✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:油求轍(13 句裡 54% 押這個韻)

歌詞關鍵詞:車上・小貓・開朗・野獸・教堂・火車・星球・街頭(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

羅馬假日

胡彥斌 · 單曲

在旅行的浪漫氛圍中,描繪獨處時的靜謐與渴望親近的矛盾情感。

〈羅馬假日〉是胡彥斌演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,203 次觀看 260 人喜歡 4.3(114 人評分)
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
在去米蘭的火車上 我看著你睡著
像貪玩後的小貓無力在對我撒嬌
窗外的風景像米開朗琪羅的名畫
你卻不知道 所以我一個人
享受這孤單的美好
突然想牽著你的手 走在羅馬的街頭
瘋狂的像要角鬥的牛 去感受那種自由
像野獸般的格鬥 放縱矜持的邂逅
突然想在聖彼得大教堂祈求
能握緊你的手
突然想牽著你的手 走在羅馬的街頭
瘋跑的像要角鬥的牛 去感受那種自由
威尼斯浪漫的漂流 即使有天會沉沒
也要搶在遺憾前說 請住進我的星球
羅馬假日 - 胡彥斌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡彥斌-羅馬假日-53599
zài qù mǐ lán de huǒ jū shàng wǒ kàn zhù nǐ shuì zhù
在去米蘭的火車上 我看著你睡著
xiàng tān wán hòu de xiǎo māo wú lì zài duì wǒ sā jiāo
像貪玩後的小貓無力在對我撒嬌
chuāng wài de fēng jǐng xiàng mǐ kāi lǎng qí luó de míng huà
窗外的風景像米開朗琪羅的名畫
nǐ què bù zhī dào suǒ yǐ wǒ yí gè rén
你卻不知道 所以我一個人
xiǎng shòu zhè gū dān de měi hǎo
享受這孤單的美好
tū rán xiǎng qiān zhù nǐ de shǒu zǒu zài luó mǎ de jiē tóu
突然想牽著你的手 走在羅馬的街頭
fēng kuáng de xiàng yào jiǎo dòu de niú qù gǎn shòu nà zhǒng zì yóu
瘋狂的像要角鬥的牛 去感受那種自由
xiàng yě shòu bān de gé dòu fàng zòng jīn chí de xiè hòu
像野獸般的格鬥 放縱矜持的邂逅
tū rán xiǎng zài shèng bǐ dé dà jiào táng qí qiú
突然想在聖彼得大教堂祈求
néng wò jǐn nǐ de shǒu
能握緊你的手
tū rán xiǎng qiān zhù nǐ de shǒu zǒu zài luó mǎ de jiē tóu
突然想牽著你的手 走在羅馬的街頭
fēng pǎo de xiàng yào jiǎo dòu de niú qù gǎn shòu nà zhǒng zì yóu
瘋跑的像要角鬥的牛 去感受那種自由
wēi ní sī làng màn de piāo liú jí shǐ yǒu tiān huì chén méi
威尼斯浪漫的漂流 即使有天會沉沒
yě yào qiāng zài yí hàn qián shuō qǐng zhù jìn wǒ de xīng qiú
也要搶在遺憾前說 請住進我的星球
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmFFmCmD#mC#C#mC#C#mCmFmA#FmA#C#C#mC#C#mC#C#mFmD#C#mD#mA#FmG#D#C#D#G#C#G#D#G#A#mC#D#C#mCmFmG#C#D#mD#A#mD#mG#C#CmFmA#mD#CCmC#D#mD#A#mD#G#C#G#FmA#mD#CmG#FmC#CC#mCAmFAmD#F#C#mD#C#mD#A#mA#FmD#C#D#mA#G#FmCmD#mD#C#D#G#CmC#D#G#FmC#A#mD#C#CmFmCmG#C#D#mD#A#mD#mG#C#CmFmA#mD#mCCmC#D#mD#A#mD#G#C#mC#FFmA#mCmC#D#mD#A#mD#mG#C#CmFmA#mD#CCmC#mC#D#D#mA#mD#G#C#mC#G#FmA#mCmG#FmC#FmFCmD#A#mC#mC#C#mCmFmFFmA#FmG#D#mC#C#mC#A#mC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《羅馬假日》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D#、Fm、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在旅行的浪漫氛圍中,描繪獨處時的靜謐與渴望親近的矛盾情感。

主題

旅行中的情感浮現與自我對話,透過異國風景喚起對人際連結的渴望。

情緒

孤獨中帶有滿足的靜謐、衝動裡藏著隱忍的浪漫,情感層次細膩而矛盾。

意象與手法

以「米開朗琪羅的名畫」比喻窗外風景,將現實景緻昇華為藝術意象;「角鬥的牛」隱喻內心躁動的激情;「住進我的星球」運用科幻語彙表達情感佔有欲,形成現實與幻想的交錯。

重點句解讀

1. 「享受這孤單的美好」:獨處時的寧靜被賦予正面價值,暗示主角在孤寂中自得其樂,卻也隱藏對陪伴的潛在需求。

2. 「搶在遺憾前說」:表達對未來可能失去的焦慮,驅使當下做出情感行動,凸顯瞬間情感的強烈與無常。

3. 「像貪玩後的小貓」:以動物擬人化描寫對方慵懶狀態,增添親切感與畫面溫柔質感,隱喻情感的純粹與無防備。

適合情境

獨自旅行時凝視窗外風景、面對情感猶豫的深夜,或需要療癒浪漫情緒的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈羅馬假日〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈羅馬假日〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 3 分 35 秒,換和弦 184 次,平均每分鐘換 51.4 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(IV,約 18%)、Fm(vi,約 17%)、D#(V,約 13%)、G#(I,約 12%)、C#m(iv,約 10%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,用得最多的是 IV 級的 C#,主和弦 G# 佔 12%。

調內和弦佔全曲時間的 75%,調外和弦以 C#m(iv,10%)、D#m(v,6%)、F(VI,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈羅馬假日〉重複最多次的四和弦進行是 C# → D#m → D# → A#m(級數 IV → v → V → ii),全曲出現 5 次,第一次大約在 57 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 11%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 3% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、Fm、D#、G#。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 80%,對新手比較友善。

在胡彥斌作品裡的位置

魔鏡分析過 胡彥斌 的 197 首歌,其中 G# 大調有 4 首(2%),胡彥斌最常用的是 G 大調(23 首)。

每分鐘 72 拍比胡彥斌 2% 的歌還快,胡彥斌歌曲的中位數速度是 129 拍,在胡彥斌的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,胡彥斌共有 52 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#D#FmG#CmC#m

胡彥斌全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

羅馬假日的歌詞在講什麼?

在旅行的浪漫氛圍中,描繪獨處時的靜謐與渴望親近的矛盾情感。

羅馬假日是誰唱的?

羅馬假日由胡彥斌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。