tú dé gōng míng hé xiǎn guì
徒得功名和顯貴
wǎng jiāng yù dài xì yāo wéi
枉將玉帶繫腰圍
shí wǔ zài qí yuān réng wèi xǐ
十五載奇冤仍未洗
wǒ wéi jiù qīn niáng céng miàn dì
我為救親孃曾面帝
qǐ liào jūn xīn mò cè yǔ wǒ yuàn xiāng wéi
豈料君心莫測與我願相違
shuō shén mó huò zuì wū tiān wú suǒ dǎo
說什麼獲罪於天無所禱
shuō shén mó xiān fán bù xū jié fū qī
說什麼仙凡不許結夫妻
shuō shén mó zǎo duàn cǐ xīn xiū niàn mǔ
說什麼早斷此心休念母
shuō shén mó miǎn zāo shén qiǎn shòu zāi wēi
說什麼免遭神遣受災危
ér nán tuō mǔ wū qiú
兒難脫母於囚
què yào dào lái kū jì
卻要到來哭祭
ér nán huì mǔ mǔ nán guī
兒難會母母難歸
jiā nán rú sī tài cǎn qī
家難如斯太慘悽
yí zuò tǎ mén fēn mǔ zǐ
一座塔門分母子
wéi jiāng lèi jiǔ fèng cí wéi bà niáng qīn
惟將淚酒奉慈帷罷孃親
bēi cí mǔ yǒu jiā bù dé guī
悲慈母有家不得歸
léi fēng tǎ nèi shòu zāi wēi
雷峰塔內受災危
niáng nǐ bú liàn xiān bān lín sú shì
娘你不戀仙班臨俗世
bú jù tiān tiáo jiè lǜ gǎn fàn xiān guī
不懼天條戒律敢犯仙規
xiān jī qī jiě bù jí nǐ qíng gāo guì
仙姬七姐不及你情高貴
yīng cháng měi yuàn qìng jiā qí
應償美願慶家齊
qǐ liào fēng yǔ héng lái tiān jiàng zuì
豈料風雨橫來天降罪
tū nú fǎ hǎi qú nòng yín wēi
禿奴法海佢弄淫威
guǐ huò cún xīn shī dú jì shī dú jì
鬼惑存心施毒計施毒計
niáng nǐ nán táo è yùn
娘你難逃厄運
cǎn shì chǎn xià jiāo ér bú jiàn ér
慘是產下嬌兒不見兒
mǔ zǐ tuán yuán wú shàn jì
母子團圓無善計
qín zhèng xié hé bēi xiàn duàn
琴正諧和悲線斷
shēng lí sǐ bié gè dōng xī
生離死別各東西
shāng xīn wǒ guā guā zhuì dì
傷心我呱呱墜地
biàn tòng biàn tòng shī suǒ yī
便痛便痛失所依
shēn jiàn xiǎn guì yě jiù bù dé cí wéi
身見顯貴也救不得慈帷
wǒ yù jiàn niáng wú jì xīn yù suì
我欲見娘無計心欲碎
zhǐ hǎo tōu tōu dào cǐ kū jì
只好偷偷到此哭祭
wàn è xié shén gǎn nòng jì
萬惡邪神敢弄計
yìng jiāng ér mǔ tǎ zhōng mái
硬將兒母塔中埋
nù huǒ mǎn qiāng nán zì zhì
怒火滿腔難自制
kāi zhuān pò bì jiě niáng wēi
開磚破壁解娘危
bú xìn zhè léi fēng tǎ
不信這雷峰塔
néng yǒng yā wǒ qīn niáng
能永壓我親孃
wǒ yào bǎ tǎ mén suì huǐ
我要把塔門碎毀
chù jí tǎ mén léi diàn fā
觸及塔門雷電發
shì shuí zài cǐ nòng yín wēi
是誰在此弄淫威
ài ya ya nán dào mǔ zǐ nán yǐ tuán yuán
唉呀呀 難道母子難以團圓
wèn jù rén jiàn hé shì
問句人間何世
niáng qīn qīn niáng niáng a
孃親 親孃 娘啊
wàn huàn qiān hū niáng bù yīng
萬喚千呼娘不應
wǒ zhè zhī qī liáng gū yàn hé chǔ guī
我這隻淒涼孤雁何處歸