你問阮付出外多
阮當作聽無詳細
反正你心已變一半坦白
由在你心意真假
無關係山盟海誓
問題是感覺已經差天甲地
心疼攏為你
你攏無所謂
心頭酸珠淚滴不由自已
夢無你對阮堅持
等無你迴心轉意
思念的心情渡日若渡年
心疼攏為你
無代念過去
腳手軟病相思無藥倘醫
心無魂愈偎愈近
夢團圓愈飄愈離
甘願做孤單單的人
到底為什麼
你問阮付出外多
阮當作聽無詳細
反正你心已變一半坦白
由在你心意真假
無關係山盟海誓
問題是感覺已經差天甲地
心疼攏為你
你攏無所謂
心頭酸珠淚滴不由自已
夢無你對阮堅持
等無你迴心轉意
思念的心情渡日若渡年
心疼攏為你
無代念過去
腳手軟病相思無藥倘醫
心無魂愈偎愈近
夢團圓愈飄愈離
甘願做孤單單的人
到底為什麼
心疼攏為你 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-心疼攏為你-113964
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
單方面付出卻換不回回應的苦澀與執念。
主題
描寫單戀者面對對方冷漠與疏離時的無力感,以及深陷情感糾葛的矛盾心理。
情緒
悲傷、無力、苦悶、執著,夾雜著對回憶的眷戀與對現實的無奈。
意象與手法
運用「山盟海誓」與「差天甲地」的對比強化情感落差,以「渡日若渡年」具象化時間的沉重感;「心無魂愈偎愈近,夢團圓愈飄愈離」透過虛實交錯的意象,凸顯現實與理想間的不可逾越。
重點句解讀
1. 「你問阮付出外多 阮當作聽無詳細」
對方質問付出的多寡,卻被漠視與回避,展現情感交流的斷層與單向付出的無意義感。
2. 「心頭酸珠淚滴不由自已」
身體反應(淚水)與情緒失控的無力感,暗示壓抑的傷痛已無法自控。
3. 「夢團圓愈飄愈離」
理想中的重逢愈接近,卻愈顯虛幻與遙不可及,凸顯執念與現實的撕裂。
適合情境
失戀後獨自反思、面對單戀無果時的內心掙扎,或在回憶與現實間徘徊的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。