茶山茶葉多
阿孃啊地挽茶
阿孃挽茶頭鬃綁兩尾
無看面貌嘛只看草笠
身穿紅裳結紅花
腳穿一雙草埔鞋
嘴來唸歌手來挽茶
頭基壘壘哦
茶葉若無慼慼阿孃不堂披哦
阿孃是水若仙女
不免點胭脂哦
阿孃阿孃請等
我來教你娶
不管做細呀做大
阮厝內真正寬
阿孃挽茶頭鬃綁兩尾
無看面貌嘛只看草笠
身穿紅裳結紅花
腳穿一雙草埔鞋
嘴來唸歌手來挽茶
頭基壘壘哦
茶葉若無慼慼阿孃不堂披哦
阿孃是水若仙女
不免點胭脂哦
阿孃阿孃請等
我來教你娶
不管做細呀做大
阮厝內真正寬
茶山三桃調 - 童欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童欣-茶山三桃調-45753
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以茶山勞動場景為背景,描寫對採茶女子的愛慕與傾慕之情。
主題
乡土风情、劳动美学、純樸愛情。
情緒
溫柔虔誠、嚮往憧憬、詩意浪漫。
意象與手法
運用茶山、草笠、紅裳等視覺意象建構勞動場景,以「水若仙女」等比喻強化女性的純粹美感,重複段落營造歌謠的質樸節奏感。
重點句解讀
1. 「頭鬃綁兩尾」:描寫採茶女子髮飾特徵,具體呈現勞動者的形象,同時隱含傳統審美。
2. 「茶葉若無慼慼阿孃不堂披」:以茶葉狀態象徵情感互動,暗示需誠摯心意才能觸動對方。
3. 「阮厝內真正寬」:表達願意包容與接納,展現鄉土社會的樸實待客之道。
4. 「不免點胭脂哦」:透過「點胭脂」細節,凸顯女子不施粉黛的自然之美,強化勞動者的真實感。
適合情境
鄉村採茶活動、傳統節慶慶典、表達純真愛意時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。