英暗小雨一直落袂離 野鳥亂亂啼
為什麼為什麼思念的心乎我痛歸瞑
等到油桐花開的時陣
你甘會擱記著阮
滿山落葉陪伴無奈的男兒
緣份若是親像一張紙 這薄這無奈
思念你的心情親像溪水慢慢流落海
今夜的雨又擱一直落
不管千年亦萬年
相信無人像我對你這情深
你是我用性命最愛的人
偏偏找無你 是走去叨位藏
傷心的酒陪我喝啊喝袂完
是你喝茫才會傷阮這呢重
月娘也怨嘆 流星也無望
為你一世一生目屎 流袂完
緣份若是親像一張紙 這薄這無奈
思念你的心情親像溪水慢慢流落海
今夜的雨又擱一直落
不管千年亦萬年
相信無人像我對你這情深
你是我用性命最愛的人
偏偏找無你 是走去叨位藏
傷心的酒陪我喝啊喝袂完
是你喝茫才會傷阮這呢重
月娘也怨嘆 流星也無望
為你一世一生目屎 流袂完
你是我用性命最愛的人
偏偏找無你 是走去叨位藏
傷心的酒陪我喝啊喝袂完
是你喝茫才會傷阮這呢重
月娘也怨嘆 流星也無望
為你一世一生目屎 流袂完
最愛的人 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-最愛的人-114022
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.24]嬰暗小雨一直落袂離 野鳥亂亂啼
[00:34.71]為什麼為什麼思念的心乎我痛歸瞑
[00:41.70]等到油桐花開的時陣 妳甘會擱記著阮
[00:49.61]滿山落葉陪伴無奈的男兒
[00:55.62]緣份若是親像一張紙 這薄這無奈
[01:03.33]思念妳的心情親像溪水慢慢流落海
[01:10.59]今夜的雨又擱一直落 不管千年亦萬年
[01:17.49]相信無人像我對妳這情深
[01:23.57]妳是我用性命最愛的人 偏偏找無妳 是跑去叨位藏
[01:38.05]傷心的酒陪我喝啊喝袂完 是妳喝茫才會傷阮這呢重
[01:52.50]月娘也怨嘆 流星也無望 為妳一世一生目屎 流袂完
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
深陷單戀苦痛,對愛人的執念與無奈。
主題
敘述戀人離散後的孤獨追憶,以自然意象與生活細節描繪無法割捨的深情。
情緒
悲傷中帶著頑固的執念,哀怨裡透出對命運的質問與無力感。
意象與手法
以「落雨」「落葉」「溪水」象徵時間流逝與情感沉澱,「紙」比喻緣分脆弱,「酒」與「目屎」則具象化痛徹心扉的狀態。
重點句解讀
1. 「緣份若是親像一張紙 這薄這無奈」
以紙的脆弱比喻緣分易碎,強調命定的無力感,呼應後文「找無你」的掙扎。
2. 「為你一世一生目屎 流袂完」
「目屎」為閩南語淚水之意,直述為愛流淚的永恆狀態,突顯情感的深沉與執著。
3. 「月娘也怨嘆 流星也無望」
將自然景物擬人化,月與流星皆成為同病相憐的見證者,深化孤獨無援的氛圍。
適合情境
失戀後獨自懷念舊愛時,或面對無法挽回的關係時聆聽,能產生強烈共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。