huáng huáng de hé liú huáng huáng de shān ，
黃黃的河流黃黃的山，
shēn shēn de zhòu wén shòu shòu de liǎn ，
深深的皺紋瘦瘦的臉，
wèn yi wèn wǒ de dì hé tiān ，
問一問我的地和天，
xún yi xún wǒ de gēn hé yuán ，
尋一尋我的根和源，
zuò zuò gǔ lǎo de yáo dòng ，
座座古老的窯洞，
zhè gǔ lǎo de yáo lán ，
這古老的搖籃，
nǐ yǎng yù le duō shǎo ér nǚ ，
你養育了多少兒女，
nǐ kě céng tīng jiàn wǒ mén de hū huàn ，
你可曾聽見我們的呼喚，
zhè yì shēng shēng de hū huàn ，
這一聲聲的呼喚，
duō shào nián duō shǎo dài lián mián bú duàn 。
多少年多少代連綿不斷。
wèn yi wèn wǒ de dì hé tiān ，
問一問我的地和天，
xún yi xún wǒ de gēn hé yuán ，
尋一尋我的根和源，
zhè gè gǔ lǎo de mín zú zāo duō shǎo jié nán ，
這個古老的民族遭多少劫難，
nǐ kě céng jīng yǎng tiān cháng tàn ，
你可曾經仰天長嘆，
nǐ kě céng nù fà chōng guān ，
你可曾怒髮衝冠，
zhè xīn líng shēn chǔ de nà hǎn ，
這心靈深處的吶喊，
duō shào nián duō shǎo dài lián mián bú duàn 。
多少年多少代連綿不斷。
hé shuǐ hū hū dì liú guò ，
河水忽忽地流過，
yí qù bù huí huán ，
一去不回還，
gōu hè zòng héng lèi bān bān ，
溝壑縱橫淚斑斑，
hé shuǐ hū hū dì liú guò ，
河水忽忽地流過，
juǎn qǐ le bō lán ，
捲起了波瀾，
yào zǒu zì jǐ de dào lù ，
要走自己的道路，
kàn yi kàn zòng héng jī wàn lǐ ，
看一看縱橫幾萬里，
xiǎng yi xiǎng shàng xià jī qiān nián ，
想一想上下幾千年，
zhè piàn gǔ lǎo de tǔ dì céng huī huáng càn làn ，
這片古老的土地曾輝煌燦爛，
qín shí míng yuè hàn shí guāng ，
秦時明月漢時光，
wàng bù liǎo cháng ān chéng wàn guó yī guān ，
忘不了長安城萬國衣冠，
nà sī chóu zhī lù tōng xī tiān ，
那絲綢之路通西天，
rù dōng hǎi xià nán yáng chéng fēng yáng fān 。
入東海下南洋乘風揚帆。
chūn fēng hū hū dì chuī guò ，
春風呼呼地吹過，
háo qì chōng xiāo hàn ，
豪氣沖霄漢，
kuài zǒu zì jǐ de dào lù ，
快走自己的道路，
yòu hé xū liú liàn ，
又何須留戀，
chūn fēng hū hū dì chuī guò ，
春風呼呼地吹過，
huǒ jù xióng xióng rán ，
火炬熊熊燃，
yí dài fēng liú chū jīn tiān ，
一代風流出今天，
huán zhōng huá zūn yán ！
還中華尊嚴！
chūn fēng hū hū dì chuī guò ，
春風呼呼地吹過，
háo qì chōng xiāo hàn ，
豪氣沖霄漢，
kuài zǒu zì jǐ de dào lù ，
快走自己的道路，
yòu hé xū liú liàn ，
又何須留戀，
chūn fēng hū hū dì chuī guò ，
春風呼呼地吹過，
huǒ jù xióng xióng rán ，
火炬熊熊燃，
yí dài fēng liú chū jīn tiān ，
一代風流出今天，
huán zhōng huá zūn yán ！
還中華尊嚴！
