是誰令我憶起你 只見海邊小鳥飛
浪濤後退再濺起 彷彿知我心裡悲
痛別離 痛別離 痛別離 痛別離
天天斥責自己 心裡面多悔恨 心裡面多悔恨
暗責備常恨自己 恨我誤解 我冤枉你
其實無意 隔開兩地 願再重頭解釋一切
我不會再逃避 自暗悲 痛別離 痛別離
我悔恨 我悔恨 痛別離 痛別離
心裡面多悔恨
天天憶起你 對舊情暗自回味
自暗悲 痛別離 痛別離
我悔恨 我悔恨 痛別離 痛別離
心裡面多悔恨 不知哪天相見 見了面不再逃避
是誰令我憶起你 只見海邊小鳥飛
浪濤後退再濺起 彷彿知我心裡悲
痛別離 痛別離 痛別離 痛別離
天天斥責自己 心裡面多悔恨 心裡面多悔恨
暗責備常恨自己 恨我誤解 我冤枉你
其實無意 隔開兩地 願再重頭解釋一切
我不會再逃避 自暗悲 痛別離 痛別離
我悔恨 我悔恨
天天憶起你 對舊情暗自回味
自暗悲 痛別離 痛別離
我悔恨 我悔恨 痛別離 痛別離
心裡面多悔恨 不知那天相見 見了面不再逃避
痛別離 - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-痛別離-20119
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追悔莫及的離別之痛與渴望重逢的矛盾心緒。
主題
敘述因誤解與逃避而導致的離別後悔,並表達對過去關係的懷念與重新溝通的渴望。
情緒
深沉的悲傷、自責的悔恨、對舊情的留戀與無力挽回的無奈。
意象與手法
以「海邊小鳥飛」「浪濤後退」象徵離別的無力感與回憶的湧動,重複「痛別離」強化情感節奏,並透過「自暗悲」等內心獨白展現矛盾心理。
重點句解讀
1. 「恨我誤解 我冤枉你」
直指離別的主因來自於自身的誤會與偏見,凸顯後悔情緒,暗示若早知真相或許能改變結果。
2. 「願再重頭解釋一切」
表達對過去關係的重新審視與溝通的渴望,顯示主角希望弭平誤會、挽回情感的決心。
3. 「自暗悲 痛別離 痛別離」
重複的「痛別離」與「自暗悲」形成情感疊加,強調內心深處無法釋懷的傷痛與孤獨感。
適合情境
獨自回憶逝去感情時、面對誤會導致的分離後的反思時,或需要抒發悔恨與渴望原諒的沈默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。