shēng chēng bú dài rèn hé sè cǎi
聲稱不帶任何色彩
wū shì wǒ yě zhèng jīn wēi zuò
於是我也正襟危坐
zhǐ shì xīn pái huái
只是心徘徊
tā wǔ mèi zhù shēng dài
她嫵媚著聲帶
shēn yù de méi sè wéi wǒ zhǎn kāi
深鬱的眉色為我展開
zuì rén de xiào róng xiǎng bì yīng yóu zài
醉人的笑容想必應猶在
gē shēng qǐ cí dài shàng wǒ de sǎng yīn xiǎn dé gèng jiā cí xìng
歌聲起 磁帶上我的嗓音顯得更加磁性
xī yǐn zhù tā wēi wēi chàn dòng jiù rì qíng huái
吸引著她 微微顫動舊日情懷
píng xuán kāi shà shí wū yǔ àn rán
瓶旋開 霎時屋宇黯然
yì lún huáng sè jù guāng cóng wǒ yǎn zhōng dàn chū
一輪黃色聚光從我眼中淡出
zài tā de shēn qū wéi qǐ wǒ suǒ qǐ pàn de wǔ tái
在她的身軀圍起我所企盼的舞臺
shēng chēng tā bú pà gū dú
聲稱她不怕孤獨
jí shǐ jīn shēng duō jì mò
即使今生多寂寞
yě méi yǒu yì sī tòng kǔ
也沒有一絲痛苦
hǎo sì yīng hái de yì yǔ
好似嬰孩的囈語
bào zhù yáng wá wa bān de jiǔ píng
抱著洋娃娃般的酒瓶
méng méng dì huàng dòng tā de lèi zhū
濛濛地晃動她的淚珠
wǔ bù xiǎn dé huǎng hū mí lí
舞步顯得恍惚迷離
jiù rú tā duì wǒ bù jiě de xīn qíng
就如他對我不解的心情
hé bù kān de guò qù
和不堪的過去
tā wèn wǒ shì fǒu yī rán duō qíng yì rú wǎng xī
他問我 是否依然多情一如往昔
wǒ qiǎn xiào zhù shuō wù huàn xīng yí zǎo yǐ bú fù kě xún
我淺笑著說 物換星移早已不復可尋
cháng jìng mò wǒ dǒu dòng de shǒu tū rán shēn xiàng tā de shēn hòu
長靜默 我抖動的手突然伸向她的身後
zhī jiàn tā yōu yōu dì yí dòng
只見她 幽幽地移動
wū shì wǒ yě kāi shǐ wǔ qǐ
於是我也開始舞起
pèi hé yī duàn bēi qī de gǔ qǔ
配合一段悲悽的古曲
gǎn shòu tā de hū xī
感受她的呼吸
rú luó dān chù mō měi cùn dèng kěn
如羅丹觸摸每寸鄧肯
rú shuǐ xiān yǔ pān shén
如水仙與潘神
xiè kāi tā de fà jiā
洩開她的髮夾
wēi qǐ shuāng xī qīn wěn zhù dà dì
微啟雙膝親吻著大地
wǒ mén tiào zhù zuì wǔ
我們跳著醉舞
shēng chēng dōu bú pà gū dú
聲稱都不怕孤獨
jí shǐ bǐ cǐ duō jì mò
即使彼此多寂寞
yě méi yǒu yì sī tòng kǔ
也沒有一絲痛苦
dāng qián bīng yòng jìn
當乾冰用盡
wǔ tái jiàn jiàn jiàn jiàn liàng qǐ
舞臺漸漸漸漸亮起
dèng kěn wǔ hòu de tái miàn rú cǐ chún jìng
鄧肯舞后的檯面 如此純淨
zhī liú xià yì zhāng lí qù de jiān yǔ
只留下一張離去的箋語
hè rán chù jí nà shuǐ xiān huā bàn bān de fà jiā
赫然觸及那水仙花瓣般的髮夾
hé nà yí chuàn shī luò duō shí de xiāng sī dòu
和那一串失落多時的相思豆
wū shì wǒ zài dù sū xǐng
於是我 再度甦醒
