假如我
一襲紅衣必為國家
於戰場廝殺
我只願為你煮一壺茶
餘生共白髮
一起踏遍天涯
與你共賞晚霞
讓我親手為你披上紅紗
可是 刀光劍影餘暉灑下
鮮血染黃沙
我無法再同你去看完
這江山如畫
願你扮上紅妝
尋一戶好人家 放下
雕弓西風烈馬
映著邊塞生涯
又見圓月高掛
忘了幾時離家
故鄉梅花枝椏
又開了幾次花
鄉關難夢濁淚灑 霜鬢髮
男兒壯志凌雲不假
白頭盟散卻負了她
來生月老祠下
為你簪桃花
假如我
一襲紅衣必為國家
於戰場廝殺
我只願為你煮一壺茶
餘生共白髮
一起踏遍天涯
與你共賞晚霞
讓我親手為你披上紅紗
可是 刀光劍影餘暉灑下
鮮血染黃沙
我無法再同你去看完
這江山如畫
願你扮上紅妝
尋一戶好人家 放下
故鄉梅花枝椏
又開了幾次花
鄉關難夢濁淚灑 霜鬢髮
男兒壯志凌雲不假
白頭盟散卻負了她
來生月老祠下
為你簪桃花
假如我
一襲紅衣必為國家
於戰場廝殺
我只願為你煮一壺茶
餘生共白髮
一起踏遍天涯
與你共賞晚霞
讓我親手為你披上紅紗
可是 刀光劍影餘暉灑下
鮮血染黃沙
我無法再同你去看完
這江山如畫
願你扮上紅妝
尋一戶好人家 放下
假如我
一襲紅衣必為國家
於戰場廝殺
我只願為你煮一壺茶
餘生共白髮
一起踏遍天涯
與你共賞晚霞
讓我親手為你披上紅紗
可是 刀光劍影餘暉灑下
鮮血染黃沙
我無法再同你去看完
這江山如畫
願你扮上紅妝
尋一戶好人家 放下
誤紅妝 (DJ沈念版) - 等什麼君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/等什麼君-誤紅妝-(DJ沈念版)-201715
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
戰亂中無緣相守的愛情遺憾
主題
家國與情愛的矛盾衝突、戰亂時代的無奈與守護承諾
情緒
哀愁中帶悲壯,柔情裡藏滄桑,敘事中透出對和平的渴望
意象與手法
「紅衣/紅妝」象徵愛情與傳統女性角色,與「刀光劍影/黃沙」的戰場意象形成強烈對比;「煮一壺茶/餘生共白髮」以日常細節反襯戰亂的無常;重複段落強調命運的輪迴與未竟的承諾。
重點句解讀
1. 「一襲紅衣必為國家/於戰場廝殺」:
主角身著紅衣象徵投身國事,卻在戰火中失去個人情感的可能,凸顯個人命運被時代洪流裹挾的無力感。
2. 「無法再同你去看完/這江山如畫」:
「江山如畫」原為壯麗意象,此處轉為遺憾的註腳,暗示戰亂讓理想中的美好終成幻影。
3. 「來生月老祠下/為你簪桃花」:
以「月老祠」與「簪桃花」呼應傳統婚禮意象,表達對來世緣分的執念,深化現世無法實現的痛楚。
適合情境
戰爭題材影視作品配樂、抒發離別情懷的獨處時刻、對歷史人文的沉思場景
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。