Got a good reason
For taking the easy way out
Got a good reason
For taking the easy way out, now
ちゃんとした理由がある
楽な逃げ道に頼るのは。
ちゃんとした理由がある
楽な逃げ道に頼るのにはね。
She was a day tripper
A one way ticket, yeah
It took me so long
To find out, and I found out
あの娘はデイ・トリッパー
しょせんは片道切符(軽く手を出しただけ) 、そうさ
隨分かかったよ
気付くのに、それに気付くのに
She's a big teaser
She took me half the way there
She's a big teaser
She took me half the way there, now
あの娘はじらすだけ
いいところまで來た挙句
あの娘はじらすだけ
いいところまで來た挙句にね
She was a day tripper
A one way ticket, yeah
It took me so long
To find out, and I found out
あの娘はデイ・トリッパー
ちょっと手を出しただけ、そうさ
隨分かかったよ
気付くのに、それに気付くのに
Tried to please her
She only played one night stands
Tried to please her
She only played one night stands, now
喜ばせようとしたのに
彼女にとっては一夜限りの遊び
喜ばせようとしたのに
彼女にとって一夜限りの遊びさ
She was a day tripper
A Sunday driver, yeah
It took me so long
To find out, and I found out
あの娘はデイ・トリッパー
日曜ドライバー(週末にしか姿を見せない)、そうさ
隨分かかったよ
気付くのに、それに気付くのに
Day tripper
Day tripper, yeah
Day tripper
Day tripper, yeah
Day tripper
デイ・トリッパー
にわか野郎さ、イエー
Day Tripper - 綾戸智絵
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/綾戸智絵-Day-Tripper-141997
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。