✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
巧克力 Bang!

替我幸福

至上勵合 · 巧克力 Bang!

在離別的傷痛中,仍選擇以祝福對方的幸福作為最終告別。

〈替我幸福〉是至上勵合演唱的歌曲,收錄於專輯《巧克力 Bang!》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,993 次觀看 181 人喜歡 4.466 人評分)
字級
想你 好像 反方向的旅行
目的 寫著 回不去的曾經
我揹著 時光和眼淚 做行李
逆行列車 回憶太擁擠
想你 好像 陪自己看電影
熟悉 劇情 都感動到哭泣
那主角 以為夠努力 就可以
結局怎麼 兩個人都紅著眼睛
你還會想起我嗎像我一樣悲傷嗎
笑得多傻 太陽多大 照片不說話
帶著痛又再出發 也許每個人都這樣吧
我自問自答 時間說我傻
你現在好嗎會替我幸福嗎
我們破碎的童話 他有陪你寫完嗎
你會快樂嗎就算我不能再旁聽
是真的嗎我可以 假裝不牽掛
你幸福嗎唯一回答
想你 好像 在黑暗中飛行
我是 一封 沒有地址的信
想去你 心裡卻退回 我手裡
我迷路了 你可不可以叫醒我
你還會想起我嗎像我一樣悲傷嗎
笑得多傻 太陽多大 照片不說話
帶著痛又再出發 每個人都這樣吧
我自問自答 時間說我傻
你現在好嗎會替我幸福嗎
我們破碎的童話 他有陪你寫完嗎
你會快樂嗎就算我不能再旁聽
是真的嗎我可以 假裝不牽掛
對不起我沒給你回答
對不起沒走完分岔
對不起我承諾的話
對不起我還放不下
你現在好嗎就替我幸福吧
我們破碎的童話 換一個人寫完它
你會快樂嗎就算我沒資格旁聽
放開手吧親愛的我們別害怕
你現在好嗎要替我幸福
你穿上白紗那一刻美得不像話
我送你捧花 背過臉卻淚如雨下
在這祝福往前走別管我牽掛
你幸福嗎 不用回答
要幸福啊
替我幸福 - 至上勵合 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/至上勵合-替我幸福-193738
xiǎng nǐ hǎo xiàng fǎn fāng xiàng de lǚ xíng
想你 好像 反方向的旅行
mù dì xiě zhù huí bú qù de céng jīng
目的 寫著 回不去的曾經
wǒ bēi zhù shí guāng hé yǎn lèi zuò xíng li
我揹著 時光和眼淚 做行李
nì háng liè jū huí yì tài yōng jǐ
逆行列車 回憶太擁擠
xiǎng nǐ hǎo xiàng péi zì jǐ kàn diàn yǐng
想你 好像 陪自己看電影
shú xī jù qíng dōu gǎn dòng dào kū qì
熟悉 劇情 都感動到哭泣
nà zhǔ jué yǐ wéi gòu nǔ lì jiù kě yǐ
那主角 以為夠努力 就可以
jié jú zěn mó liǎng gè rén dōu hóng zhù yǎn jīng
結局怎麼 兩個人都紅著眼睛
nǐ huán huì xiǎng qǐ wǒ má xiàng wǒ yí yàng bēi shāng má
你還會想起我嗎像我一樣悲傷嗎
xiào dé duō shǎ tài yáng duō dà zhào piàn bù shuō huà
笑得多傻 太陽多大 照片不說話
dài zhù tòng yòu zài chū fā yě xū měi gè rén dōu zhè yàng ba
帶著痛又再出發 也許每個人都這樣吧
wǒ zì wèn zì dá shí jiàn shuō wǒ shǎ
我自問自答 時間說我傻
nǐ xiàn zài hǎo má huì tì wǒ xìng fú má
你現在好嗎會替我幸福嗎
wǒ mén pò suì de tóng huà tā yǒu péi nǐ xiě wán má
我們破碎的童話 他有陪你寫完嗎
nǐ huì kuài lè má jiù suàn wǒ bù néng zài páng tīng
你會快樂嗎就算我不能再旁聽
shì zhēn de má wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng bù qiān guà
是真的嗎我可以 假裝不牽掛
nǐ xìng fú má wéi yī huí dá
你幸福嗎唯一回答
xiǎng nǐ hǎo xiàng zài hēi àn zhōng fēi xíng
想你 好像 在黑暗中飛行
wǒ shì yì fēng méi yǒu dì zhǐ de xìn
我是 一封 沒有地址的信
xiǎng qù nǐ xīn lǐ què tuì huí wǒ shǒu lǐ
想去你 心裡卻退回 我手裡
wǒ mí lù le nǐ kě bu kě yǐ jiào xǐng wǒ
我迷路了 你可不可以叫醒我
nǐ huán huì xiǎng qǐ wǒ má xiàng wǒ yí yàng bēi shāng má
你還會想起我嗎像我一樣悲傷嗎
xiào dé duō shǎ tài yáng duō dà zhào piàn bù shuō huà
笑得多傻 太陽多大 照片不說話
dài zhù tòng yòu zài chū fā měi gè rén dōu zhè yàng ba
帶著痛又再出發 每個人都這樣吧
wǒ zì wèn zì dá shí jiàn shuō wǒ shǎ
我自問自答 時間說我傻
nǐ xiàn zài hǎo má huì tì wǒ xìng fú má
你現在好嗎會替我幸福嗎
wǒ mén pò suì de tóng huà tā yǒu péi nǐ xiě wán má
我們破碎的童話 他有陪你寫完嗎
nǐ huì kuài lè má jiù suàn wǒ bù néng zài páng tīng
你會快樂嗎就算我不能再旁聽
shì zhēn de má wǒ kě yǐ jiǎ zhuāng bù qiān guà
是真的嗎我可以 假裝不牽掛
duì bù qǐ wǒ méi gěi nǐ huí dá
對不起我沒給你回答
duì bù qǐ méi zǒu wán fēn chà
對不起沒走完分岔
duì bù qǐ wǒ chéng nuò de huà
對不起我承諾的話
duì bù qǐ wǒ huán fàng bú xià
對不起我還放不下
nǐ xiàn zài hǎo má jiù tì wǒ xìng fú ba
你現在好嗎就替我幸福吧
wǒ mén pò suì de tóng huà huàn yí gè rén xiě wán tā
我們破碎的童話 換一個人寫完它
nǐ huì kuài lè má jiù suàn wǒ méi zī gé páng tīng
你會快樂嗎就算我沒資格旁聽
fàng kāi shǒu ba qīn ài de wǒ mén bié hài pà
放開手吧親愛的我們別害怕
nǐ xiàn zài hǎo má yào tì wǒ xìng fú
你現在好嗎要替我幸福
nǐ chuān shàng bái shā nà yí kè měi dé bú xiàng huà
你穿上白紗那一刻美得不像話
wǒ sòng nǐ pěng huā bèi guò liǎn què lèi rú yǔ xià
我送你捧花 背過臉卻淚如雨下
zài zhè zhù fú wǎng qián zǒu bié guǎn wǒ qiān guà
在這祝福往前走別管我牽掛
nǐ xìng fú má bú yòng huí dá
你幸福嗎 不用回答
yào xìng fú a
要幸福啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的傷痛中,仍選擇以祝福對方的幸福作為最終告別。

