gū dú の jì しさ niè み suì いて fèi き lì つ sī いに ěr を qīng けて
孤獨の寂しさ噛み砕いて 沸き立つ思いに耳を傾けて
ní nìng tà みつけ bù いていけ lán の zhōng lèi liú しながら
泥濘踏みつけ歩いていけ 嵐の中涙流しながら
fěi cuì の láng はまた tàn く その shēn に sù す měi しさも zhī らず
翡翠の狼はまた嘆く その身に宿す美しさも知らず
gāo めの yá を qián にほら tàn く shuí かの lì jiè りりゃ lè なのに
高めの崖を前にほら嘆く 誰かの力借りりゃ楽なのに
もうじき shuí か yǒu だちがくるさ
もうじき誰か友だちがくるさ
kǒu dí chuī きながら mèng を jiàn ていた
口笛吹きながら夢を見ていた
どこまで xíng くのか jué めてなんかないが
どこまで行くのか決めてなんかないが
ひたすらあなたに huì いたいだけ
ひたすらあなたに會いたいだけ
zhī らない jiàn に yuǎn くまで lái たが
知らない間に遠くまで來たが
nuǎn かい chǎng suǒ はまだ xiàng こうか
暖かい場所はまだ向こうか
りんごの huā xiào く chūn の rì まで xīn の mù yìn tán らせないように
りんごの花咲く春の日まで 心の目印曇らせないように
chuī xuě に pù され bù いていけ xū しさ bào え hùn dùn の zuì zhōng まで
吹雪に曝され歩いていけ 虛しさ抱え混沌の最中まで
fěi cuì の láng は jué え jiàn なく wǒ が shēn に nù りを xiàng けては gē を gē う
翡翠の狼は絶え間なく 我が身に怒りを向けては歌を歌う
zhàn え shuí にも zhī られぬまま それで zì fēn を ài せるのならば
戦え誰にも知られぬまま それで自分を愛せるのならば
かけがえのないものはなんだろな
かけがえのないものはなんだろな
zhǒng míng らしながら dài ちぼうけだ
踵鳴らしながら待ちぼうけだ
xiāo せない jì yì と kǔ しみの zhōng で
消せない記憶と苦しみの中で
zhōng わりが lái るのをただ dài つだけ
終わりが來るのをただ待つだけ
この shì で shuí より qǐ lí なあなたに
この世で誰より綺麗なあなたに
ài しているよと yún えるまで
愛しているよと伝えるまで
どこまで xíng くのか jué めてなんかないが
どこまで行くのか決めてなんかないが
ひたすらあなたに huì いたいだけ
ひたすらあなたに會いたいだけ
zhī らない jiàn に yuǎn くまで lái たが
知らない間に遠くまで來たが
nuǎn かい chǎng suǒ はまだ xiàng こうか
暖かい場所はまだ向こうか
xiāo せない jì yì と kǔ しみの zhōng で
消せない記憶と苦しみの中で
zhōng わりが lái るのをただ dài つだけ
終わりが來るのをただ待つだけ
この shì で shuí より qǐ lí なあなたに
この世で誰より綺麗なあなたに
ài しているよと yún えるまで
愛しているよと伝えるまで