One day I picked up the phone
One day I picked up the phone
bàn yè sān diǎn zhōng de chà nà
半夜三點鐘的剎那
nà yì tóu chén mò de huí dá
那一頭沉默的回答
but I knew who it was, huán néng shì shuí
but I knew who it was, 還能是誰
Do you remember old days
Do you remember old days
I still have feeling for you
I still have feeling for you
zhè xiē duì bái huāng táng de tū rán
這些對白 荒唐的突然
why why hé bì zài wèn
why why 何必再問
xīn de tā huì bu huì duì nǐ hǎo
新的她會不會對你好
nǐ gēn tā huì bu huì ài dào lǎo
你跟她會不會愛到老
nǐ shuō guò zài yě bú jiàn miàn
你說過再也不見面
tell me you care but why
tell me you care but why
didn't you care for me
didn't you care for me
ài bìng méi yǒu huò xū
愛並沒有或許
I didn't forget what we had,
I didn't forget what we had,
you dumped and dumped
you dumped and dumped
and dumped diū le quán shì jiè
and dumped 丟了全世界
nǐ huán xiǎng shuō xiē shén mó (apologize)
你還想說些什麼 (apologize)
nà bú dài biǎo huì bǐ jiào hǎo guò
那不代表會比較好過
don't don't you don't,
don't don't you don't,
don't call me like this
don't call me like this
you dumped and dumped and dumped
you dumped and dumped and dumped
xiàn zài de wǒ hěn hǎo ( bú xiàng má )
現在的我很好 (不像嗎)
jiù suàn chěng qiáng nǐ bú huì zhī dào
就算逞強你不會知道
you don't know
you don't know
hey yeah yeah ohohohoh
hey yeah yeah ohohohoh
everything's not what I expected
everything's not what I expected
I've met a girlfriend that I really love
I've met a girlfriend that I really love
so baby don't you call at
so baby don't you call at
the middle of the night
the middle of the night
nà yì tóu huán shì bù shuō huà
那一頭還是不說話
wò zhù huà tǒng huán shì zài fā tàng
握著話筒還是在發燙
bàn yè sān diǎn zhōng de diàn huà
半夜三點鐘的電話
and I knew who it was, and she said
and I knew who it was, and she said
Do you remember old days
Do you remember old days
wǒ duì nǐ huán yǒu gǎn jué
我對你還有感覺
zhè xiē duì bái huāng táng de tū rán why why,
這些對白荒唐的突然 why why,
and then you asked
and then you asked
is she gonna treat you right
is she gonna treat you right
I wanna know if she's the one
I wanna know if she's the one
nǐ shuō guò zài yě bú jiàn miàn
你說過再也不見面
tell me you care but why
tell me you care but why
didn't you care for me
didn't you care for me
ài bìng méi yǒu huò xū
愛並沒有或許
I didn't forget what we had,
I didn't forget what we had,
you dumped and dumped
you dumped and dumped
and dumped diū le quán shì jiè
and dumped 丟了全世界
nǐ huán xiǎng shuō xiē shén mó (apologize)
你還想說些什麼 (apologize)
nà bú dài biǎo huì bǐ jiào hǎo guò
那不代表會比較好過
don't don't you don't,
don't don't you don't,
don't call me like this
don't call me like this
you dumped and dumped and dumped
you dumped and dumped and dumped
xiàn zài de wǒ hěn hǎo ( bú xiàng má )
現在的我很好 (不像嗎)
jiù suàn chěng qiáng nǐ bú huì zhī dào
就算逞強你不會知道
you don't know
you don't know