錢錢錢
小鳳鳳
薛峰提供
河洛語萬歲！
“白鷺鷥，車簸箕，車到港仔墘，
跋一倒，拾到兩仙錢，
一仙拾起來好過年，一仙買餅送大姨。”
錢錢錢，錢錢錢。
錢錢錢錢錢，錢真好用途，無錢變無步，
錢咱叫塊塊，無錢面烏烏。
有人用伊救難甲救苦，有人為伊拼大在跑路，
有人吃飯配菜脯，甘願儉錢給查某。
急三點半烏白撞，遄遄遇到的是紅燈，
哈達心肝親像火燒埔，無錢目睭會出火金姑。
錢多怨無錢苦，多怨無苦攏無補，
有錢佈施善事部，祈應子孫好前途。
祈應子孫好前途。
Money, Money, 錢錢。
Money, Money, 錢錢錢，錢錢錢。
錢錢錢，錢錢錢。
錢錢錢錢錢，錢真好用途，無錢變無步，
錢咱叫塊塊，無錢面烏烏。
有人用伊救難甲救苦，有人為伊拼大在跑路，
有人吃飯配菜脯，甘願儉錢給查某。
急三點半烏白撞，遄遄遇到的是紅燈，
哈達心肝親像火燒埔，無錢目睭會出火金姑。
錢多怨無錢苦，多怨無苦攏無補，
有錢佈施善事部，祈應子孫好前途。
祈應子孫好前途。
錢錢錢 - 童欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童欣-錢錢錢-45677
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
金錢既是生存基礎，也是社會壓力的象徵。
主題
探討金錢在個人生活與社會結構中的雙重角色，以及人們對金錢的矛盾態度。
情緒
焦慮、無力感與對物質的渴望交織，帶有社會批判的無奈。
意象與手法
以「塊塊」稱錢凸顯其物質性，「火金姑」暗喻金錢帶來的煩惱；重複「錢錢錢」強化金錢的支配力；河洛語與中文交錯，反映地方文化與現代經濟的衝突。
重點句解讀
1. 「錢咱叫塊塊，無錢面烏烏」：
「塊塊」將金錢具象化為可觸摸的物體，「面烏烏」描寫貧窮時的憔悴面容，凸顯經濟狀況對個人形象的影響。
2. 「急三點半烏白撞，遄遄遇到的是紅燈」：
以交通場景比喻求財的匆忙與阻礙，「紅燈」象徵金錢路上的挫折與無常。
3. 「錢多怨無錢苦，多怨無苦攏無補」：
指出金錢問題的無解性——無論貧富皆有煩惱，批判社會對金錢的過度執著。
4. 「祈應子孫好前途」：
揭露金錢追求的最終動機常與家族延續連結，反映傳統觀念與現代經濟壓力的糾結。
適合情境
經濟壓力沉重時聽聞，或反思物質與精神價值的平衡時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。