✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
幾許風雨

The Night Is Lonely

羅文 · 幾許風雨

夜色中的孤獨透過舞步尋求慰藉,卻難掩內心的空虛與寂寞。

〈The Night Is Lonely〉是羅文演唱的歌曲,收錄於專輯《幾許風雨》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,892 次觀看 135 人喜歡 4.4108 人評分)
字級
The Night Is Lonely
羅文
激光燈光跟隨著勁鼓震動
震到世界似失控
DJ高呼一齊共勁碟轉動
這晚要跳到失重
那個滿霸舞池被吉它轟炸
但是勁舞未停下
在噪音之中
在笑聲之中
全人類避談心碎話
高的矮的都隨著勁歌跳動
你與我卻是觀眾
孤孤單單躲藏在座位之中
眼裡各帶有悲痛
你我這晚各懷著愛的說話
念著舊愛舊日情話
讓我伸出手
共你不推走
共這寂寞人起舞吧
The night is lonely
共舞共歡一起趕走空虛
狂呼狂跳吧
流汗應可掩飾掩蓋眼淚水
The night is lonely
共舞共歡一起趕走空虛
試當彼此的身軀如從前那個愛侶
相擁的身軀明晨才分手空虛
今宵結伴去
激光燈光跟隨著勁鼓震動
震到世界似失控
DJ高呼一齊共勁碟轉動
這晚要跳到失重
那個滿霸舞池被吉它轟炸
但是勁舞未停下
在噪音之中
在笑聲之中
全人類避談心碎話
The night is lonely
共舞共歡一起趕走空虛
狂呼狂跳吧
流汗應可掩飾掩蓋眼淚水
The night is lonely
共舞共歡一起趕走空虛
試當彼此的身軀如從前那個愛侶
相擁的身軀明晨才分手空虛
今宵結伴去
The Night Is Lonely - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-The-Night-Is-Lonely-20266
The Night Is Lonely
The Night Is Lonely
luó wén
羅文
jī guāng dēng guāng gēn suí zhù jìn gǔ zhèn dòng
激光燈光跟隨著勁鼓震動
zhèn dào shì jiè sì shī kòng
震到世界似失控
DJ gāo hū yì qí gòng jìn dié zhuǎn dòng
DJ高呼一齊共勁碟轉動
zhè wǎn yào tiào dào shī zhòng
這晚要跳到失重
nà gè mǎn bà wǔ chí bèi jí tā hōng zhà
那個滿霸舞池被吉它轟炸
dàn shì jìn wǔ wèi tíng xià
但是勁舞未停下
zài zào yīn zhī zhōng
在噪音之中
zài xiào shēng zhī zhōng
在笑聲之中
quán rén lèi bì tán xīn suì huà
全人類避談心碎話
gāo de ǎi de dōu suí zhù jìn gē tiào dòng
高的矮的都隨著勁歌跳動
nǐ yǔ wǒ què shì guān zhòng
你與我卻是觀眾
gū gū dān dān duǒ cáng zài zuò wèi zhī zhōng
孤孤單單躲藏在座位之中
yǎn lǐ gè dài yǒu bēi tòng
眼裡各帶有悲痛
nǐ wǒ zhè wǎn gè huái zhù ài de shuō huà
你我這晚各懷著愛的說話
niàn zhù jiù ài jiù rì qíng huà
念著舊愛舊日情話
ràng wǒ shēn chū shǒu
讓我伸出手
gòng nǐ bù tuī zǒu
共你不推走
gòng zhè jì mò rén qǐ wǔ ba
共這寂寞人起舞吧
The night is lonely
The night is lonely
gòng wǔ gòng huān yì qǐ gǎn zǒu kōng xū
共舞共歡一起趕走空虛
kuáng hū kuáng tiào ba
狂呼狂跳吧
liú hàn yīng kě yǎn shì yǎn gài yǎn lèi shuǐ
流汗應可掩飾掩蓋眼淚水
The night is lonely
The night is lonely
gòng wǔ gòng huān yì qǐ gǎn zǒu kōng xū
共舞共歡一起趕走空虛
shì dāng bǐ cǐ de shēn qū rú cóng qián nà gè ài lǚ
試當彼此的身軀如從前那個愛侶
xiāng yōng de shēn qū míng chén cái fēn shǒu kōng xū
相擁的身軀明晨才分手空虛
jīn xiāo jié bàn qù
今宵結伴去
jī guāng dēng guāng gēn suí zhù jìn gǔ zhèn dòng
激光燈光跟隨著勁鼓震動
zhèn dào shì jiè sì shī kòng
震到世界似失控
DJ gāo hū yì qí gòng jìn dié zhuǎn dòng
DJ高呼一齊共勁碟轉動
zhè wǎn yào tiào dào shī zhòng
這晚要跳到失重
nà gè mǎn bà wǔ chí bèi jí tā hōng zhà
那個滿霸舞池被吉它轟炸
dàn shì jìn wǔ wèi tíng xià
但是勁舞未停下
zài zào yīn zhī zhōng
在噪音之中
zài xiào shēng zhī zhōng
在笑聲之中
quán rén lèi bì tán xīn suì huà
全人類避談心碎話
The night is lonely
The night is lonely
gòng wǔ gòng huān yì qǐ gǎn zǒu kōng xū
共舞共歡一起趕走空虛
kuáng hū kuáng tiào ba
狂呼狂跳吧
liú hàn yīng kě yǎn shì yǎn gài yǎn lèi shuǐ
流汗應可掩飾掩蓋眼淚水
The night is lonely
The night is lonely
gòng wǔ gòng huān yì qǐ gǎn zǒu kōng xū
共舞共歡一起趕走空虛
shì dāng bǐ cǐ de shēn qū rú cóng qián nà gè ài lǚ
試當彼此的身軀如從前那個愛侶
xiāng yōng de shēn qū míng chén cái fēn shǒu kōng xū
相擁的身軀明晨才分手空虛
jīn xiāo jié bàn qù
今宵結伴去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夜色中的孤獨透過舞步尋求慰藉,卻難掩內心的空虛與寂寞。

