經典懷念閩南語

我問天

翁立友 · 經典懷念閩南語

失戀後向天質問命運,卻陷入自我折磨的掙扎。

2,335 次觀看 129 人喜歡 4.451 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我問天
風也真生氣 雨也真生氣
氣我哪會無 志氣
愛也消失去 情擱來噠纏
想你想你不知有 啥意義
四界底探聽
叨位有你的消息
我的感情乎你綁
甲死死
我問天 我問天
甘會凍麥崇治
擱再愛你 折磨是我家己
我問天 我問天
甘會凍麥崇治
想要放袂記
我不知不覺醉十年
窗外的雨
甘講是男人的淚
不願面對現實夢中醉十年
風也真生氣
雨也真生氣
氣我哪會無 志氣
愛也消失去情擱來噠纏
想你想你不知有啥意義
四界底探聽
叨位有你的消息
我的感情乎你綁甲死死
我問天 我問天
甘會凍麥崇治
擱再愛你
折磨是我家己
我問天 我問天
甘會凍麥崇治
想要放袂記
我不知不覺醉十年
窗外的雨
甘講是男人的淚
不願面對現實夢中醉十年
我問天 我問天
甘會凍麥崇治
擱再愛你
折磨是我家己
我問天 我問天
甘會凍麥崇治
想要放袂記
我不知不覺醉十年
窗外的雨
甘講是男人的淚
不願面對現實夢中醉十年
我問天 - 翁立友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/翁立友-我問天-113992
對拍微調
wǒ wèn tiān
我問天
fēng yě zhēn shēng qì yǔ yě zhēn shēng qì
風也真生氣 雨也真生氣
qì wǒ nǎ huì wú zhì qì
氣我哪會無 志氣
ài yě xiāo shī qù qíng gē lái dā chán
愛也消失去 情擱來噠纏
xiǎng nǐ xiǎng nǐ bù zhī yǒu shá yì yì
想你想你不知有 啥意義
sì jiè dǐ tàn tīng
四界底探聽
dāo wèi yǒu nǐ de xiāo xī
叨位有你的消息
wǒ de gǎn qíng hū nǐ bǎng
我的感情乎你綁
jiǎ sǐ sǐ
甲死死
wǒ wèn tiān wǒ wèn tiān
我問天 我問天
gān huì dòng mài chóng zhì
甘會凍麥崇治
gē zài ài nǐ zhé mó shì wǒ jiā jǐ
擱再愛你 折磨是我家己
wǒ wèn tiān wǒ wèn tiān
我問天 我問天
gān huì dòng mài chóng zhì
甘會凍麥崇治
xiǎng yào fàng mèi jì
想要放袂記
wǒ bù zhī bù jué zuì shí nián
我不知不覺醉十年
chuāng wài de yǔ
窗外的雨
gān jiǎng shì nán rén de lèi
甘講是男人的淚
bú yuàn miàn duì xiàn shí mèng zhōng zuì shí nián
不願面對現實夢中醉十年
fēng yě zhēn shēng qì
風也真生氣
yǔ yě zhēn shēng qì
雨也真生氣
qì wǒ nǎ huì wú zhì qì
氣我哪會無 志氣
ài yě xiāo shī qù qíng gē lái dā chán
愛也消失去情擱來噠纏
xiǎng nǐ xiǎng nǐ bù zhī yǒu shá yì yì
想你想你不知有啥意義
sì jiè dǐ tàn tīng
四界底探聽
dāo wèi yǒu nǐ de xiāo xī
叨位有你的消息
wǒ de gǎn qíng hū nǐ bǎng jiǎ sǐ sǐ
我的感情乎你綁甲死死
wǒ wèn tiān wǒ wèn tiān
我問天 我問天
gān huì dòng mài chóng zhì
甘會凍麥崇治
gē zài ài nǐ
擱再愛你
zhé mó shì wǒ jiā jǐ
折磨是我家己
wǒ wèn tiān wǒ wèn tiān
我問天 我問天
gān huì dòng mài chóng zhì
甘會凍麥崇治
xiǎng yào fàng mèi jì
想要放袂記
wǒ bù zhī bù jué zuì shí nián
我不知不覺醉十年
chuāng wài de yǔ
窗外的雨
gān jiǎng shì nán rén de lèi
甘講是男人的淚
bú yuàn miàn duì xiàn shí mèng zhōng zuì shí nián
不願面對現實夢中醉十年
wǒ wèn tiān wǒ wèn tiān
我問天 我問天
gān huì dòng mài chóng zhì
甘會凍麥崇治
gē zài ài nǐ
擱再愛你
zhé mó shì wǒ jiā jǐ
折磨是我家己
wǒ wèn tiān wǒ wèn tiān
我問天 我問天
gān huì dòng mài chóng zhì
甘會凍麥崇治
xiǎng yào fàng mèi jì
想要放袂記
wǒ bù zhī bù jué zuì shí nián
我不知不覺醉十年
chuāng wài de yǔ
窗外的雨
gān jiǎng shì nán rén de lèi
甘講是男人的淚
bú yuàn miàn duì xiàn shí mèng zhōng zuì shí nián
不願面對現實夢中醉十年
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.21]風也真生氣 雨也真生氣 氣我哪會無志氣
[00:43.17]愛也消失去 情擱來鬥纏 想妳想妳不知有啥意義
[00:57.02]四界置探聽 叨位有妳的消息 我的感情乎妳綁甲死死
[01:09.93]我問天我問天 甘會凍麥創治 擱再愛妳 折磨是我自己
[01:23.93]我問天我問天 甘會凍麥創治 想要放袂記 我不知不覺醉十年
[01:38.68]窗外的雨 甘講是男人的淚 不願面對現實夢中醉十年
[02:06.65]風也真生氣 雨也真生氣 氣我哪會無志氣
[02:20.49]愛也消失去 情擱來鬥纏 想妳想妳不知有啥意義
[02:34.44]四界置探聽 叨位有妳的消息 我的感情乎妳綁甲死死
[02:47.49]我問天我問天 甘會凍麥創治 擱再愛妳 折磨是我甲治
[03:01.37]我問天我問天 甘會凍麥創治 想要放袂記 我不知不覺醉十年
[03:16.18]窗外的雨 甘講是男人的淚 不願面對現實夢中醉十年
[03:32.78]我問天我問天 甘會凍麥創治 擱再愛妳 折磨是我甲治
[03:46.40]我問天我問天 甘會凍麥創治 想要放袂記 我不知不覺醉十年
[04:01.43]窗外的雨 甘講是男人的淚 不願面對現實夢中醉十年

