夜 黑夜 寂寞的夜裡
氣 生氣 對自己生氣
軟弱的電話 又打 給你
想 聽你 那邊的空氣
有 什麼 精采的話題
你還是溫柔 給我 婉轉 的距離
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到
會 很會 偽裝我自己
你 不該 揹我的秘密
沉重都給我 微笑 給你
奔 狂奔 空曠的感情
走 暴走 暴走的傷心
透明的嘆息 最後 還是 我的秘密
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到
聽不到聽不到我的執著
撲通撲通 一直在跳
直到你有一天能夠明暸
我做得到 我做得到
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到
噹 噠啦 噹噠啦 噠啦
噹 噠啦 噹噠啦 噠啦
噹 噠啦 噠啦 噠啦 噠啦
聽不到 - 梁靜茹 Fish Leong
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梁靜茹-Fish-Leong-聽不到-186390
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.53]夜 黑夜 寂寞的夜裡
[00:37.49]氣 生氣 對自己生氣
[00:41.19]軟弱的電話 又打 給你
[00:48.69]想 聽你 那邊的空氣
[00:52.36]有 什麼 精采的話題
[00:56.16]你還是溫柔 給我 婉轉 的距離
[01:02.93]我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
[01:10.54]世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
[01:17.64]我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
[01:25.22]世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到
[01:36.67]會 很會 偽裝我自己
[01:40.28]你 不該 揹我的秘密
[01:43.80]沉重都給我 微笑 給你
[01:51.24]奔 狂奔 空曠的感情
[01:55.00]走 暴走 暴走的傷心
[01:58.67]透明的嘆息 最後 還是 我的秘密
[02:05.86]我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
[02:13.37]世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
[02:20.37]我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
[02:28.13]世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到
[02:39.80]聽不到聽不到我的執著
[02:43.53]撲通撲通 一直在跳
[02:47.20]直到你有一天能夠明暸
[02:50.42]我做得到 我做得到
[02:57.43]我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
[03:04.84]世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
[03:12.04]我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
[03:19.81]世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到
[03:31.36]噹 噠啦 噹噠啦 噠啦
[03:35.49]噹 噠啦 噹噠啦 噠啦
[03:39.17]噹 噠啦 噠啦 噠啦 噠啦
移調 原調
AEmEEmB
夜 黑夜 寂寞的夜裡
C#mF#mBG#mE
氣 生氣 對自己生氣
AAmEC#mEEmEBEm
軟弱的電話 又打 給你
EEmB
想 聽你 那邊的空氣
C#mF#mBG#mE
有 什麼 精采的話題
AEC#mAEBF#
你還是溫柔 給我 婉轉 的距離
C#mEBC#mF#mC#mE
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
BAEC#mAEA
世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
EC#mEEmBC#mF#mC#mE
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
BmAEC#mD#mABEEmC#mEBEmEC#m
世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到
EEmB
會 很會 偽裝我自己
C#mF#mBG#mE
你 不該 揹我的秘密
AEC#mG#mEmEB
沉重都給我 微笑 給你
EmEEmB
奔 狂奔 空曠的感情
C#mF#mBC#mE
走 暴走 暴走的傷心
AEC#mG#mABEmF#
透明的嘆息 最後 還是 我的秘密
EBC#mF#mC#mE
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
BAEC#mBEC#mABm
世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
C#mEBC#mF#mC#mE
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
AEC#mD#mABEEmC#mECC#mD#mAmEF#
世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到
F#mBC#mAE
聽不到聽不到我的執著
BEBm
撲通撲通 一直在跳
F#EC#mF#mBEB
直到你有一天能夠明暸
AC#mG#mEC#mBBmB
我做得到 我做得到
D#mEBC#mF#mC#mE
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
BAEBEC#mBAEAB
世界若是那麼大 為何我要忘你 無處逃
EEmEEmBC#mF#mC#mE
我的聲音在笑 淚在飆 電話那頭的你可知道
BmAEEmEC#mD#mABAmEC#mEEmEEm
世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到
EBBmBC#m
噹 噠啦 噹噠啦 噠啦
EmC#mAEA
噹 噠啦 噹噠啦 噠啦
EF#mBEmBC#mEBEmB
噹 噠啦 噠啦 噠啦 噠啦
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《聽不到》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、B、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
單方面的情感呼籲與無奈的溝通困境。
主題
探討愛情中無法傳達真心的痛楚,以及強裝堅強下掩藏的脆弱與執著。
情緒
壓抑的哀傷中夾雜著掙扎的堅定,笑中帶淚的矛盾感。
意象與手法
以「電話」象徵溝通媒介卻反成阻隔,「世界大與小」的對比凸顯情感矛盾,「聲音在笑 淚在飆」運用反差修辭強化內心掙扎。
重點句解讀
1. 「我的聲音在笑 淚在飆」:
表面裝出輕鬆態度,實則淚流不止,揭示角色在電話那端強顏歡笑的無力感。
2. 「世界若是那麼小 為何我的真心 你聽不到」:
以「世界小」反襯情感的無處遁形,強調真心被忽略的絕望。
3. 「透明的嘆息 最後 還是 我的秘密」:
將無形的嘆息具象化,凸顯情感始終無法被看見的孤寂。
適合情境
失戀後獨自反思、試圖聯絡卻無果的時刻,或面對感情無法被理解的尷尬情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。