✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
別再問我什麼是迪斯科

羅馬尼亞的女孩

張薔 · 別再問我什麼是迪斯科

以羅馬尼亞女孩的視角,描寫對純粹愛情的渴望與等待。

〈羅馬尼亞的女孩〉是張薔演唱的歌曲,收錄於專輯《別再問我什麼是迪斯科》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,324 次觀看 295 人喜歡 4.3(118 人評分)
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
來自羅馬尼亞的女孩
來自羅馬尼亞的愛
就像多瑙河的波浪
她也可能被傷害
來自羅馬尼亞的女孩
黃玫瑰一樣的盛開
終於流下一滴眼淚
再也不想被傷害
羅馬羅馬尼亞的女孩
特蘭斯馬尼亞的男孩
她不接受他的愛
等待她的王子來
羅馬羅馬尼亞的女孩
布加勒斯特的摩德萬
她將得到他的愛
等待她的王子來
羅馬羅馬尼亞的女孩
羅馬尼亞的女孩
來自羅馬尼亞的女孩
來自羅馬尼亞的愛
就像多瑙河的波浪
她也可能被傷害
來自羅馬尼亞的女孩
黃玫瑰一樣的盛開
終於流下一滴眼淚
再也不要被傷害
羅馬羅馬尼亞的女孩
特蘭斯馬尼亞的男孩
她不接受他的愛
等待她的王子來
羅馬羅馬尼亞的女孩
布加勒斯特的摩德萬
她將得到他的愛
等待她的王子來
羅馬羅馬尼亞的女孩
羅馬尼亞的女孩
羅馬尼亞的女孩
她會得到她的愛
羅馬尼亞的女孩 - 張薔 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張薔-羅馬尼亞的女孩-22494
對拍微調
lái zì luó mǎ ní yā de nǚ hái
來自羅馬尼亞的女孩
lái zì luó mǎ ní yā de ài
來自羅馬尼亞的愛
jiù xiàng duō nǎo hé de bō làng
就像多瑙河的波浪
tā yě kě néng bèi shāng hài
她也可能被傷害
lái zì luó mǎ ní yā de nǚ hái
來自羅馬尼亞的女孩
huáng méi guī yí yàng de shèng kāi
黃玫瑰一樣的盛開
zhōng wū liú xià yì dī yǎn lèi
終於流下一滴眼淚
zài yě bù xiǎng bèi shāng hài
再也不想被傷害
luó mǎ luó mǎ ní yā de nǚ hái
羅馬羅馬尼亞的女孩
tè lán sī mǎ ní yā de nán hái
特蘭斯馬尼亞的男孩
tā bù jiē shòu tā de ài
她不接受他的愛
děng dài tā de wáng zǐ lái
等待她的王子來
luó mǎ luó mǎ ní yā de nǚ hái
羅馬羅馬尼亞的女孩
bù jiā lè sī tè de mó dé wàn
布加勒斯特的摩德萬
tā jiāng dé dào tā de ài
她將得到他的愛
děng dài tā de wáng zǐ lái
等待她的王子來
luó mǎ luó mǎ ní yā de nǚ hái
羅馬羅馬尼亞的女孩
luó mǎ ní yā de nǚ hái
羅馬尼亞的女孩
lái zì luó mǎ ní yā de nǚ hái
來自羅馬尼亞的女孩
lái zì luó mǎ ní yā de ài
來自羅馬尼亞的愛
jiù xiàng duō nǎo hé de bō làng
就像多瑙河的波浪
tā yě kě néng bèi shāng hài
她也可能被傷害
lái zì luó mǎ ní yā de nǚ hái
來自羅馬尼亞的女孩
huáng méi guī yí yàng de shèng kāi
黃玫瑰一樣的盛開
zhōng wū liú xià yì dī yǎn lèi
終於流下一滴眼淚
zài yě bú yào bèi shāng hài
再也不要被傷害
luó mǎ luó mǎ ní yā de nǚ hái
羅馬羅馬尼亞的女孩
tè lán sī mǎ ní yā de nán hái
特蘭斯馬尼亞的男孩
tā bù jiē shòu tā de ài
她不接受他的愛
děng dài tā de wáng zǐ lái
等待她的王子來
luó mǎ luó mǎ ní yā de nǚ hái
羅馬羅馬尼亞的女孩
bù jiā lè sī tè de mó dé wàn
布加勒斯特的摩德萬
tā jiāng dé dào tā de ài
她將得到他的愛
děng dài tā de wáng zǐ lái
等待她的王子來
luó mǎ luó mǎ ní yā de nǚ hái
羅馬羅馬尼亞的女孩
luó mǎ ní yā de nǚ hái
