.81]Caught up in it (caught up)
[01:29.76]Gotta win it (win it)
[01:30.88](Ooh I love it)
[01:31.76]One thing takes the pressure off
[01:33.79]Just give me that
[01:35.84]Beef noodle soup
[01:38.01]I gotta lay back
[01:39.92]Got me so relaxed
[01:42.03]It hit the spot, yeah
[01:45.89]There’s nothing that compares to it (beef noodle soup)
[01:49.44]There’s something so special when you
[01:52.44]版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
移調 原調
Cm
作詞 : André Wollrabe/lophiile/Itai David Shapira
D#A#GmCCmGA#CCm
作曲 : André Wollrabe/lophiile/Itai David Shapira
D#
Yeah I be walkin’ through the town
A#
Sayin what up to my people
FCCm
Dang what a good day to be up and out
GA#
All that I hear is the sound of the city
C
Slow down it get pretty
FFmA#
When the birds start to fly around
It got me feelin’ like a kid again
It’s written in
C
The game of life
CmFm
No gettin’ rid of it
A#
Keep it pushin’
Til my head get to feel the cushion
CCmD#
Cheffing up the beef noodle soup in the kitchen
A#
What you know about that comfort food
CFm
Nothing new
A#
Like oh my god
What you know about made with love
Cm
Tasty hugs
D#Gm
Sippin’ on hot broth
FmGmFmGFm
The smell takes me back to a well known place
EG#CmFmG#FmCmG#CmGmCmFA#CmFmGD#GmAmA#mG#Fm
A memory so strong found my escape
EmGm
I gotta lay back
G#FmCmFm
Got me so relaxed
CmD#G#A#C#
It hit the spot, yeah
FmC#GGmFmG#
There’s nothing that compares to it (beef noodle soup)
AmFm
There’s something so special when you
CmD#FmA#G#Fm
Finish that bowl
D#GmG#FD#Fm
Every time it takes me home, yeah
D#
Getting back late
FmG#
And I’m tired
Cm
And I’m faded
FmCmD#F
Gotta take some time to myself
GmA#Em
Been waiting
A#mFmD#
Caught up in it (caught up)
A#G#
Gotta win it (win it)
FmD#
(Ooh I love it)
FmD#
One thing takes the pressure off
A#FmGm
Just give me that
CFmD#
Beef noodle soup
FmG#
I gotta lay back
Fm
Got me so relaxed
D#A#FA#D#m
It hit the spot, yeah
FmGmFmGm
There’s nothing that compares to it (beef noodle soup)
FmD#
There’s something so special when you
FmG#FmGmD#FmGmFmGD#G#GG#FmGD#GmFmGmBFmGmCmGmD#FmD#C#mG#GmD#mFmGD#G#D#G#G#mG#G#mFmG#mEG#FmG#G#mG#G#mG#FmG#FmG#CmFmGmFmGmFmGmFmG#CFmGmFmG#FmD#EFG#GmF#FmGmD#FmG#mD#FmD#FmG#D#FmGmD#G#FmA#G#FmGmD#FmG#D#FmGmD#FmA#CFmD#FmAmCFmD#FmCmFmD#FmD#CmFCmCCmFmD#A#FmGmFmD#FmCFmD#FmG#FmD#A#FmCmG#D#FmGGmCmFmA#FmCmD#FmD#FmA#D#CmA#mCmA#
版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Beef Noodle Soup》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、D#、G#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以牛肉麵湯為核心意象，詮釋溫暖回憶與情感慰藉的療癒力量。
主題
透過牛肉麵湯的香氣與滋味，連結個人記憶、城市生活壓力與鄉愁，探討食物作為情感載體的意義。
情緒
懷舊、舒緩、安撫，並帶有對簡單生活片刻的珍視。
意象與手法
1. 城市聲響與自然意象的對比：「All that I hear is the sound of the city」對比「When the birds start to fly around」，隱喻都市壓力與自然回歸的衝突。
2. 食物作為記憶載體：「The smell takes me back to a well known place」以嗅覺連結童年回憶，強化「牛肉麵湯」的象徵性。
3. 生活遊戲化：「It’s written in the game of life」將人生比作遊戲，凸顯面對壓力時的無奈與堅持。
重點句解讀
1. 「Cheffing up the beef noodle soup in the kitchen」
原文短句強調烹調過程，中文譯為「在廚房燉煮牛肉麵湯」，隱喻以細心經營的溫暖對抗現實的冰冷，將食物升華為情感修復的媒介。
2. 「It hit the spot, yeah」
中文解讀為「恰到好處的安慰」，凸顯牛肉麵湯在身心疲憊時提供的即時療癒，呼應「壓力釋放」的主題。
3. 「Every time it takes me home, yeah」
原文短句點出「每次飲用都像回到故鄉」，將食物與鄉愁連結，強調味覺記憶的穿透力。
適合情境
壓力沉重時、遠離家鄉的孤獨時、需要片刻放鬆的日常瞬間。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。