紅紫色紙扇已漸殘舊
但扇中情依舊
常記起她將扇子交我手
跟我惜別的時候
紅紫色紙扇已漸糜爛
但記憶無轉淡
常記起當天在苦笑間
她說他日必再返
常在長夜裡手握扇孤獨地遙望
祈望能望見她的帶痴眼光
人若盤問我只好強抵賴急撒謊
硬說只想看月光
～～
紅紫色紙扇已漸殘舊
但扇中情依舊
常記起她將扇子交我手
跟我惜別的時候
常在長夜裡手握扇孤獨地遙望
祈望能望見她的帶痴眼光
人若盤問我只好強抵賴急撒謊
硬說只想看月光
硬說只想看月光
原怕望見誰在遠望
END
紅紫色紙扇 - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-紅紫色紙扇-20046
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EmGDBEmBEmCCmDBmGEmGEmD#EmD#EmCBmEmGmDGGmGBmBF#mBBmC#mEmGmGGmCEmD#BmCmEmAmGG#mEEmD#BGBBmGEmGEmAEmCBmGEmCDGBmBBmGEmGDmAmEmCGDBmAmEmCEmGDBmEmBmEmEEmBDEmF#mBmCEmEEmEDEmCEmBmF#DBmEmBEmBmDCEmCBmDBmEmGEmCEmCBmEmBmDGmGEmEGEmCEmAmCAmEmEEmECEmAmGAmGAmCAmACAmECEEmEEmDEmGDGAEmAmGDEmEAF#mBGEmBEmGBmEEmAEmACEmBmDEmGEmCEmAD
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《紅紫色紙扇》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒張力。主要和弦為 Em、G、Bm、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
舊物承載不滅情感，卻掩不住離別的傷痛與執念。
主題
回憶中的情感執著與現實的疏離感，透過紙扇象徵難以割捨的過去。
情緒
憂鬱、孤寂、隱忍的哀傷，以及掩飾心事的虛偽從容。
意象與手法
「紅紫色紙扇」為核心意象，以易腐的紙製物對比永恆的情感，凸顯記憶的脆弱與執念的強烈。運用「長夜」、「月光」等自然元素營造孤獨氛圍，並以「強抵賴」、「急撒謊」等動作描寫內心掙扎。
重點句解讀
1. 「紅紫色紙扇已漸殘舊，但扇中情依舊」：
物質的損壞與情感的恒久形成對比，暗示回憶的真實性超越現實的消逝。
2. 「人若盤問我只好強抵賴急撒謊，硬說只想看月光」：
當他人質疑時，主角以謊言掩飾對舊人的情感，月光象徵遙不可及的思念。
3. 「祈望能望見她的帶痴眼光」：
痴字揭露主角對過去戀情的沉溺，願望中隱含對重逢的渴望與無望的掙扎。
適合情境
深夜獨處時追憶往事、面對離別傷感，或隱藏情感需要掩飾的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。