風雨綿綿的窗邊
看到你要離開的行李
甜甜蜜蜜的情話在心內我攏還會記
無奈你講咱的生活欠一味
鋪鋪坦坦的情意 層層疊疊的記憶
煞來乎你當作一齣戲
雙雙對對的這款日子我已經慣習
在你的心目中咱的愛甘攏無意義
啊 心不在 只剩白淡無味的關懷
一旦無麥愛 將感情推落深坑大海
啊 心不在 只有冷淡攏無期待
一句祝福的話講抹出來
鋪鋪坦坦的情意 層層疊疊的記憶
煞來乎你當作一齣戲
雙雙對對的這款日子我已經慣習
在你的心目中咱的愛甘攏無意義
啊 心不在 只剩白淡無味的關懷
一旦無麥愛 將感情推落深坑大海
啊 心不在 只有冷淡攏無期待
一句祝福的話講抹出來
多情無採 白白傷害咱兩人的愛
最後一擺 懷念初熟識幸福的境界
啊 心不在 只剩白淡無味的關懷
一旦無麥愛 將感情推落深坑大海
啊 心不在 只有冷淡攏無期待
一句祝福的話講抹出來 一句祝福講抹出來
心不在 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-心不在-269987
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
感情因心不在而逐漸消逝，留下冷漠與無奈。
主題
失戀後的疏離感與情感崩壞的過程，描繪對方心不在焉導致關係瓦解的痛楚。
情緒
悲傷、無力、絕望，伴隨對回憶的執念與對現實的認命。
意象與手法
以「風雨綿綿的窗邊」隱喻情感的沉重與壓抑，「鋪鋪坦坦的情意」與「層層疊疊的記憶」運用重疊詞強化情感的濃厚與難捨，「深坑大海」則象徵關係崩潰的不可逆。
重點句解讀
1. 「甜甜蜜蜜的情話在心內我攏還會記」：過去的甜蜜仍深深刻在心裡，凸顯現實與記憶的落差。
2. 「煞來乎你當作一齣戲」：對方將感情視為戲碼，暗示缺乏真誠與投入。
3. 「一旦無麥愛 將感情推落深坑大海」：「無麥愛」為台語「無愛」的變調，強調愛意消逝後關係的徹底崩毀。
4. 「一句祝福的話講抹出來」：刻意壓抑情感，以表面的祝福掩蓋內心的傷痛。
適合情境
失戀後獨處時聆聽，或面對感情疏離、無法挽回的尷尬時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。