大地留著的記號:記念羅文辭別廿載

寶玉成婚

羅文 · 大地留著的記號:記念羅文辭別廿載

歌詞以賈寶玉視角詮釋成婚當夜對林黛玉的深情追憶,揭示婚姻儀式下隱藏的情感矛盾。

1,928 次觀看 48 人喜歡 4.242 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
真系從古至今天上人間第一件暢心滿意事呀
喜我今晚是情緣至
真合心意,真合我心意
喜我此際是人如醉,傾訴情義
同衾同枕同心永遠相依
緣份情份名份到今宵我
我共林妹妹相對,今生人望到呢一次
想當初,記前事
沁閘橋頭尋芳覓綺
與顰呀卿共同記誦幽詞,香豔共醉春時
「花裡佳人心坎伴,眼前春色夢中詩呀」
日夜盼心中美夢變真
今天也未遲,一生我望有今宵終於至
興奮若狂,我心亦已痴
花燭高照快樂時,笑系桃紅帶
喜作怡紅使,今晚我是明白到歡欣意
輕輕叫你名字,一聲一句又似詩
還像那西廂記美豔詞
以後無愁亦無怨
一對一雙說是情種此刻似
妹妹,妹妹妹妹你的心事
我是從那天便知心意
似蹙非蹙那抹黛柳輕煙眉
應會在今宵揚喜氣
那像笑非笑的美目凝人笑依依
含羞含喜含美呀
今晚我為你盡吐心絲似蠶自縛
千生千世也未遲
寶玉成婚 - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-寶玉成婚-20131
對拍微調
zhēn xì cóng gǔ zhì jīn tiān shàng rén jiàn dì yī jiàn chàng xīn mǎn yì shì ya
真系從古至今天上人間第一件暢心滿意事呀
xǐ wǒ jīn wǎn shì qíng yuán zhì
喜我今晚是情緣至
zhēn hé xīn yì , zhēn hé wǒ xīn yì
真合心意,真合我心意
xǐ wǒ cǐ jì shì rén rú zuì , qīng sù qíng yì
喜我此際是人如醉,傾訴情義
tóng qīn tóng zhěn tóng xīn yǒng yuǎn xiāng yī
同衾同枕同心永遠相依
yuán fèn qíng fèn míng fèn dào jīn xiāo wǒ
緣份情份名份到今宵我
wǒ gòng lín mèi mei xiāng duì , jīn shēng rén wàng dào ne yí cì
我共林妹妹相對,今生人望到呢一次
xiǎng dāng chū , jì qián shì
想當初,記前事
qìn zhá qiáo tóu xún fāng mì qǐ
沁閘橋頭尋芳覓綺
yǔ pín ya qīng gòng tóng jì sòng yōu cí , xiāng yàn gòng zuì chūn shí
與顰呀卿共同記誦幽詞,香豔共醉春時
「 huā lǐ jiā rén xīn kǎn bàn , yǎn qián chūn sè mèng zhōng shī ya 」
「花裡佳人心坎伴,眼前春色夢中詩呀」
rì yè pàn xīn zhōng měi mèng biàn zhēn
日夜盼心中美夢變真
jīn tiān yě wèi chí , yì shēng wǒ wàng yǒu jīn xiāo zhōng wū zhì
今天也未遲,一生我望有今宵終於至
xīng fèn ruò kuáng , wǒ xīn yì yǐ chī
興奮若狂,我心亦已痴
huā zhú gāo zhào kuài lè shí , xiào xì táo hóng dài
花燭高照快樂時,笑系桃紅帶
xǐ zuò yí hóng shǐ , jīn wǎn wǒ shì míng bái dào huān xīn yì
喜作怡紅使,今晚我是明白到歡欣意
qīng qīng jiào nǐ míng zì , yì shēng yí jù yòu sì shī
輕輕叫你名字,一聲一句又似詩
huán xiàng nà xī xiāng jì měi yàn cí
還像那西廂記美豔詞
yǐ hòu wú chóu yì wú yuàn
以後無愁亦無怨
yí duì yì shuāng shuō shì qíng zhǒng cǐ kè sì
一對一雙說是情種此刻似
mèi mei , mèi mei mèi mei nǐ de xīn shì
妹妹,妹妹妹妹你的心事
wǒ shì cóng nà tiān biàn zhī xīn yì
我是從那天便知心意
sì cù fēi cù nà mǒ dài liǔ qīng yān méi
似蹙非蹙那抹黛柳輕煙眉
yīng huì zài jīn xiāo yáng xǐ qì
應會在今宵揚喜氣
nà xiàng xiào fēi xiào de měi mù níng rén xiào yī yī
那像笑非笑的美目凝人笑依依
hán xiū hán xǐ hán měi ya
含羞含喜含美呀
jīn wǎn wǒ wéi nǐ jìn tǔ xīn sī sì cán zì fù
今晚我為你盡吐心絲似蠶自縛
qiān shēng qiān shì yě wèi chí
千生千世也未遲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.26]真系從古至今天上人間第一件暢心滿意事呀
[00:46.61]喜我今晚是情緣至
[00:50.39]真合心意,真合我心意
[00:55.43]喜我此際是人如醉,傾訴情義
[01:00.62]同衾同枕同心永遠相依
[01:05.67]緣份情份名份到今宵我
[01:10.82]我共林妹妹相對,今生人望到呢一次
[01:20.03]想當初,記前事
[01:37.64]沁閘橋頭尋芳覓綺
[02:00.63]與顰呀卿共同記誦幽詞,香豔共醉春時
[02:42.19]「花裡佳人心坎伴,眼前春色夢中詩呀」
[02:51.99]日夜盼心中美夢變真
[02:57.49]今天也未遲,一生我望有今宵終於至
[03:06.76]興奮若狂,我心亦已痴
[03:11.36]花燭高照快樂時,笑系桃紅帶
[03:18.63]喜作怡紅使,今晚我是明白到歡欣意
[03:28.14]輕輕叫你名字,一聲一句又似詩
[03:35.44]還像那西廂記美豔詞
[03:40.02]以後無愁亦無怨
[03:45.57]一對一雙說是情種此刻似
[03:53.18]妹妹,妹妹妹妹你的心事
[04:00.60]我是從那天便知心意
[04:05.04]似蹙非蹙那抹黛柳輕煙眉
[04:09.30]應會在今宵揚喜氣
[04:13.57]那像笑非笑的美目凝人笑依依
[04:20.76]含羞含喜含美呀
[04:25.67]今晚我為你盡吐心絲似蠶自縛
[04:31.37]千生千世也未遲