主題

探討失戀後的矛盾心緒,透過自我對話與意象描寫,呈現「放手」與「牽掛」的拉扯,最終以溫柔的祝福作為情感的出口。

情緒

悲傷中帶有釋然,感傷裡隱藏堅強,透過重複的自問自答與意象堆疊,營造出深層的無力感與溫柔的妥協。

意象與手法

運用「反方向的旅行」「沒有地址的信」「破碎的童話」等隱喻,將回憶與情感具象化;重複段落的「對不起」與「你現在好嗎」形成情感節奏,強化自我責備與關懷的雙重性。

重點句解讀

1. 「我揹著時光和眼淚做行李」

 以「行李」喻指無法拋棄的回憶與傷痛,暗示主角背負著過去的重量前行,突顯情感的沉重與難以釋懷。

2. 「你穿上白紗那一刻美得不像話」

 透過對對方婚禮場景的描寫,將對方的幸福光輝與自身淚水形成對比,凸顯祝福背後的自我犧牲與無奈。

3. 「你幸福嗎 不用回答」

 刻意省略回應,象徵情感的最終封存,暗示主角已接受無法改變的現實,並以沉默完成告別。

適合情境

適合作為失戀後自我療癒的陪伴音樂,或在對方迎來新開始時,表達內心深處的關懷與祝福。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

替我幸福的歌詞在講什麼?

在離別的傷痛中,仍選擇以祝福對方的幸福作為最終告別。

替我幸福是誰唱的?

替我幸福由至上勵合演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。