「 tīng yì 、 shí zhóu ： wèi Misa」 qǐng wù zhuǎn zài huān yíng jiā rù yīn shēng jiāo liú qún 805770896
「聽譯、時軸：未Misa」請勿轉載 歡迎加入音聲交流群805770896
5 liǎng rén lái dào rén lèi de shì zhōng xīn cǎi gòu 。 fǎn huí cūn luò 。（ wú H）
5 兩人來到人類的市中心採購。返回村落。（無H）
nǐ shì dì yī cì lái zhè zuò chéng shì ba ？
你是第一次來這座城市吧？
ǹg zhè lǐ shì jù lí wǒ mén cūn zǐ zuì jìn de chéng shì
嗯 這裡是距離我們村子最近的城市
wǒ yǒu shí hòu huì lái zhè lǐ cǎi gòu
我有時候會來這裡採購
mǎi xiē shí wù yào cǎo huò zhě shū jí
買些食物藥草或者書籍
zhè yě shì wū nǚ de gōng zuò zhī yī
這也是巫女的工作之一
bú guò zǒu zài lù shang wǒ huì yǐn cáng zì jǐ de jī jiǎo hé wěi ba
不過走在路上我會隱藏自己的犄角和尾巴
bú guò nǐ yīng gāi yě huì xiǎng kàn kàn pǔ tōng rén lèi ba
不過你應該也會想看看普通人類吧
duì pǔ tōng rén lèi méi xīng qù ？
對普通人類沒興趣？
nán dào nǐ tǎo yàn rén lèi má ？
難道你討厭人類嗎？
gǎn jué nǐ de biǎo qíng hé zài cūn zǐ lǐ xiāng bǐ gèng jiā yīn chén ò
感覺你的表情和在村子裡相比更加陰沉哦
nà nǐ lái dāng wǒ de nán péng yǒu ba
那你來當我的男朋友吧
rén lèi huì zhǎo gè bàn lǚ yì qǐ shēng huó ba
人類會找個伴侶一起生活吧
jiù dāng shì yuē huì gē
就當是約會咯
wǒ píng cháng yí gè rén lái zhè lǐ gòu wù dōu shì jǐn liáng bì rén ěr mù dì
我平常一個人來這裡購物都是儘量避人耳目的
dàn shì jīn tiān hé nǐ yì qǐ lái zhè lǐ
但是今天和你一起來這裡
wǒ yǒu xiē xiǎo xīng fèn de
我有些小興奮的
yīn wéi yǒu rén péi zhù yì qǐ guàng jiē de jī huì hěn nán dé de
因為有人陪著一起逛街的機會很難得的
yóu qí shì hé nán shì xiāng bàn
尤其是和男士相伴
yí nà biān shì zài zuò shén mó ne ？
咦 那邊是在做什麼呢？
zài jiào huì lǐ jǔ bàn jié hūn diǎn lǐ ？
在教會裡舉辦結婚典禮？
yuán lái nà jiù shì shū shàng shuō de jié hūn diǎn lǐ ya
原來那就是書上說的結婚典禮呀
rú guǒ wǒ xǐ huān shàng rén lèi de huà
如果我喜歡上人類的話
duì le wǒ mén qiān shǒu ba
對了 我們牽手吧
nán dé lái yí cì chéng shì lǐ ràng wǒ duō xué xí xué xí rén lèi
難得來一次城市裡 讓我多學習學習人類
nǐ de shǒu zhǎng hǎo dà ò
你的手掌好大哦
huà shuō gāi rú hé fēn biàn yí gè rén shì fǒu yǐ hūn ？
話說該如何分辨一個人是否已婚？
kě yǐ tōng guò fēn mì de hé ěr méng má ？
可以通過分泌的荷爾蒙嗎？
fū qī èr rén huì pèi dài xiāng tóng de jiè zhǐ
夫妻二人會佩戴相同的戒指
