a ya ya zhēn miào , xīn shàng rén yuē wǒ ,
啊呀呀真妙,心上人約我,
dà qīng zǎo qī diǎn qù dēng gāo 。
大清早七點去登高。
zhēng kāi yǎn yì qiáo , bā diǎn yòu bā miǎo ,
睜開眼一瞧,八點又八秒,
tiào xià chuáng jiù wǎng jū zhàn pǎo 。
跳下床就往車站跑。
wǒ gǎn dào jū zhàn , chū hū wǒ yì liào ,
我趕到車站,出乎我意料,
qīn ài de tā yě gāng lái dào 。
親愛的他也剛來到。
tā rén cái yì biǎo , gè zǐ yòu gāo gāo ,
他人才一表,個子又高高,
piān piān de fēng dù gòu kuā yào 。
翩翩的風度夠誇耀。
bēn shàng qián , diǎn tóu zhāo hū yíng miàn duì tā xiào ,
奔上前,點頭招呼迎面對他笑,
jiào yì shēng Darling, jīn tiān tiān qì zhēn zhèng hǎo 。
叫一聲Darling,今天天氣真正好。
a ya ya zāo gāo , wǒ rèn cuò rén le ,
啊呀呀糟糕,我認錯人了,
xiū dé wǒ xīn lǐ pēng pēng tiào 。
羞得我心裡砰砰跳。
tā mò míng qí miào , wàng zhù wǒ yí xiào ,
他莫明其妙,望著我一笑,
hè dé wǒ diào tóu gǎn kuài pǎo 。
嚇得我掉頭趕快跑。
a ya ya zhēn miào , xīn shàng rén yuē wǒ ,
啊呀呀真妙,心上人約我,
dà qīng zǎo qī diǎn qù dēng gāo 。
大清早七點去登高。
zhēng kāi yǎn yì qiáo , bā diǎn yòu bā miǎo ,
睜開眼一瞧,八點又八秒,
tiào xià chuáng jiù wǎng jū zhàn pǎo 。
跳下床就往車站跑。
wǒ gǎn dào jū zhàn , chū hū wǒ yì liào ,
我趕到車站,出乎我意料,
qīn ài de tā yě gāng lái dào 。
親愛的他也剛來到。
tā rén cái yì biǎo , gè zǐ yòu gāo gāo ,
他人才一表,個子又高高,
piān piān de fēng dù gòu kuā yào 。
翩翩的風度夠誇耀。
bēn shàng qián , diǎn tóu zhāo hū yíng miàn duì tā xiào ,
奔上前,點頭招呼迎面對他笑,
jiào yì shēng Darling, jīn tiān tiān qì zhēn zhèng hǎo 。
叫一聲Darling,今天天氣真正好。
a ya ya zāo gāo , wǒ rèn cuò rén le ,
啊呀呀糟糕,我認錯人了,
xiū dé wǒ xīn lǐ pēng pēng tiào 。
羞得我心裡砰砰跳。
tā mò míng qí miào , wàng zhù wǒ yí xiào ,
他莫明其妙,望著我一笑,
hè dé wǒ diào tóu gǎn kuài pǎo 。
嚇得我掉頭趕快跑。
bēn shàng qián , diǎn tóu zhāo hū yíng miàn duì tā xiào ,
奔上前,點頭招呼迎面對他笑,
jiào yì shēng Darling, jīn tiān tiān qì zhēn zhèng hǎo 。
叫一聲Darling,今天天氣真正好。
a ya ya zāo gāo , wǒ rèn cuò rén le ,
啊呀呀糟糕,我認錯人了,
xiū dé wǒ xīn lǐ pēng pēng tiào 。
羞得我心裡砰砰跳。
tā mò míng qí miào , wàng zhù wǒ yí xiào ,
他莫明其妙,望著我一笑,
hè dé wǒ diào tóu gǎn kuài pǎo 。
嚇得我掉頭趕快跑。