cóng lín shēn chǔ yí zuò pò miào
叢林深處一座破廟
bù wéi xiāng kè guān zhù
不為香客關注
yí gè hé shàng xíng dān gū dú
一個和尚形單孤獨
yǔ shì gé jué méi rén guāng gù
與世隔絕沒人光顧
chuān zhù dǎ mǎn bǔ dīng de sēng fú
穿著打滿補丁的僧服
hán fēng chuī tòu shēn shàng de pò bù
寒風吹透身上的破布
kān jiā gǒu shòu de pí bāo gǔ
看家狗瘦的皮包骨
yí rì sān cān yǐ chī cǎo wéi zhǔ
一日三餐以吃草為主
miào lǐ shén xiān pò suì bān bó
廟裡神仙破碎斑駁
yī rán bǎi zhù Pose dèng zhù yǎn zhū
依然擺著Pose瞪著眼珠
shén kān qián de lián bù
神龕前的簾布
guà zhù shuò dà de hēi zhēn zhū
掛著碩大的黑珍珠
hé shàng suī rán méi rén jiān dū
和尚雖然沒人監督
zhào yàng niàn jīng sòng fó
照樣唸經頌佛
chī liáng quán kào zì jǐ gēng chú
吃糧全靠自己耕鋤
jiàn le kě zuò hūn cài de liè wù bù gǎn bǔ
見了可作葷菜的獵物不敢捕
zǎo qǐ wǎn shuì kàn qǐ lái hěn máng lù
早起晚睡看起來很忙碌
jīng jīng yè yè cóng bù zhī dào xīn kǔ
兢兢業業從不知道辛苦
ǒu ěr lái le gǎn lù de xiē jiǎo cǐ chǔ
偶爾來了趕路的歇腳此處
zhāi fàn gōng hòu bìng zhǐ míng xià shān de lù
齋飯恭候並指明下山的路
yào shi shāo xiāng de shì wèi nián qīng de nǚ shī zhǔ
要是燒香的是位年輕的女施主
hè dé hé shàng zhí niàn ā mí tuó fó
嚇得和尚直念阿彌陀佛
nián fù yì nián hé shàng biàn dé cán nián fēng zhú
年復一年 和尚變得殘年風燭
xīn zhōng yǒu fó xíng shàn zhǐ shì yī bō
心中有佛 行善只是衣缽
fú yòu zhù rú qǐ néng shú shì wú dǔ
扶幼助儒 豈能熟視無睹
quán guì cái fù běn shì shēn wài zhī wù
權貴財富 本是身外之物
xí wén nòng wǔ qiú zhī qiáng shēn zhī lù
習文弄武 求知強身之路
xīn zhōng yǒu fó xíng shàn zhǐ shì yī bō
心中有佛 行善只是衣缽
gū dān jì mò jìng xīn xiū liàn tuō sú
孤單寂寞 靜心修煉脫俗
chá dàn shí cū chuān cháng dōu shì wū zhuó
茶淡食粗 穿腸都是汙濁
bù cí láo kǔ xiū dé lái shì chéng fó
不辭勞苦 修得來世成佛
cóng lín shēn chǔ yí zuò pò miào
叢林深處一座破廟
bù wéi xiāng kè guān zhù
不為香客關注
yí gè hé shàng xíng dān gū dú
一個和尚形單孤獨
yǔ shì gé jué méi rén guāng gù
與世隔絕沒人光顧
chuān zhù dǎ mǎn bǔ dīng de sēng fú
穿著打滿補丁的僧服
hán fēng chuī tòu shēn shàng de pò bù
寒風吹透身上的破布
kān jiā gǒu shòu de pí bāo gǔ
看家狗瘦的皮包骨
yí rì sān cān yǐ chī cǎo wéi zhǔ
一日三餐以吃草為主
miào lǐ shén xiān pò suì bān bó
廟裡神仙破碎斑駁
yī rán bǎi zhù Pose dèng zhù yǎn zhū
依然擺著Pose瞪著眼珠
shén kān qián de lián bù
神龕前的簾布
guà zhù shuò dà de hēi zhēn zhū
掛著碩大的黑珍珠
hé shàng suī rán méi rén jiān dū
和尚雖然沒人監督
zhào yàng niàn jīng sòng fó
照樣唸經頌佛
chī liáng quán kào zì jǐ gēng chú
吃糧全靠自己耕鋤
jiàn le kě zuò hūn cài de liè wù bù gǎn bǔ
見了可作葷菜的獵物不敢捕
zǎo qǐ wǎn shuì kàn qǐ lái hěn máng lù
早起晚睡看起來很忙碌
jīng jīng yè yè cóng bù zhī dào xīn kǔ
兢兢業業從不知道辛苦
ǒu ěr lái le gǎn lù de xiē jiǎo cǐ chǔ
偶爾來了趕路的歇腳此處
zhāi fàn gōng hòu bìng zhǐ míng xià shān de lù
齋飯恭候並指明下山的路
yào shi shāo xiāng de shì wèi nián qīng de nǚ shī zhǔ
要是燒香的是位年輕的女施主
hè dé hé shàng zhí niàn ā mí tuó fó
嚇得和尚直念阿彌陀佛
nián fù yì nián hé shàng biàn dé cán nián fēng zhú
年復一年 和尚變得殘年風燭
xīn zhōng yǒu fó xíng shàn zhǐ shì yī bō
心中有佛 行善只是衣缽
fú yòu zhù rú qǐ néng shú shì wú dǔ
扶幼助儒 豈能熟視無睹
quán guì cái fù běn shì shēn wài zhī wù
權貴財富 本是身外之物
xí wén nòng wǔ qiú zhī qiáng shēn zhī lù
習文弄武 求知強身之路
xīn zhōng yǒu fó xíng shàn zhǐ shì yī bō
心中有佛 行善只是衣缽
gū dān jì mò jìng xīn xiū liàn tuō sú
孤單寂寞 靜心修煉脫俗
chá dàn shí cū chuān cháng dōu shì wū zhuó
茶淡食粗 穿腸都是汙濁
bù cí láo kǔ xiū dé lái shì chéng fó
不辭勞苦 修得來世成佛
ā mí tuó fó ......
阿彌陀佛......
