Yea, special edition. rock and roll, it's ludacris. Yea.
It's Sum 41, baby! Here's another one.
Get back, it's another, it's another one
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
Get Back! ************ You don't know me like that.
Get back! ************ You don't know me like that!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
Make one false move, I'll take you down.
Get back! ************ You don't know me like that.
Get back! ************ You don't know me like that!
So, so, come on, come on. DON'T get swung on, swung on.
It's the knick-knack-patty-whack still riding cadillacs.
Family off the streets, made my homies put the baggies back. (Whoo!)
Still snaggin' plaques (yep), still action-packed (yep), and shit..
i keep it flippin' like acrobats.
That's why I pack a mack, that'll crack a back, cause on my waist,
there's more heat than the shaq-attack!
But I ain't speakin' about ballin',
jus' thinkin' about brawlin' 'til y'all start ballin'.
We all in together now, birds of the feather now,
jus' bought a plane so we change in the weather now.
So put your brakes on, cats put your capes on,
and knock off your block, get dropped, and have your face blown.
Cause I'll prove it, scratch off the music,
like hey little stupid, don't make me looose it!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
Get Back! ************ You don't know me like that.
Get back! ************ You don't know me like that!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
Make one false move, I'll take you down.
Get back! ************ You don't know me like that.
Get back! ************ You don't know me like that!
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
See I caught him with a right hook, caught him with a jab,
caught him with an upper cut, kicked him in his ass.
Sent him on his way cause I ain't for that talk, and no trips to the county..
I ain't for that walk! We split like 2 pins at the end of a lane,
we'll knock out your spotlight and put end to your fame.
Put a DTP pendant at the end of yo' chain,
and put the booty of a swish at the end of a flaamme.
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
Get Back! ************ You don't know me like that.
Get back! ************ You don't know me like that!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
Make one false move, I'll take you down.
Get back! ************ You don't know me like that.
Get back! ************ You don't know me like that!
Hey, you want WHAT with me?! I'm gonna tell you one time, don't **** with me!
Get down! Beat his ass.. ain't got nothin' to lose, and i'm havin a bad day,
don't make me take it out on you!
Hey, you want WHAT with me?! I'm gonna tell you one time, don't **** with me!
Get down! Beat his ass.. ain't got nothin' to lose, and i'm havin a bad day,
don't make me take it out on you!
Maann, cause I don't wanna do that.
I wanna have a good time and enjoy my Jack..
sit back and watch some women get drunk as hell,
so I can wake up in the morning with a story to tell.
I know it's been a little while since I've been out the house,
but now I'm here.. you wanna stand around runnin' yo' mouth?
I can't hear nothing you sayin' or spittin', so what's up?
Don't you see we in the club? man shut the **** up!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
Get Back! ************ You don't know me like that.
Get back! ************ You don't know me like that!
(Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
Make one false move, I'll take you down.
Get back! ************ You don't know me like that.
Get back! ************ You don't know me like that!
Come one! We in the red light district!
What! We in the red light district!
What! We in the red light district!
Sum 41! In the red light district!
Yes! And Ludacris! We in the red light district!
It's the rock and roll version! Red light district!
It's the red light district!
The red light district..
So here, get back.
It's the red light district.
I'll be done today..
It started a piece..
The red light district.
Lil' Fate, baby! What up!
Huh! It has to be cool, man.
All you have to do is mix it down.
Get Back (Rock Remix) - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-Get-Back-(Rock-Remix)-459854
[00:01.60]Yea, special edition. rock and roll, it's ludacris. Yea.
[00:05.52]It's Sum 41, baby! Here's another one.
[00:08.70]Get back, it's another, it's another one
[00:10.44](Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
[00:13.11]Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
[00:15.82]Get Back! ************ You don't know me like that.
[00:18.59]Get back! ************ You don't know me like that!
[00:21.22](Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
[00:23.85]Make one false move, I'll take you down.
[00:26.73]Get back! ************ You don't know me like that.
[00:29.11]Get back! ************ You don't know me like that!
[00:33.90]So, so, come on, come on. DON'T get swung on, swung on.
[00:37.80]It's the knick-knack-patty-whack still riding cadillacs.
[00:40.30]Family off the streets, made my homies put the baggies back. (Whoo!)
[00:43.18]Still snaggin' plaques (yep), still action-packed (yep), and shit..
[00:45.31]i keep it flippin' like acrobats.
[00:48.35]That's why I pack a mack, that'll crack a back, cause on my waist,
[00:51.89]there's more heat than the shaq-attack!
[00:53.73]But I ain't speakin' about ballin',
[00:55.82]jus' thinkin' about brawlin' 'til y'all start ballin'.
[00:58.48]We all in together now, birds of the feather now,
[01:01.40]jus' bought a plane so we change in the weather now.
[01:04.70]So put your brakes on, cats put your capes on,
[01:06.49]and knock off your block, get dropped, and have your face blown.
