這杯飲落去
嘸甘也是就放
命中註定咱行到這站
欲哭 嘸敢大聲
驚來打醒你的一場好夢
這杯飲落去
啊這杯飲落去
我知影阮攏愛笑笑
繼續世間的這出戲
這杯飲落去
啊這杯飲落去
我知影這嘸是結局
只是重新的開始
你置天邊 要越頭注意
愛的牽連無論你站惦叨位
---Music---
嘸甘也是就放
命中註定咱行到這站
欲哭 嘸敢大聲
驚來打醒你的一場好夢
這杯飲落去
啊這杯飲落去
我知影阮攏愛笑笑
繼續世間的這出戲
這杯飲落去
啊這杯飲落去
我知影這嘸是結局
只是重新的開始
你置天邊 要越頭注意
愛的牽連無論你站惦叨位
---Music---
這杯飲落去
啊這杯飲落去
我知影阮攏愛笑笑
繼續世間的這出戲
這杯飲落去
啊這杯飲落去
我知影這嘸是結局
只是重新的開始
你置天邊 要越頭注意
愛的牽連無論你站惦叨位
☆ ☆ ☆
這杯飲落去 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-這杯飲落去-113990
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
接受離別的痛楚,並以微笑面對新開始。
主題
描寫面對感情結束時的無奈與自我療癒,強調即使分離也需堅強前行,並承認愛意仍存於彼此生命中。
情緒
壓抑的悲傷中帶著隱忍的堅強,透過隱藏的淚水與強裝的笑顏,展現對命運的妥協與對未來的期待。
意象與手法
1. 「這杯飲落去」以飲酒象徵接受現實或結束一段關係,具象化情感的釋放與封存。
2. 重複段落強調「命定」與「重新開始」的辯證,形成時間循環的敘事結構。
3. 「欲哭 嘸敢大聲」運用矛盾修辭,凸顯內心掙扎與社會角色的壓抑。
重點句解讀
1. 「我知影阮攏愛笑笑」:
「阮」為台語「我」,表達即使心碎仍選擇微笑面對,展現隱忍的自我安慰。
2. 「驚來打醒你的一場好夢」:
「驚來」意為驚醒,暗示現實的衝擊打破虛幻的幸福,凸顯命運的無情與個人的無力感。
3. 「愛的牽連無論你站惦叨位」:
「站惦叨位」指任何位置,強調情感連結超越空間限制,暗示即使分離仍彼此牽絆。
適合情境
失戀後自我調適、面對人生轉折點的猶豫與決心,或提醒他人即使遠離仍需關懷對方。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。