yǒu yí gè dì fāng zài cǎi yún zhī nán
有一個地方 在彩雲之南
nà lǐ biàn dì xiān huā niǎo ér zì yóu fēi xiáng
那裡遍地鮮花 鳥兒自由飛翔
nà lǐ de rén mén hé xié kuài lè
那裡的人們 和諧快樂
méi yǒu fán nǎo méi yǒu yōu shāng
沒有煩惱 沒有憂傷
cǎi yún zhī nán wǒ měi lí de jiā xiāng
彩雲之南 我美麗的家鄉
qīng shān lián mián wú biān xī shuǐ juān juān liú tǎng
青山連綿無邊 溪水涓涓流淌
nà lǐ de rén mén qín láo shàn liáng
那裡的人們 勤勞善良
gè zú ér nǚ huān jù yì táng
各族兒女 歡聚一堂
wǒ yào huí dào nà shén qí de dì fāng
我要回到那神奇的地方
qù xún zhǎo ér shí de mèng xiǎng
去尋找 兒時的夢想
wǒ yào huí dào mèng zhōng de gù xiāng
我要回到 夢中的故鄉
qù zhǎo huí nà tóng nián de shí guāng
去找回 那童年的時光
tóng nián de shí guāng
童年的時光
cǎi yún zhī nán wǒ měi lí de jiā xiāng
彩雲之南 我美麗的家鄉
qīng shān lián mián wú biān xī shuǐ juān juān liú tǎng
青山連綿無邊 溪水涓涓流淌
nà lǐ de rén mén qín láo shàn liáng
那裡的人們 勤勞善良
gè zú ér nǚ huān jù yì táng
各族兒女 歡聚一堂
wǒ yào huí dào nà shén qí de dì fāng
我要回到那神奇的地方
qù xún zhǎo ér shí de mèng xiǎng
去尋找 兒時的夢想
wǒ yào huí dào mèng zhōng de gù xiāng
我要回到 夢中的故鄉
qù zhǎo huí nà tóng nián de shí guāng
去找回 那童年的時光
tóng nián de shí guāng
童年的時光
yǒu yí gè dì fāng zài cǎi yún zhī nán
有一個地方 在彩雲之南
nà lǐ biàn dì xiān huā niǎo ér zì yóu fēi xiáng
那裡遍地鮮花 鳥兒自由飛翔
nà lǐ de rén mén qín láo shàn liáng
那裡的人們 勤勞善良
gè zú ér nǚ huān jù yì táng
各族兒女 歡聚一堂