nán guài bǎo shí diàn lǐ yǒu hěn duō jiè zhǐ
難怪寶石店裡有很多戒指
duì le wǒ mén xiàn zài dōu dài zhù wǒ wū nǚ de yí duì jiè zhǐ
對了我們現在都戴著我巫女的一對戒指
zài lù rén yǎn lǐ wǒ mén jiù shì fū qī ba
在路人眼裡我們就是夫妻吧
kāi wán xiào de lā gāi mǎi de yě mǎi wán le wǒ mén huí cūn lǐ ba
開玩笑的啦 該買的也買完了 我們回村裡吧
zhōng wū huí lái le bú guò bǐ xiǎng xiàng zhōng mǎi de duō ne
終於回來了 不過比想象中買的多呢
ǹg gěi wǒ de yòu zǎi mén mǎi de lǐ wù
嗯 給我的幼崽們買的禮物
nà gè wǒ xiǎng wèn nǐ yí jiàn shì
那個 我想問你一件事
nǐ shì zěn mó dé zhī wǒ mén lóng zú cūn zhuāng de ne ？
你是怎麼得知我們龍族村莊的呢？
liǎng nián qián zài shān gǔ nà lǐ cóng nà lǐ zhǎo guò lái de ò
兩年前在山谷那裡 從那裡找過來的哦
yīn wéi shān gǔ nà lǐ de yòu lóng shàng wèi xué huì biàn shēn rén lèi de mó yàng
因為山谷那裡的幼龍尚未學會變身人類的模樣
dǎo zhì dà liàng rén lèi yǒng rù bǎ nà lǐ dāng chéng le shòu liè chǎng
導致大量人類湧入 把那裡當成了狩獵場
zài nǐ mén rén lèi zhī zhōng yě shì hěn chū míng de chuán wén ba
在你們人類之中也是很出名的傳聞吧
zài nà zhī hòu wǒ mén jiù bǎ cūn zhuāng zhuǎn yí dào le zhè piàn sēn lín lǐ
在那之後我們就把村莊轉移到了這片森林裡
nà shí hòu de yòu lóng xiàn zài dōu huán zài sēn lín lǐ ò
那時候的幼龍現在都還在森林裡哦
jí shǎo shù qíng kuàng yǒu rén lái dào wǒ mén cūn lǐ yě zhǐ shì liáo shēng yì mǎi mài wǒ mén wū nǚ huì bǎ tā mén gǎn zǒu
極少數情況有人來到我們村裡 也只是聊生意買賣 我們巫女會把他們趕走
zhǐ yǒu nǐ hé tā mén bù tóng tǐng shāng gǎn de ba
只有你和他們不同 挺傷感的吧
zhè lǐ qí tā de lóng rén yě shuō nǐ kàn qǐ lái hěn nán shòu
這裡其他的龍人也說你看起來很難受
dàn shì wǒ jué dé nǐ shì gè hǎo rén
但是我覺得你是個好人
wéi le bǎo hù cūn zhuāng ér zhàn bù xī shòu dào zǔ zhòu
為了保護村莊而戰 不惜受到詛咒
nǐ shǒu hù le dà jiā
你守護了大家
wǒ jū rán duì cūn zhuāng yǐ wài de rén shuō zhè zhǒng huà bù kě sī yì
我居然對村莊以外的人說這種話 不可思議
nǐ shì wǒ dì yī gè yǐ lóng wū nǚ de shēn fèn shuō huà de rén lèi
你是我第一個以龍巫女的身份說話的人類
kě néng shì hé nǐ zài yì qǐ hěn yǒu ān quán gǎn ba
可能是和你在一起很有安全感吧
duō xī wàng zhì liáo bú huì jié shù ya
多希望治療不會結束呀
duì bù qǐ nǐ yīng gāi xiǎng zǎo diǎn huí dào gù xiāng ba
對不起 你應該想早點回到故鄉吧
wǒ mén zài yì qǐ dài yí huì ér ba
我們再一起待一會兒吧
