財運到 好運來
我把祝福送個您
鞭炮響 鑼鼓聲
吉祥如意好運來 好運來
我的爸 我的媽
我們已經長大啦
走出家 看變化
生存價值在昇華
發展觀念進步啦
嘿 進步啦
我的爸 我的媽
我們已經工作啦
勤學習 愛國家
小小錢包在長大
告別羞澀盡孝啦
嘿 盡孝啦
爸呀 媽呀
親愛的爸媽
含辛茹苦為了這個家
放下包袱歇歇啦啊
放下包袱歇歇啦
我的爸 我的媽
社會生活時髦啦
玩電腦 彈吉他
棋琴書畫啊咿呀
體態輕盈年輕啦
嘿 年輕啦
我的爸 我的媽
我們已是大人啦
別擔憂 別牽掛
挺直腰板生活啦
捧著笑臉樂哈哈
嘿 樂哈哈
爸呀 媽呀
親愛的爸媽
含辛茹苦為了這個家
放下包袱歇歇啦啊
放下包袱歇歇啦
爸呀 媽呀
親愛的爸媽
你們的兒女已經長大
放下包袱歇歇啦啊
放下包袱歇歇啦
爸呀 媽呀
親愛的爸媽
含辛茹苦為了這個家
放下包袱歇歇啦啊
放下包袱歇歇啦
挺直腰板生活啦
(挺直腰板生活啦)
捧著笑臉樂哈哈
(捧著笑臉樂哈哈)
嘿嘿樂哈哈
捧著笑臉樂哈哈 - 肖洋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/肖洋-捧著笑臉樂哈哈-75009
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以歡樂節奏傳達子女成長後對父母的感恩與勸慰,鼓勵親人放下壓力、樂觀面對生活。
主題
代際情感連結、成長與責任的轉換、傳統祝福與現代生活的融合。
情緒
熱烈喜慶中帶溫暖勸慰,整體氛圍洋溢著對未來的樂觀與對親情的珍視。
意象與手法
運用鞭炮、鑼鼓等傳統節慶意象象徵吉祥,對比「玩電腦、彈吉他」等現代生活場景,凸顯世代變遷;反覆出現的「放下包袱」呼應親情牽絆與自我釋放的雙重主題。
重點句解讀
1. 「財運到 好運來」:以傳統祝福語開場,奠定歡慶基調,同時隱喻子女成年後能為家庭帶來新機遇。
2. 「我們已經長大啦」:直接點明成長主題,呼應後段「我們已是大人啦」,強調代際角色轉換的現實。
3. 「挺直腰板生活啦」:以具象動作 metaphor 表達自立與自信,呼應「生存價值在昇華」的價值觀轉變。
4. 「捧著笑臉樂哈哈」:結尾重複句式強化歡愉情緒,將個人情感昇華為普世性的生活態度。
適合情境
家庭聚會慶祝、節日祝福場合、勸慰長輩放鬆身心時段,或作為傳遞正能量的輕音樂背景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。