fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845，內部資源 禁止轉載
ài … zhēn shì de ， xué xí hǎo méi jìn
唉…真是的，學習好沒勁
wǒ zhēn de bú shàn cháng shù xué a
我真的不擅長數學啊
suī rán lǎo zhè mó shuō ， dàn má lǐ chéng jì huán mán yōu xiù de ya
雖然老這麼說，但麻裡成績還蠻優秀的呀
ǎi ？ jiù suàn bèi xūn zhè yàng shuō ， wǒ yě bù kāi xīn ò
欸？就算被薰這樣說，我也不開心哦
nǐ yì zhí bù dōu shì bān jí dì yī ma
你一直不都是班級第一嘛
wǒ de huà … zěn mó shuō ne ？
我的話…怎麼說呢？
yě jiù shì yùn qì hǎo yì diǎn ， dǒng diǎn xiǎo qiào mén bà le
也就是運氣好一點，懂點小竅門罷了
wū wā zhè shì shén mó ？ shì fěng cì wǒ má ？～
嗚哇 這是什麼？是諷刺我嗎？～
méi yǒu méi yǒu ， wǒ shuō de zhēn huà lā shì ba ？ A jūn
沒有沒有， 我說的真話啦 是吧？ A君
A jūn nǐ gāng gāng chà diǎn jiù shuì zhù le ， duì ba ？
A君你剛剛差點就睡著了，對吧？
nǐ zěn mó le ？ yǐ jīng lèi le má ？
你怎麼了？已經累了嗎？
shì bu shì zài rèn zhēn de xué xí a ？ hé má lǐ nǐ bù yí yàng
是不是在認真的學習啊？ 和麻裡你不一樣
wǒ kě shì zhī dào ne
我可是知道呢
A jūn zuó tiān wán yóu xì tōng xiāo le ， duì ba ？
A君昨天玩遊戲通宵了，對吧？
nà guài bù dé huì fàn kùn ne
那怪不得會犯困呢
dàn shì ， bié kàn A jūn zhè yàng huán shì néng qǔ dé yì bān de chéng jì ， yě shì hěn lì hài a
但是，別看A君這樣 還是能取得一般的成績，也是很厲害啊
wǒ zhè yàng de rú guǒ bù xué xí de huà ， chéng jì mǎ shàng jiù huì yí luò qiān zhàng
我這樣的 如果不學習的話，成績馬上就會一落千丈
ma yīn wéi A jūn shì mò mò nǔ lì de lèi xíng ǹg ǹg
嘛 因為A君是默默努力的類型 嗯嗯
huà shuō cóng yǐ qián kāi shǐ jiù zhè yàng ne
話說從以前開始就這樣呢
zhè mó yì xiǎng de huà
這麼一想的話
wǒ mén sān jiāo wǎng le hěn jiǔ ne
我們三交往了很久呢
a ， de què xiàn zài yǐ jīng xiàng jiā rén yí yàng le
啊，的確 現在已經像家人一樣了
jiā rén má ？～ ǹg ...
家人嗎？～ 嗯...
nà nǐ tīng wǒ shuō ， zhī qián wǒ péng yǒu wèn wǒ shuō
吶 你聽我說，之前我朋友問我說
“ huà shuō huí lái ， nǐ a zài gēn tā mén zhōng de nǎ yí gè jiāo wǎng ya ？” shén mó de
“話說回來，你啊 在跟他們中的哪一個交往呀？”什麼的
ma ， cóng zhōu wéi rén de shì jiǎo lái kàn wǒ mén de guān xì kě néng yǒu xiē qí guài ne
嘛，從周圍人的視角來看我們的關係可能有些奇怪呢
bì jìng yì zhí dōu dāi zài yì qǐ
畢竟一直都呆在一起
yí ？A jūn zhēn de shuì zhù le ne …
咦？A君真的睡著了呢…
zhēn shì de zài zhè zhǒng dì fāng shuì zhù de huà ， kě yào gǎn mào le ò
真是的 在這種地方睡著的話，可要感冒了哦
suàn le suàn le ， qiáng yìng de jiào xǐng tā yě bú tài hǎo jiù ràng tā shuì ba
算了算了，強硬的叫醒他也不太好 就讓他睡吧
xūn huán zhēn shì hěn wēn róu ne
薰還真是很溫柔呢
yǒu má ？ ma bì jìng A jūn shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu a
有嗎？嘛 畢竟A君是我最好的朋友啊
zhè yàng shí zài shì yǒu xiē lěng yào bù kāi nuǎn lú ba
這樣實在是有些冷 要不開暖爐吧
zhè yàng yì lái A jūn yě bú huì gǎn mào le ne
這樣一來A君也不會感冒了呢
a ~ zhēn nuǎn huo …
啊~真暖和…
huà shuō huí lái ， jīn nián yě mǎ shàng jiù yào jié shù le ma ？
話說回來，今年也馬上就要結束了嘛？
zhēn shì zhuǎn shùn jí shì a
真是轉瞬即逝啊
jīn nián yě fā shēng le gè zhǒng gè yàng de shì qíng ne
今年也發生了各種各樣的事情呢
míng nián chà bù duō yào jué dìng bì yè qù xiàng le
明年差不多要決定畢業去向了
ài ？ huán tài zǎo le ba ？
唉？還太早了吧？
bì yè qù xiàng ya …
畢業去向呀…
wǒ mén yào shi néng zhè yàng yì zhí zài yì qǐ jiù hǎo le
我們 要是能這樣一直在一起就好了
yì qǐ chū qù wán ， yì qǐ xué xí ， zài yì qǐ qù gè zhǒng gè yàng de dì fāng
一起出去玩，一起學習，再一起去各種各樣的地方
rú guǒ zhè yàng de shí jiàn kě yǐ yì zhí chí xù xià qù jiù hǎo le
如果這樣的時間可以一直持續下去就好了
xūn … xiàn zài shí zài yǒu diǎn ...
薰…現在實在有點...
méi shì de a ， tā shuì de nà mó xiāng
沒事的啊，他睡的那麼香
dàn shì tā rú guǒ xǐng lái de huà …
但是他如果醒來的話…
nà jiù dào shí hòu zài shuō bei … duì ba ？
那就到時候再說唄…對吧？