羅馬尼亞的女孩
luó mǎ ní yā de nǚ hái
羅馬尼亞的女孩
tā huì dé dào tā de ài
她會得到她的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.42]來自羅馬尼亞的女孩
[00:17.13]來自羅馬尼亞的愛
[00:20.94]就像多瑙河的波浪
[00:24.73]她也可能被傷害
[00:28.39]來自羅馬尼亞的女孩
[00:32.09]黃玫瑰一樣的盛開
[00:35.89]終於流下一滴眼淚
[00:39.36]再也不想被傷害
[00:42.96]羅馬羅馬尼亞的女孩
[00:46.73]特蘭斯馬尼亞的男孩
[00:50.54]她不接受他的愛
[00:54.14]等待她的王子來
[00:57.92]羅馬羅馬尼亞的女孩
[01:01.67]布加勒斯特的摩德萬
[01:05.28]她將得到他的愛
[01:08.80]等待她的王子來
[01:12.54]羅馬羅馬尼亞的女孩
[01:16.10]羅馬尼亞的女孩
[01:32.97]來自羅馬尼亞的女孩
[01:36.56]來自羅馬尼亞的愛
[01:40.47]就像多瑙河的波浪
[01:43.97]她也可能被傷害
[01:47.73]來自羅馬尼亞的女孩
[01:51.30]黃玫瑰一樣的盛開
[01:54.93]終於流下一滴眼淚
[01:58.70]再也不想被傷害
[02:02.32]羅馬羅馬尼亞的女孩
[02:06.23]特蘭斯馬尼亞的男孩
[02:09.74]她不接受他的愛
[02:13.54]等待她的王子來
[02:17.21]羅馬羅馬尼亞的女孩
[02:20.86]布加勒斯特的摩德萬
[02:24.68]她將得到他的愛
[02:28.26]等待她的王子來
[02:31.89]羅馬羅馬尼亞的女孩
[02:35.67]羅馬尼亞的女孩
[03:07.05]羅馬尼亞的女孩
[03:10.88]她會得到他的愛
[03:14.54]羅馬尼亞的女孩
[03:18.12]她會得到他的愛
移調 原調
來自羅馬尼亞的女孩
來自羅馬尼亞的愛
ED
就像多瑙河的波浪
D#G#mG#CmG#mCm
她也可能被傷害
G#mG#CmG#mCmG#m
來自羅馬尼亞的女孩
CmG#GmCmG#
黃玫瑰一樣的盛開
CmGG#AmG
終於流下一滴眼淚
GmCmCEmCm
再也不想被傷害
BCmBG#BD#mCm
羅馬羅馬尼亞的女孩
GmCmG#Cm
特蘭斯馬尼亞的男孩
GCmG#CmGG#
她不接受他的愛
CmGmCmBD#
等待她的王子來
CmG#BG#mC
羅馬羅馬尼亞的女孩
CmEmCmG#CmGm
布加勒斯特的摩德萬
CmCCmGG#Cm
她將得到他的愛
EmGD#F#mFC#
等待她的王子來
CmCGCCm
羅馬羅馬尼亞的女孩
GmCCmCCmCCmGCmGCmCCmBA#mCmF#mGmCmFm
羅馬尼亞的女孩
FDmAm
來自羅馬尼亞的女孩
G#AmCmGmCm
來自羅馬尼亞的愛
GCmG#CCm
就像多瑙河的波浪
BmGmG#B
她也可能被傷害
CmBD#CmG#
來自羅馬尼亞的女孩
CmG#AmCm
黃玫瑰一樣的盛開
FmCCmG
終於流下一滴眼淚
CmGCCm
再也不想被傷害
CCm
羅馬羅馬尼亞的女孩
CCmD#
特蘭斯馬尼亞的男孩
D#mD#CmD#mD#
她不接受他的愛
D#mCmCCm
等待她的王子來
羅馬羅馬尼亞的女孩
CG#
布加勒斯特的摩德萬
CmGCCm
她將得到他的愛
G#D#EmCm
等待她的王子來
BGCF#CmC
羅馬羅馬尼亞的女孩
CmGmCmFmCDCmGmCmCCmCD#CmGBF#CGCmCEmGA#mCmGmCmCCmG#CmCGCFFmCmAm
羅馬尼亞的女孩
CmFmFCm
羅馬尼亞的女孩
FmG#GCmG#
她會得到他的愛
F#GCmG#Cm
羅馬尼亞的女孩
AmGD#G#BD#CmF#D#CmG#CGmCmG#CmGmG#D#CmGCmD#mG#BG#G#mD#CmCEmGCmCGmCmCCmCCmCCmCCmGCmFFmAmCmF#CmCCmF#D#FmF#D#CmCGmFmAmBD#GG#D#CEmFmCmG#FmCmGmGEmCGCAC#mAC#mAC#mAC#mBmCG#D#CmCCmGCmF#CmD#AmCmECmEmCmBD#mCmBD#mD#CmD#mD#D#mBCmD#Cm
她會得到他的愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《羅馬尼亞的女孩》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、C、G#、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以羅馬尼亞女孩的視角,描寫對純粹愛情的渴望與等待。