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後向天質問命運,卻陷入自我折磨的掙扎。

主題

面對感情消逝的無力感與自我糾結,透過向天問訊表達對過去的執念與無法釋懷的痛苦。

情緒

悲傷中夾雜著憤怒與無奈,深陷於自我折磨的循環中,無法走出情感的陰霾。

意象與手法

以「風」「雨」象徵內心的擾動,「醉十年」隱喻沉溺過去的執念,重複的「我問天」結構強化祈禱與質問的矛盾感,自然現象與情感狀態相互呼應。

重點句解讀

1. 「風也真生氣 雨也真生氣」:

自然現象被賦予情感,反映內心怒火與悲傷,外在環境與情緒產生共鳴。

2. 「我的感情乎你綁 甲死死」:

「綁甲死死」直譯為「緊緊綁住」,隱喻情感被對方佔據,無法抽離的掙扎狀態。

3. 「窗外的雨 甘講是男人的淚」:

將雨聲擬人化為「男人的淚」,表達男性在情感壓抑下隱藏的脆弱與無力感。

4. 「我不知不覺醉十年」:

「醉」既指酒精沉溺,也暗喻情感麻痹,時間的漫長與痛苦的持續形成強烈對比。

適合情境

失戀後獨自沈思、面對情感掙扎時,或需宣洩內心苦悶的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我問天的歌詞在講什麼?

失戀後向天質問命運,卻陷入自我折磨的掙扎。

我問天是誰唱的?

我問天由翁立友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