主題

表面熱鬧的夜晚與內在孤寂的對比,探討人們在集體歡愉中仍難以逃離的孤獨感,以及透過虛假的親密感暫時逃避現實的掙扎。

情緒

壓抑、孤獨、渴望陪伴、矛盾的慰藉感,以及對過去情感的懷念與當下疏離的落差。

意象與手法

運用「激光燈光」「勁鼓」「舞池」等節奏感強烈的意象,營造熱鬧場景,反襯「孤孤單單躲藏」「眼裡各帶有悲痛」的孤獨狀態;以「共舞」「相擁」等動作隱喻虛假的慰藉,強化「今宵結伴去」的短暫救贖與現實的無奈。

重點句解讀

1. 「你與我卻是觀眾」:

在喧囂的舞池中,兩人反而成為旁觀者,突顯內心的疏離與無法融入集體的孤獨。

2. 「試當彼此的身軀如從前那個愛侶」:

透過舞步模仿過去的親密關係,暗示當下關係的虛假性與對舊情的執念。

3. 「流汗應可掩飾掩蓋眼淚水」:

身體的勞累成為掩蓋情緒的手段,凸顯壓抑情感的無力與自我安慰的矛盾。

4. 「明晨才分手空虛」:

短暫的陪伴無法解決根本的孤獨,暗示快樂終將消逝,現實的空虛仍將回來。

適合情境

獨處時對過去情感的追憶、在人群中有種被遺忘的疏離感,或試圖透過活動轉移焦慮卻難以真正釋懷的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

The Night Is Lonely的歌詞在講什麼?

夜色中的孤獨透過舞步尋求慰藉,卻難掩內心的空虛與寂寞。

The Night Is Lonely是誰唱的?

The Night Is Lonely由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。