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以賈寶玉視角詮釋成婚當夜對林黛玉的深情追憶,揭示婚姻儀式下隱藏的情感矛盾。

主題

探討傳統婚禮儀式與個人情感的衝突,以及理想戀愛與現實命運的落差。

情緒

表面歡慶中隱藏哀傷,歡愉與遺憾交織的複雜情感。

意象與手法

1. 引用《西廂記》等古典文學典故,強化戲劇性與文化共鳴。

2. 「黛柳輕煙眉」「含羞含喜含美」等具象化描寫,凸顯人物特質與情感張力。

3. 重複句式「真合我心意」與「妹妹妹妹」強化情緒節奏。

重點句解讀

1. 「真系從古至今天上人間第一件暢心滿意事呀」

表面讚頌婚禮,實則以反諷語氣暗示對「人間第一件暢心滿意事」的質疑,暗指婚姻非出自真心。

2. 「與顰呀卿共同記誦幽詞,香豔共醉春時」

回憶與林黛玉共讀詩詞的甜蜜時光,對比現今婚姻的虛禮,凸顯情感落差。

3. 「千生千世也未遲」

語氣堅定卻透出無奈,將愛意昇華至永恆,卻隱含對現實的無力感。

適合情境

適合作為婚禮現場的背景音樂,或用於反思傳統束縛與個人情感的場合,亦適合沉浸於古典文學意境時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

寶玉成婚的歌詞在講什麼?

歌詞以賈寶玉視角詮釋成婚當夜對林黛玉的深情追憶,揭示婚姻儀式下隱藏的情感矛盾。

寶玉成婚是誰唱的?

寶玉成婚由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