主題

愛情中的等待與自我保護機制,以及對理想化伴侶的期待。

情緒

混合憂傷、堅定與微弱希望,呈現受創後仍懷抱信念的矛盾情感。

意象與手法

1. 多瑙河波浪:象徵愛情的流動性與不可控性,隱喻情感的起伏。

2. 黃玫瑰:代表美麗卻易受傷的純真,暗示主角的脆弱與傲嬌。

3. 王子與摩德萬:對比現實追求者與理想伴侶,凸顯情感的選擇困境。

重點句解讀

1. 「黃玫瑰一樣的盛開 / 終於流下一滴眼淚」:

以黃玫瑰的盛放與淚滴對比,揭示外表堅強下隱藏的傷痛,暗示情感的雙重性。

2. 「她不接受他的愛 / 等待她的王子來」:

直接表達對「理想化對象」的執念,反映對現實關係的不信任與對完美愛情的幻想。

3. 「她將得到他的愛 / 等待她的王子來」:

重複句式強化信念,儘管經歷傷害,仍堅持等待命定之人,展現頑強的期待。

適合情境

獨處時反思感情歷程,或在面對感情困局時尋求心靈共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈羅馬尼亞的女孩〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈羅馬尼亞的女孩〉的音訊辨識出 23 種和弦,全曲約 4 分 56 秒,換和弦 336 次,平均每分鐘換 68.2 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 42%)、C(I,約 8%)、G#(bVI,約 7%)、G(V,約 6%)、D#(bIII,約 5%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 66%,調外和弦以 C(I,8%)、B(VII,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈羅馬尼亞的女孩〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → Cm → C → Cm(級數 v → i → I → i),全曲出現 4 次,第一次大約在 41 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 20% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、G#、D#、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 68%,對新手比較友善。

在張薔作品裡的位置

魔鏡分析過 張薔 的 321 首歌,其中 C 小調有 15 首(5%),張薔最常用的是 D 大調(43 首)。

每分鐘 108 拍比張薔 37% 的歌還快,張薔歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,張薔共有 56 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

羅馬尼亞的女孩的歌詞在講什麼?

以羅馬尼亞女孩的視角,描寫對純粹愛情的渴望與等待。

羅馬尼亞的女孩是誰唱的?

羅馬尼亞的女孩由張薔演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。