[01:09.27]Cause I'll prove it, scratch off the music,
[01:11.61]like hey little stupid, don't make me looose it!
[01:14.10](Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
[01:16.78]Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
[01:19.34]Get Back! ************ You don't know me like that.
[01:22.12]Get back! ************ You don't know me like that!
[01:24.79](Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
[01:27.40]Make one false move, I'll take you down.
[01:30.57]Get back! ************ You don't know me like that.
[01:32.71]Get back! ************ You don't know me like that!
[01:35.73]I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
[01:40.68]I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
[01:45.92]I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
[01:50.85]I came (I came), I saw (I saw), I hit him right dead in the jaw (in the jaw).
[01:56.44]See I caught him with a right hook, caught him with a jab,
[01:59.61]caught him with an upper cut, kicked him in his ass.
[02:02.31]Sent him on his way cause I ain't for that talk, and no trips to the county..
[02:06.19]I ain't for that walk! We split like 2 pins at the end of a lane,
[02:09.50]we'll knock out your spotlight and put end to your fame.
[02:12.44]Put a DTP pendant at the end of yo' chain,
[02:14.85]and put the booty of a swish at the end of a flaamme.
[02:17.70](Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
[02:20.14]Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
[02:23.26]Get Back! ************ You don't know me like that.
[02:25.53]Get back! ************ You don't know me like that!
[02:28.21](Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
[02:30.93]Make one false move, I'll take you down.
[02:33.50]Get back! ************ You don't know me like that.
[02:36.23]Get back! ************ You don't know me like that!
[02:39.92]Hey, you want WHAT with me?! I'm gonna tell you one time, don't **** with me!
[02:43.89]Get down! Beat his ass.. ain't got nothin' to lose, and i'm havin a bad day,
[02:48.20]don't make me take it out on you!
[02:50.45]Hey, you want WHAT with me?! I'm gonna tell you one time, don't **** with me!
[02:55.30]Get down! Beat his ass.. ain't got nothin' to lose, and i'm havin a bad day,
[02:58.77]don't make me take it out on you!
[03:00.93]Maann, cause I don't wanna do that.
[03:02.98]I wanna have a good time and enjoy my Jack..
[03:05.50]sit back and watch some women get drunk as hell,
[03:08.18]so I can wake up in the morning with a story to tell.
[03:10.69]I know it's been a little while since I've been out the house,
[03:13.42]but now I'm here.. you wanna stand around runnin' yo' mouth?
[03:16.13]I can't hear nothing you sayin' or spittin', so what's up?
[03:18.34]Don't you see we in the club? man shut the **** up!
[03:21.36](Yeek-Yeek Woop-Woop) Why you all in my ear?
[03:23.80]Talkin' a whole bunch a **** that I ain't tryin to hear.
[03:26.57]Get Back! ************ You don't know me like that.
[03:29.24]Get back! ************ You don't know me like that!
[03:31.91](Yeek-Yeek Woop-Woop) I ain't playin' around..
[03:34.51]Make one false move, I'll take you down.
[03:37.21]Get back! ************ You don't know me like that.
[03:39.74]Get back! ************ You don't know me like that!
[03:43.39]Come one! We in the red light district!
[03:46.25]What! We in the red light district!
[03:48.12]What! We in the red light district!
[03:49.25]Sum 41! In the red light district!
[03:50.68]Yes! And Ludacris! We in the red light district!
[03:53.40]It's the rock and roll version! Red light district!
[03:55.96]It's the red light district!
[03:57.33]The red light district..
[03:58.60]So here, get back.
[03:59.88]It's the red light district.
[04:00.68]I'll be done today..
[04:01.64]It started a piece..
[04:02.96]The red light district.
[04:04.32]Lil' Fate, baby! What up!
[04:09.00]Huh! It has to be cool, man.
[04:10.20]All you have to do is mix it down.
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以強硬態度拒絕干擾，展現自我主張與防衛意識。
主題
歌詞聚焦於對冒犯者的警告與反擊，透過街頭語彙與暴力隱喻，描繪自我保護與權威宣示的立場。
情緒
充滿敵意與防備的暴烈情緒，夾雜著對混亂情境的厭惡與對自身處境的掌控欲。
意象與手法
運用街頭文化符碼（如「red light district」「cadillacs」「mack」）建構叛逆氛圍，以重複的「Get Back!」強化抗議語氣，並透過「hit him right dead in the jaw」等具體暴力描寫，凸顯衝突張力。
重點句解讀
1. 「Get back! You don't know me like that.」
原文強調對他人誤解的憤怒，透過重複呼喊建立防禦心態，暗示對方未理解自身底線。
2. 「I came, I saw, I hit him right dead in the jaw.」
借用「Veni, vidi, vici」的典故改寫，將戰鬥勝利具象化為拳擊動作，凸顯行動力與果決。
3. 「We in the red light district.」
「紅燈區」象徵混亂與危險的環境，暗示歌者處於需隨時應戰的場域，強化警戒氛圍。
4. 「Don't make me take it out on you!
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。