dāng nǐ fān kāi gù shì de shí hòu
當你翻開故事的時候
wǒ cáng zài méi yǒu rén céng dào lái guò de duàn mò jù shǒu
我藏在 沒有人曾到來過的段末句首
mǎn huái qī dài què dǎn qiè gāi zěn yàng xiāng yù cái zuì wēn róu
滿懷期待 卻膽怯該怎樣相遇才最溫柔
chuān guò shū yè chù pèng nǐ de shǒu
穿過書頁觸碰你的手
zhī yuàn nǐ de xīn shì néng zài wǒ de zhāng jié tíng liú
只願你的心事能在我的章節停留
shì xiàn huǎn huǎn wěn guò zhǐ miàn ér lèi dī yùn kāi mò diǎn
視線緩緩吻過紙面 而淚滴暈開墨點
zhè yí cì nǐ kě tīng dào wǒ xū xià de yuàn ？
這一次你可聽到我許下的願？
míng zhī zhè sī niàn tài yáo yuǎn
明知這思念太遙遠
wǒ yī rán zài zhǐ jiàn xún zhǎo nǐ liú xià de shū qiān
我依然 在紙間尋找你留下的書籤
xiǎng péi bàn wēi xiào zhù de nǐ
想陪伴微笑著的你
xiǎng yōng bào kū qì zhù de nǐ
想擁抱哭泣著的你
zuò zài shì jiè de píng xíng xiàn shàng yáo wàng nǐ
坐在世界的平行線上遙望你
nǎ pà bù tóng gù shì zhōng gè yǒu bēi xǐ
哪怕不同故事中各有悲喜
yě huì bǐ cǐ jiān dìng gǔ qǐ yǒng qì jiāng jù qíng yǎn yì
也會彼此堅定 鼓起勇氣 將劇情演繹
zài yí cì níng shì wǒ yǎn jīng
再一次凝視我眼睛
zài yí cì tīng jiàn wǒ shēng yīn
再一次聽見我聲音
cóng cǐ bú zài hài pà jié jú shì chǎng bié lí
從此不再害怕結局是場別離
qiān qǐ nǐ de shǒu ràng wēn nuǎn bèi wò jǐn
牽起你的手讓溫暖被握緊
yǎng wàng tiān kōng zhī shí wǒ de yǎn zhōng fēng xuě yǐ tíng xī 。
仰望天空之時 我的眼中 風雪已停息。
zǒng yǒu nà mó xiē rén ， bù zhī bù jué jiàn ， jiāng mù guāng xī yǐn ——
總有那麼些人，不知不覺間，將目光吸引——
jí biàn zhī dào ， shēn zài bù tóng de shì jiè 。 qī dài de xīn ， què wú fǎ yì zhì 。
即便知道，身在不同的世界。期待的心，卻無法抑制。
ruò shì yǒu yì tiān ， nǐ xiàng wǒ zǒu lái 。
若是有一天，你向我走來。
wǒ —— néng bu néng yǒng gǎn yí cì —— xiàng qián mài chū yí bù ， zǒu jìn ——
我——能不能勇敢一次——向前邁出一步，走進——
xiǎng péi bàn wēi xiào zhù de nǐ ，
想陪伴微笑著的你，
xiǎng yōng bào kū qì zhù de nǐ ，
想擁抱哭泣著的你，
zuò zài shì jiè de píng xíng xiàn shàng yáo wàng nǐ
坐在世界的平行線上遙望你
nǎ pà bù tóng de gù shì zhōng gè yǒu bēi xǐ
哪怕不同的故事中各有悲喜
yě huì bǐ cǐ jiān dìng gǔ qǐ yǒng qì jiāng jù qíng yǎn yì
也會彼此堅定 鼓起勇氣 將劇情演繹
zài yí cì níng shì wǒ yǎn jīng
再一次凝視我眼睛
zài yí cì tīng jiàn wǒ shēng yīn
再一次聽見我聲音
zhè yí lù de gǎn dòng shí guāng huì míng jì
這一路的感動 時光會銘記
bēi bāo zhuāng mǎn měi mèng ér wǒ jiù yào yuǎn xíng
背包裝滿美夢 而我 就要遠行
bēn fù mǒu gè wèi lái wèi lái kě qī kě qī zài xiāng yù
奔赴某個未來 未來可期 可期再相遇
zài xià gè gù shì lǐ
在下個 故事裡
