✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

酒歌

索朗扎西 · 單曲

以敬酒儀式傳達對神靈、親長、賓客與群體的感恩與尊重。

〈酒歌〉是索朗扎西演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,697 次觀看 86 人喜歡 4.659 人評分)
字級
(歌詞大意)第一杯敬獻給菩薩 哎…哎…
沒傳統不供新鮮而飲用
第一杯敬獻給菩薩
第二杯敬獻給父母
父母恩情無法用語言來表達
第二杯敬獻給父母
第三杯敬獻給貴客 哎…哎…
貴客從遠道而來
第三杯敬獻給貴客
第四杯敬獻給大廳
大廳是同年的樂園
第四杯敬獻給大廳
第五杯敬獻給親朋好友
親朋好友互相和睦相處
第五杯敬獻給親朋好友
第六杯我們一起喝
乾杯甘露美酒一起喝
第六杯我們一起喝
第一杯敬獻給菩薩 哎…哎…
沒傳統不供新鮮而飲用
第一杯敬獻給菩薩 哎…哎…
第二杯敬獻給父母
父母恩情無法用語言來表達
第二杯敬獻給父母
父母恩情無法用語言來表達
第一杯敬獻給菩薩
第二杯敬獻給父母
父母恩情無法用語言來表達
父母恩情無法用語言來表達
父母恩情無法用語言來表達
酒歌 - 索朗扎西 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/索朗扎西-酒歌-72699
( gē cí dà yì ) dì yī bēi jìng xiàn gěi pú sà āi … āi …
(歌詞大意)第一杯敬獻給菩薩 哎…哎…
méi chuán tǒng bú gòng xīn xiān ér yǐn yòng
沒傳統不供新鮮而飲用
dì yī bēi jìng xiàn gěi pú sà
第一杯敬獻給菩薩
dì èr bēi jìng xiàn gěi fù mǔ
第二杯敬獻給父母
fù mǔ ēn qíng wú fǎ yòng yǔ yán lái biǎo dá
父母恩情無法用語言來表達
dì èr bēi jìng xiàn gěi fù mǔ
第二杯敬獻給父母
dì sān bēi jìng xiàn gěi guì kè āi … āi …
第三杯敬獻給貴客 哎…哎…
guì kè cóng yuǎn dào ér lái
貴客從遠道而來
dì sān bēi jìng xiàn gěi guì kè
第三杯敬獻給貴客
dì sì bēi jìng xiàn gěi dà tīng
第四杯敬獻給大廳
dà tīng shì tóng nián de lè yuán
大廳是同年的樂園
dì sì bēi jìng xiàn gěi dà tīng
第四杯敬獻給大廳
dì wǔ bēi jìng xiàn gěi qīn péng hǎo yǒu
第五杯敬獻給親朋好友
qīn péng hǎo yǒu hù xiāng hé mù xiāng chǔ
親朋好友互相和睦相處
dì wǔ bēi jìng xiàn gěi qīn péng hǎo yǒu
第五杯敬獻給親朋好友
dì liù bēi wǒ mén yì qǐ hē
第六杯我們一起喝
qián bēi gān lù měi jiǔ yì qǐ hē
乾杯甘露美酒一起喝
dì liù bēi wǒ mén yì qǐ hē
第六杯我們一起喝
dì yī bēi jìng xiàn gěi pú sà āi … āi …
第一杯敬獻給菩薩 哎…哎…
méi chuán tǒng bú gòng xīn xiān ér yǐn yòng
沒傳統不供新鮮而飲用
dì yī bēi jìng xiàn gěi pú sà āi … āi …
第一杯敬獻給菩薩 哎…哎…
dì èr bēi jìng xiàn gěi fù mǔ
第二杯敬獻給父母
fù mǔ ēn qíng wú fǎ yòng yǔ yán lái biǎo dá
父母恩情無法用語言來表達
dì èr bēi jìng xiàn gěi fù mǔ
第二杯敬獻給父母
fù mǔ ēn qíng wú fǎ yòng yǔ yán lái biǎo dá
父母恩情無法用語言來表達
dì yī bēi jìng xiàn gěi pú sà
第一杯敬獻給菩薩
dì èr bēi jìng xiàn gěi fù mǔ
第二杯敬獻給父母
fù mǔ ēn qíng wú fǎ yòng yǔ yán lái biǎo dá
父母恩情無法用語言來表達
fù mǔ ēn qíng wú fǎ yòng yǔ yán lái biǎo dá
父母恩情無法用語言來表達
fù mǔ ēn qíng wú fǎ yòng yǔ yán lái biǎo dá
父母恩情無法用語言來表達
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以敬酒儀式傳達對神靈、親長、賓客與群體的感恩與尊重。

主題

傳統儀禮中的情感表達與社會關係的維繫。

情緒

莊重、溫馨、虔誠、團結。

意象與手法

1. 酒作為媒介:以「敬獻」與「乾杯」串聯不同對象,象徵情感與價值的傳遞。

2. 重複結構:每段「第一杯…第二杯…」的重複強化儀式感,並突顯各個敬獻對象的層次與重要性。

3. 具象與抽象結合:如「大廳是同年的樂園」將空間符號化,隱喻集體共享的歡樂。

重點句解讀

1. 「父母恩情無法用語言來表達」

→ 直接點明親情的深邃與言語的局限,呼應藏族文化中「以行動表達感恩」的傳統。

2. 「貴客從遠道而來」

→ 強調待客之道的重視,反映少數民族社會中「賓至如歸」的價值觀。

3. 「乾杯甘露美酒一起喝」

→ 將酒昇華為「甘露」,象徵純粹的共享與連結,凝聚群體情感。

適合情境

家庭團聚、節慶儀式、賓客接待或傳承傳統文化的場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

酒歌的歌詞在講什麼?

以敬酒儀式傳達對神靈、親長、賓客與群體的感恩與尊重。

酒歌是誰唱的?

酒歌由索朗扎西演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。