卉 XRCD2 [日本版]

杜鵑

羅文 · 卉 XRCD2 [日本版]

透過杜鵑花意象與回憶片段,詮釋對逝去愛情的執念與無能為力的感傷。

1,610 次觀看 69 人喜歡 4.535 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
春天的花開滿你的家園
又過一年
輾轉的思念好比當初不減
想問你在哪邊
我望著更換過的窗簾 沒有笑臉
痴痴的雙眼 不敢碰的心絃
到底 怎麼過的這幾年
我笨的還想挽回 己經斷了的線
總覺得會有一天
我不怕等待時間
只要傷口復原
我自責我錯過的情緣
能不能再見你一面
把這幾年的委屈都告訴你
我不快樂 也不笑了
除了你沒別的選擇
能不能再見你一面
我做了很多讓你驕傲的貢獻
希望你看見 希望你聽見
我的努力不變
我又去了你們家外面
想起從前 開滿了杜鵑
白的純 紅的豔 越看難過越難掩
我想到我們去花市的那一天
你說永遠
花開的那一天
你會嫁到我身邊
我仍守住這個諾言
希望你看見 希望你聽見
我們種的杜鵑
杜鵑 - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-杜鵑-20158
chūn tiān de huā kāi mǎn nǐ de jiā yuán
春天的花開滿你的家園
yòu guò yì nián
又過一年
zhǎn zhuǎn de sī niàn hǎo bǐ dāng chū bù jiǎn
輾轉的思念好比當初不減
xiǎng wèn nǐ zài nǎ biān
想問你在哪邊
wǒ wàng zhù gèng huàn guò de chuāng lián méi yǒu xiào liǎn
我望著更換過的窗簾 沒有笑臉
chī chī de shuāng yǎn   bù gǎn pèng de xīn xián
痴痴的雙眼 不敢碰的心絃
dào dǐ   zěn mó guò de zhè jī nián
到底 怎麼過的這幾年
wǒ bèn de huán xiǎng wǎn huí jǐ jīng duàn le de xiàn
我笨的還想挽回 己經斷了的線
zǒng jué dé huì yǒu yì tiān
總覺得會有一天
wǒ bú pà děng dài shí jiàn
我不怕等待時間
zhǐ yào shāng kǒu fù yuán
只要傷口復原
wǒ zì zé wǒ cuò guò de qíng yuán
我自責我錯過的情緣
néng bu néng zài jiàn nǐ yí miàn
能不能再見你一面
bǎ zhè jī nián de wěi qu dōu gào sù nǐ
把這幾年的委屈都告訴你
wǒ bú kuài lè yě bú xiào le
我不快樂 也不笑了
chú le nǐ méi bié de xuǎn zé
除了你沒別的選擇
néng bu néng zài jiàn nǐ yí miàn
能不能再見你一面
wǒ zuò le hěn duō ràng nǐ jiāo ào de gòng xiàn
我做了很多讓你驕傲的貢獻
xī wàng nǐ kàn jiàn   xī wàng nǐ tīng jiàn
希望你看見 希望你聽見
wǒ de nǔ lì bú biàn
我的努力不變
wǒ yòu qù le nǐ mén jiā wài miàn
我又去了你們家外面
xiǎng qǐ cóng qián   kāi mǎn le dù jiān
想起從前 開滿了杜鵑
bái de chún   hóng de yàn   yuè kàn nán guò yuè nán yǎn
白的純 紅的豔 越看難過越難掩
wǒ xiǎng dào wǒ mén qù huā shì de nà yì tiān
我想到我們去花市的那一天
nǐ shuō yǒng yuǎn
你說永遠
huā kāi de nà yì tiān
花開的那一天
nǐ huì jià dào wǒ shēn biān
你會嫁到我身邊
wǒ réng shǒu zhù zhè gè nuò yán
我仍守住這個諾言
xī wàng nǐ kàn jiàn xī wàng nǐ tīng jiàn
希望你看見 希望你聽見
wǒ mén zhǒng de dù jiān
我們種的杜鵑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過杜鵑花意象與回憶片段,詮釋對逝去愛情的執念與無能為力的感傷。

主題

失去的愛情、時間的傷痕、承諾的重量與自我責難。

情緒

憂鬱、懷念、徬徨、無力感與隱藏的執念。

意象與手法

以「杜鵑花」象徵純粹情感與凋零的承諾,透過「更換過的窗簾」暗示時間流逝與關係改變,並運用重複句式強化追憶的執著。

重點句解讀

1. 「我望著更換過的窗簾 沒有笑臉」:

窗簾的更換象徵環境與關係的改變,「沒有笑臉」暗示對方已不再如昔,凸顯主角的孤寂與失落。

2. 「白的純 紅的豔 越看難過越難掩」:

杜鵑花的色彩對比強化記憶的鮮明,卻也因回憶而更顯傷痛,隱喻美好過去與現實的衝突。

3. 「我仍守住這個諾言」:

主角固執地維持對承諾的執念,即使對方已無音訊,展現深層的自我犧牲與無法釋懷的掙扎。

4. 「我不快樂 也不笑了」:

直接點出情感的枯竭狀態,說明對方的存在已成為主角情緒的唯一支撐與崩潰點。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感傷痛、或需傾訴無法實現的承諾與遺憾之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

杜鵑的歌詞在講什麼?

透過杜鵑花意象與回憶片段,詮釋對逝去愛情的執念與無能為力的感傷。

杜鵑是誰唱的?

杜鵑由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