![紋身的獵人 [華星40金碟復刻版]](/cover.svg)
在路上又是灰的天際，小空間停在雨季，淡然隨感覺跟身邊的小雨招呼。
又遇著問候心中欣慰，得失匆忙未去計，自然隨一笑通通都只將經過放心底。側邊的他嘆息風光可貴，困惱是飛速快逝，看戴上面具流動人群，處處搶先為尋地位。
It's All Right, It's All Right, All Right.
是昨天曾步過的一切，It's All Right, It's All Right, All Right. 像雨點溼我身灑我身，都冇乜問題。
許多的紛爭不可估計，許多感情未控制，令人常失禮，許多天真衝破火位。
漸漸地熟習觀賞興替，歡聲隱藏淚與涕，未來誰知道，且珍惜今天一切好東西。側邊的他嘆息風光可貴，困惱是非速快逝，看戴上面具流動人群，處處搶先為尋地位。
It's All Right, It's All Right, All Right.
是昨天曾步過的一切，It's All Right, It's All Right, All Right. 像雨點溼我身灑我身，添我的光輝。
It's All Right, It's All Right, All Right.
是昨天曾步過的一切，It's All Right, It's All Right, All Right. 像雨點溼我身灑我身，都冇乜問題。
It's All Right, It's All Right, All Right.
是昨天曾步過的一切，It's All Right, It's All Right, All Right. 像雨點溼我身灑我身，添我的光輝。
It's All Right, It's All Right, All Right.
It's All Right, It's All Right, All Right...
It's All Right - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-It-s-All-Right-251214
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以淡然態度接納生命中的起伏與社會現實，傳達對過去與當下的和解與釋懷。
主題
探討個人在社會壓力與內心掙扎間的調適，反思得失、時間流逝與人群的虛偽表象，最終以豁達心態面對人生。
情緒
平靜中帶有疏離感，偶爾流露對現實的無奈，卻始終維持一種超然的寬容與自我安慰。
意象與手法
運用「灰天際」「雨季」「雨點」等自然意象隱喻困境與情緒，以「面具」「流動人群」描繪社會疏離與競爭，並透過重複副歌強化「接受」的主題。
重點句解讀
1. 「是昨天曾步過的一切，It's All Right」
當代中文翻譯「是昨天曾走過的一切，都沒問題。」
解析將個人經歷視為無關得失的過程，強調對過去的無條件接納，體現一種經歷淬鍊後的成熟。
2. 「像雨點溼我身灑我身，都冇乜問題」
當代中文翻譯「像雨點打濕我身體，都沒有什麼問題。」
解析以雨象徵生活中的打擊或壓力，卻以輕描淡寫的語氣表達不以為意，展現淡然處世的態度。
3. 「側邊的他嘆息風光可貴，困惱是非速快逝」
當代中文翻譯「身邊的人感嘆光輝的珍貴，煩惱卻是瞬間消逝。」
解析觀察他人對權力與地位的執著，卻指出煩惱的短暫性
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。