jīn yè wǒ yào zǒu jìn zhè piàn hǎi àn
今夜我要走近這片海岸
qù líng tīng gè zhǒng bù tóng de shēng làng
去聆聽各種不同的聲浪
jīn yè wǒ yào zǒu jìn zhè piàn hǎi yáng
今夜我要走進這片海洋
ràng hǎi fēng yòng lì dì chuī dòng wǒ
讓海風用力地吹動我
rú guǒ ài zhè piàn hǎi yǒu zuì
如果愛這片海有罪
wǒ qíng yuàn biàn chéng nà fēi yú
我情願變成那飛魚
yǒng xiàng è líng dēng lù de shā tān gē qiǎn
泳向惡靈登陸的沙灘 擱淺
wǒ de xīn xiàng tài píng yáng de níng jìng
我的心像太平洋的寧靜
tǎng yáng zài měi lí de hǎi chuáng shàng
倘佯在美麗的海床上
wǒ de xīn xiàng tài píng yáng de níng jìng
我的心像太平洋的寧靜
dàng chén zài gǔ lǎo de chuán shuō lǐ
蕩沉在古老的傳說裡
jīn yè wǒ yào zǒu jìn zhè piàn shān lín
今夜我要走近這片山林
qù sù shuō wǒ shī qù de bǎn tú
去訴說我失去的版圖
jīn yè wǒ yào zǒu jìn zhè piàn shān mài
今夜我要走近這片山脈
zǒu jìn měi lí qū zhé de gǔ lǎo de shān gǔ lǐ
走進美麗曲折的古老的山谷裡
rú guǒ ài zhè piàn shān yǒu zuì
如果愛這片山有罪
wǒ qíng yuàn biàn chéng nà yún bào
我情願變成那雲豹
zhuī zhuó zhè shān lín lǐ de xiān shēng mén xì shuō
追啄這山林裡的先生們 細說
wǒ de xīn xiàng wǎng zhù míng rì de tài yáng
我的心向往著明日的太陽
tòu guò mì lín zhào yào měi tiáo xī liú
透過密林照耀每條溪流
wǒ de xīn xiàng wǎng zhù míng rì de tài yáng
我的心向往著明日的太陽
tòu guò yún hǎi wēn nuǎn měi duì shǒu zú
透過雲海溫暖每對手足
jīn yè wǒ yào zǒu jìn zhè kuài pén dì
今夜我要走進這塊盆地
qù lǚ xíng nà jiǔ yuǎn de nuò yán
去履行那久遠的諾言
jīn yè wǒ yào zǒu jìn zhè kuài pén dì
今夜我要走進這塊盆地
qù tàn wàng ān xiáng ài de rén mén
去探望安詳愛的人們
rú guǒ ài zhè piàn dì yǒu zuì
如果愛這片地有罪
jiù ràng wǒ mén Hand in Hand qián jìn
就讓我們Hand in Hand前進
dàn qiú huán néng ài de shí hòu qù ài
但求還能愛的時候 去愛
wǒ de xīn xiàng fù rán de yì pén huǒ
我的心 像復燃的一盆火
rǎn rǎn shēng qǐ zài kǎi dá gé lán de yì pén huǒ
冉冉升起 在凱達格蘭的一盆火
wǒ de xīn xiàng fù rán de yì pén huǒ
我的心 像復燃的一盆火
péi wǒ zǒu jìn měi lí qū zhé de kǎi dá gé lán
陪我走進美麗曲折的凱達格蘭
wǒ de xīn xiàng fù rán de yì pén huǒ
我的心 像復燃的一盆火
zǒu jìn měi lí qū zhé gǔ lǎo de shān guó lǐ
走進美麗曲折 古老的山國裡
péi wǒ zǒu jìn měi lí qū zhé de shān lù
陪我走進美麗 曲折的山路
zǒu jìn měi lí qū zhé gǔ lǎo de shān guó lǐ
走進美麗曲折 古老的山國裡
